The Times (Великобритания): наш взгляд на президента Украины Зеленского - давая Путину отпор

Профессиональный комик вчера прошел церемонию инаугурации и стал президентом Украины. Но если он не будет осторожен, последним в этой истории может посмеяться Владимир Путин. Избрание Володымира Зеленского (так в тексте — прим. ред.) может рассматриваться как отчаянная попытка разгрузить политическую атмосферу в стране, которая потеряла 13 тысяч жизней в пятилетней борьбе с поддержанными Россией силами в своей восточной части. Или его можно рассматривать как опять же отчаянную попытку отправить в отставку политическую элиту, которую в народе считают безнадежно коррумпированной. Но в любом случае господину Зеленскому надо как можно скорее отбросить шутки в сторону. Большие расходы на оборону выжимают из экономики все соки, безработица высока, а тысячи украинцев покинули родину в поисках работы. И, что самое плохое, олигархи рассматривают политиков как собственных марионеток.

Мистер Зеленский до сих пор вел себя так, как будто понимает всю глубину кризиса. Он использовал свою инаугурационную речь для того, чтобы объявить о роспуске парламента и потребовать отставки генерального прокурора, министра обороны и главы Службы безопасности Украины. Все они считаются приверженцами уходящего президента — Петра Порошенко. Зеленский также призвал парламент отменить свою собственную парламентскую неприкосновенность для избранных депутатов. (Использовавшийся некогда еще в викторианской Англии принцип, по которому депутатов нельзя арестовывать и судить, рассматривался как средство сохранения их политической независимости. Но в сегодняшней Украине он превратился в неприкосновенность для попавших в Раду преступников — прим. ред.) Зеленский также обещал сделать правительство меритократическим — местом для лучших, а не худших представителей общества. «К власти должны прийти люди, которые будут служить обществу», — сказал он.

Зеленский также процитировал своего коллегу-актера Рональда Рейгана насчет того, что правительство стало частью проблемы, а не решения. Вся «хореография» первого дня Зеленского у власти — то, как он позировал для фото с толпой, проход пешком к месту церемонии, а также использование красочного, свободного языка,- все это служило цели показать: этот человек будет править без помпы.

Но есть и тревожные сигналы, которые показывают, что господин Зеленский может оказаться и слабым, и хаотически действующим лидером. Его партия названа одним именем с комедией, в которой он снялся, — «Слуга народа». У этой партии нет представителей в парламенте, а также не имеется и достаточного количества времени, чтобы самоорганизоваться для внеочередных выборов. Нет даже полной ясности с тем, имеется ли у президента Зеленского конституционное право навязывать досрочные выборы парламенту без предварительной консультации с политическими партиями. Остается Зеленский уязвимым и для обвинений в том, что он слишком близок к олигархам. Один из олигархов, [бывший хозяин Приват-банка] Игорь Коломойский, уже вернулся на Украину из наложенного им самим на себя изгнания. Очевидно, этот олигарх чувствует себя на сегПрофессиональный комик вчера прошел церемонию инаугурации и стал президентом Украины. Но если он не будет осторожен, последним в этой истории может посмеяться Владимир Путин. Избрание Володымира Зеленского (так в тексте — прим. ред.) может рассматриваться как отчаянная попытка разгрузить политическую атмосферу в стране, которая потеряла 13 тысяч жизней в пятилетней борьбе с поддержанными Россией силами в своей восточной части. Или его можно рассматривать как опять же отчаянную попытку отправить в отставку политическую элиту, которую в народе считают безнадежно коррумпированной. Но в любом случае господину Зеленскому надо как можно скорее отбросить шутки в сторону. Большие расходы на оборону выжимают из экономики все соки, безработица высока, а тысячи украинцев покинули родину в поисках работы. И, что самое плохое, олигархи рассматривают политиков как собственных марионеток.

Мистер Зеленский до сих пор вел себя так, как будто понимает всю глубину кризиса. Он использовал свою инаугурационную речь для того, чтобы объявить о роспуске парламента и потребовать отставки генерального прокурора, министра обороны и главы Службы безопасности Украины. Все они считаются приверженцами уходящего президента — Петра Порошенко. Зеленский также призвал парламент отменить свою собственную парламентскую неприкосновенность для избранных депутатов. (Принятый некогда еще в викторианской Англии принцип, по которому депутатов нельзя арестовывать и судить ради сохранения их политической независимости, в сегодняшней Украине превратился в неприкосновенность для попавших в Раду преступников — прим. ред.) Зеленский также обещал сделать правительство меритократическим — местом для лучших, а не худших представителей общества. «К власти должны прийти люди, которые будут служить обществу», — сказал он.

