Институт им. Пушкина посетила Мирей Матье
На улицу Академика Волгина приехала известная французская певица.
В 2016 году в Париже ректор Института Пушкина Маргарита Русецкая вручила Мирей Матье Премию профессионального признания за вклад в продвижение русского языка. И уже тогда Мирей дала обещание приехать в Москву с ответным визитом. Во время своего выступления певица рассказала о том, как тесно связана ее личная судьба и история семьи Матье с русской культурой.
«Когда изучаешь другие языки — это потрясающе обогащает. Благодаря моей профессии я пою на разных языках, в том числе и на русском. Хочу заметить, что Премия Института Пушкина — это впервые в моей жизни. И эту награду я посвящаю памяти моей мамы, которая очень любила русский язык и учила русские слова, даже когда ей было за девяносто лет», - пояснила знаменитая француженка.
Певица с благодарностью приняла присвоенный ей статус посла русского языка. Кстати, в зале присутствовали и родственники Мирей, которые так же обожают Россию и уважают русскую культуру. Любимая русская фраза певицы: «Я вас люблю». Русский язык, утверждает певица, имеет свой шарм, он хорошо «поется». Он и для грусти, и для радости — для всего. А прекраснее всего на русском — петь о любви. Сейчас певица заканчивает работу над новым диском, где так же будут песни русских композиторов, который будет посвящен маме Мирей - Марсель-Софи.
В свою очередь, студенты Института Пушкина исполнили по-французски песню «Прости мне этот детский каприз», и Мирей с удовольствием им подпела. А потом мадам Матье спела по-русски «Подмосковные вечера», и ей подпевал весь зал.
Также певица поучаствовала во вручении Премии профессионального признания Института Пушкина за вклад в продвижение русского языка лауреатам 2017 года издателю Владимиру Сергееву и французскому барду Гийому Рату, который исполнил пушкинского «Пророка» и романс «Я вас любил» на двух языках.
- Я очень взволнована, ибо не знала, что в Институте Пушкина обучается столько студентов из разных стран. Что касается России — это наша большая история любви, которая началась в 1967 году. Уже в первый приезд меня в России приняли как свою, и я знаю: это на всю жизнь, - поделилась в завершение вечера МирейМатье своими впечатлениями от поездки.