Новости за 09.01.2017

До 15 января москвичи смогут сдать на утилизацию в пункт раздельного сбора живые новогодние ели. Для утилизации принимают ёлки, сосны, пихты, на которых не должно быть мишуры и украшений.

It is a truth universally acknowledged that Soviet literary translators were the best in the world (as well as cosmonauts and ballet dancers). What happened to them after the Perestroika? Does a new era require new translation principles? And where does this leave the reader?

В Москомархитектуре согласован проект реконструкции кинотеатра «Мечта» на Каширском шоссе. Типовое советское здание будет перестроено в общественный многофункциональный центр, где, помимо кинокомплекса, появятся торговые галереи, супермаркет, фудкорт и зоны для проведения праздников и выставок.

Министерство здравоохранения России предложило предоставить работодателям возможность увеличивать для курящих сотрудников продолжительность трудового дня. Об этом в понедельник, 9 января, сообщает RNS со ссылкой на антитабачную концепцию ведомства на 2017–2022 годы.

О программе поддержки российских вузов шла речь на встрече президента с ректором Высшей школы экономики Ярославом Кузьминовым. Владимир Путин отметил рост числа студентов, которые учатся через интернет, а также качественное изменение ситуации с притоком иностранных ученых в отечественные университеты. Кузьминов рассказал об успехах с международными рейтингами и предложил продлить программу до 2025 года.

Официальный представитель МИД России Мария Захарова с иронией прокомментировала представленный в пятницу доклад ЦРУ о «российских хакерских атаках».

Праздники, судя по сводке районной полиции, прошли, в общем, спокойно. 

FootballSportCrystal PalacePremier LeagueTransfer NewsGIUSEPPE MUROArticle

Sam Allardyce will return to West Ham with Crystal Palace on Saturday for what feels like a pivotal fixture for both clubs.

Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Республике Дагестан в Кизляре направил в Следственный комитет материалы для возбуждения уголовного дела по факту нарушения требований санитарного законодательства №416-ФЗ «О водоснабжении и водоотведении» в вопросах водоснабжения Кизляра.

В Государственной столичной гимназии подвели итоги благотворительной ярмарки В одном из подразделений Государственной столичной гимназии на Белозерской в декабре прошла благотворительная ярмарка помощи хосписам «Вера». Как стало известно корреспонденту «Бибирево – наш дом», общими усилиями на счет фонда было перечислено 58 486 рублей. В свою очередь сотрудники фонда отправили в гимназию благодарственное письмо, в котором также рассказали об итогах уходящего года. Так, в 2016 году для 70 детей... Читать дальше...

Несмотря на морозы на улице, во Дворце игровых видов спорта «Содружество», который находится на Новоясеневском проспекте, дом 30, разгорелся настоящий огонь – там прошли  футбольные баталии среди юношей 2002-2003 года рождения.

Несмотря на морозы на улице, во Дворце игровых видов спорта «Содружество», который находится на Новоясеневском проспекте, дом 30, разгорелся настоящий огонь – там прошли  футбольные баталии среди юношей 2002-2003 года рождения.

9 января 2017 года проведена комплексная очистка придомовых территорий от снега по улице Авроры. Согласно графика, работы произведены во дворах домов №5/3, 5/6, 5/7, 5/8, 5/9, 5/10. Главными героя...

ВТБ Страхование победило в конкурсе на право страховать гражданскую ответственность компаний, работающих на территории аэропорта Домодедово. Срок действия договора составляет 12 месяцев.  Страховая защита предоставлена в отношении гражданской ответственности аэропорта за причинение вреда жизни, здоровью третьих лиц и/или ущерб имуществу третьих лиц, в том числе за причинение морального вреда, а также за утрату или повреждение воздушного судна и/или его оборудования и в отношении гражданской ответственности за качество продукции... Читать дальше...

Планируемый объем финансирования ремонтной программы филиала ПАО «МРСК Северо-Запада» «Псковэнерго» в 2017 году составит 225,3 млн рублей. На техническое обслуживание  оборудования сетевого комплекса Псковской области предприятие направит еще 127,4 млн рублей. Как сообщили Псковскому агентству информации в пресс-службе энергокомпании со ссылкой на управление эксплуатации, приоритетным направлением ремонтной кампании электросетевого предприятия на уровне региона остаётся выполнение требований правил... Читать дальше...

El Instituto Joan Brudieu de la Seu d'Urgell (Lleida) ha retirado la cámara de seguridad que había instalado en una de las aulas y ha anunciado que no pondrá las otras que tenía previsto colocar en sus instalaciones. La dirección del centro ha emitido un comunicado en el que anuncia que ha reconsiderado su decisión de colocar cámaras en las aulas para reducir la conflictividad de algunas clases y que ha retirado la única cámara que había instalado por el momento, que asegura que nunca ha llegado a funcionar. Читать дальше...

Президентство Дональда Трампа ознаменуется эрой мира. У будущего американского лидера просто нет выбора, кроме как содействовать снижению международной напряженности. Такого мнения придерживается Далай-лама XIV.

Вчера в Ормузском проливе корабль ВМС США открыл предупредительный огонь, когда четыре катера Корпуса стражей исламской революции не ответили на радиосигналы.

© Фото: GOLDEN GLOBE(S)

Ведущий "Золотого глобуса" пошутил о российском вмешательстве

Тема: Премия "Золотой глобус" - 2017

12:3209.01.2017 (обновлено: 12:50 09.01.2017)

МОСКВА, 9 янв — РИА Новости.

Ведущий церемонии вручения кинопремии "Золотой глобус" Джим Фэллон подшутил над попытками действующей администрации США списать поражение кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон на вмешательство РФ в ход президентских выборов.

© REUTERS/... Читать дальше...

Такую задачу поставил губернатор в ходе расширенного планерного совещания, которое прошло в краевой столице в режиме видеоконференции.

1917: Stories and Poems from the Russian Revolution (Puskin Press) is a collection of literary responses to one of the most cataclysmic events in modern world history. These expose the immense conflictedness and doubt, conviction and hope, pessimism and optimism which political events provoked among contemporary writers - sometimes at the same time, even in the same person. This dazzling panorama of thought, language and form includes work by authors who are already well known to the English-speaking world (Bulgakov... Читать дальше...

На портале "Активный гражданин" открылся третий блок новогоднего голосования "Главные дела Москвы". Сосенцам предлагают определить самое значимое событие и достижение Москвы на международной и российской арене.

Избранный президент США Дональд Трамп назвал Мерил Стрип переоцененной актрисой за ее критику в адрес политика, высказанную на церемонии вручения премии «Золотой глобус».