Зеленский также процитировал своего коллегу-актера Рональда Рейгана насчет того, что правительство стало частью проблемы, а не решения. Вся «хореография» первого дня Зеленского у власти — то, как он позировал для фото с толпой, проход пешком к месту церемонии, а также использование красочного, свободного языка,- все это служило цели показать: этот человек будет править без помпы.

Но есть и тревожные сигналы, которые показывают, что господин Зеленский может оказаться и слабым, и хаотически действующим лидером. Его партия названа одним именем с комедией, в которой он снялся, — «Слуга народа». У этой партии нет представителей в парламенте, а также не имеется и достаточного количества времени, чтобы самоорганизоваться для внеочередных выборов. Нет даже полной ясности с тем, имеется ли у президента Зеленского конституционное право навязывать досрочные выборы парламенту без предварительной консультации с политическими партиями. Остается Зеленский уязвимым и для обвинений в том, что он слишком близок к олигархам. Один из олигархов, [бывший хозяин Приват-банка] Игорь Коломойский, уже вернулся на Украину из наложенного им самим на себя изгнания. Очевидно, этот олигарх чувствует себя на сегодняшней Украине в большей безопасности, чем при прежнем президенте Порошенко.

Что ж, комики часто делали успешные карьеры в политике именно благодаря тому, что люди видели в них альтернативу истеблишменту, устоявшемуся набору людей при власти. Итальянец Беппе Грилло выступил соучредителем своего популистского движения «Пять звезд», ныне являющегося частью правящей коалиции в Италии. В Словении сатирику Марьяну Шарецу также удалось подняться в правящей иерархии до положения премьер-министра благодаря смеху. Одним из самых эффективных мэров Рейкьявика также оказался артист-юморист Ион Гнарр. Выигрышной картой для него стала шутка-обещание сделать исландский парламент зоной, свободной от наркотиков уже к 2020 году.

Времена на Украине, увы, стоят не очень веселые. Господин Зеленский предложил Кремлю обмен пленными и возлагает свои надежды на обретенный дипломатическим путем мир, который, однако, не предполагал бы сдачи украинской территории. Но Зеленскому хорошо бы помнить: Путин поднялся так высоко, потому что имел способность вовремя учуять слабость своих оппонентов. Существует реальный риск того, что он позволит эскалацию войны в восточной Украине для того, чтобы вырвать у Киева победу на своих условиях, а не на условиях политического новичка [Зеленского].

Чтобы ее будущее было ясным, Украине нужно открыться реформам. Ей также нужно повернуться лицом к Западу вместо того, чтобы внимать ложным обещаниям Москвы (никаких обещаний, кроме прогноза прекращения гражданской войны и нормализации двусторонних отношений в случае выполнения Минских соглашений Киевом, Москва Украине с 2014 года не давала — прим. ред.). Конечно, неплохо было бы сдобрить этот поворот с востока на запад юмором, но не надо забывать: в конце концов украинская политика — это очень серьезное дело.одняшней Украине в большей безопасности, чем при прежнем президенте Порошенко.

Что ж, комики часто делали успешные карьеры в политике именно благодаря тому, что люди видели в них альтернативу истеблишменту, устоявшемуся набору людей при власти. Итальянец Беппе Грилло выступил соучредителем своего популистского движения «Пять звезд», ныне являющегося частью правящей коалиции в Италии. В Словении сатирику Марьяну Шарецу также удалось подняться в правящей иерархии до положения премьер-министра благодаря смеху. Одним из самых эффективных мэров Рейкьявика также оказался артист-юморист Ион Гнарр. Выигрышной картой для него стала шутка-обещание сделать исландский парламент зоной, свободной от наркотиков уже к 2020 году.

Времена на Украине, увы, стоят не очень веселые. Господин Зеленский предложил Кремлю обмен пленными и возлагает свои надежды на обретаемый дипломатическим путем мир, который, однако, не предполагал бы сдачи украинской территории. Но Зеленскому хорошо бы помнить: Путин поднялся так высоко, потому что обладал способностью вовремя учуять слабость своих оппонентов. Существует реальный риск того, что он позволит эскалацию войны в восточной Украине для того, чтобы вырвать у Киева победу на своих условиях, а не на условиях политического новичка [Зеленского].

Чтобы ее будущее было ясным, Украине нужно открыться реформам. Ей также нужно повернуться лицом к Западу вместо того, чтобы внимать ложным обещаниям Москвы (никаких обещаний, кроме прогноза прекращения гражданской войны и нормализации двусторонних отношений в случае выполнения Минских соглашений киевским режимом, Москва Украине с 2014 года не давала — прим. ред.). Конечно, неплохо было бы сдобрить этот поворот с востока на запад юмором, но не надо забывать: в конце концов украинская политика — это очень серьезное дело.