Как слышится - так и пишется? Ростовчан возмутили таблички с ошибками на ЖД вокзале

Горожане считают, что таким образом власти решили опозорить ростовчан перед иностранными гостями. 

 
На ЖД вокзале в Ростове появились новые таблички специально к ЧМ-2018. Если к переводу на английский язык у ростовчан претензий нет, то к надписям на русском – претензии существенные. 
- Вот такие таблички висят на всем ЖД-вокзале. С большой ошибкой. От какого слова у них слово «помошник»? И мы город, который планируем принимать болельщиков. Засмеют, только приехав на вокзал, - рассказала @svetlana_ryaboko в паблике rostov__on_don. 
Обсудив ситуацию, ростовчане пришли к выводу, что виной всему реформа образования.