"Это принципиально!": пожилую пару торговцев выгнали с рынка за плакат поддерживающий Брексит

Пожилой паре, которая торгует фруктами и овощами, сообщили, что им необходимо снять со своей лавки плакат “Vote Leave” (“Голосуй за выход”) или, в противном случае их торговлю прикроют.

Грэхем (Graham) и Маргарет Харпер (Margaret Harper) использовали плакат, чтобы укрыть свой товар от ветра. Но менеджер рынка в городе Озуэстри (Oswestry), Шропшир, попросил пару убрать его, поскольку он политический.

Мистер Херпер пожаловался на менеджера рынка в городской совет. На собрании городского совета было проведено совещание, в ходе которого было решено, что торговцам необходимо убрать плакат или покинуть рынок.

В письме от городского совета было указано, что данный плакат является нарушением политики и никакая политическая реклама не должны быть размещена на рыночных лавках, поскольку это считается нарушением условий лицензии.

78-летний Харпер, который уже более 50 лет продает овощи и фрукты на рынке, заявил, что решение городского совета противоречит свободе слова. Он сказал: “Плакат – неполитический. Он не поддерживает никакой политической партии. На нем речь идет не о выборах, а о референдуме относительно Брексит. Я принципиально не хочу снимать плакат. Я на рынке уже много лет, у меня много постоянных клиентов, которые любят мой товар. Получается, мою лавку могут прикрыть из-за куска бумаги, а не из-за некачественной продукции. Не вижу здесь логики”.

Кроме того, мистер Харпер отметил, что ни один его клиент не пожаловался на плакат. Он появился у мужчины еще в июне 2016 года, когда агитационная кампания Vote Leave пропагандировала преимущества выхода из Евросоюза. Плакат долго лежал без дела, и только теперь Харпер решил использовать его как небольшой навес, чтобы защитить свой товар от ветра.

“Большинство наших клиентов поддерживают Брексит, но никто не говорит об этом в ключе политики – это, скорее, просто разговоры. Я хочу сохранить этот плакат, пока Великобритания не выйдет из ЕС”, – сказал он.

Менеджер рынка никак не прокомментировал данную ситуацию, а вот Дэвид Престон (David Preston), член городского совета, отметил: “Мистер Харпер уже давно торгует на рынке, но это не значит, что он может нарушать правила. Рыночные лотки и киоски не должны использоваться в политических целях или выражать политические взгляды. Мы получили жалобы от менеджера рынка, поэтому попросили мистера Харпера снять плакат.

Он подал апелляцию, и снова данный вопрос был поднят в совете. В результате мы снова попросили мистера Харпера снять плакат, но он в знак протеста решил не выходить на рынок. Он ценный торговец и мы бы хотели, чтобы он вернулся, но правила для всех одинаковы и необходимо их соблюдать”.