"Рембо. Первая Кровь". Версии для России и Украины
Собираюсь подать заявки в Минкульт РФ и Минстець Украины на съёмки отечественных версий "Рембо. Первая Кровь".
1. Ветеран войны на Донбассе Иван Снегов едет на своей старой машине в Русский Крым.
В Керчи его по беспределу прессуют бывшие украинские, а теперь российские менты. Иван сбегает из РОВД и скрывается на горе Аю Даг.
Вооружившись ручным пулеметом "Печенег", Снегов валит без счета бывших украинcких, а теперь российских ментов, взрывает заправку "Укрнафта" и гор администрацию.
Чтобы остановить эскалацию насилия, Ивана уговаривает сдаться его бывший командир - полковник ГРУ Петров (Ф. Бондарчук).
- Все кончено, Ваня. Все кончено.
- Ничего не кончено! Не я начал эту войну! Я сделал все, чтобы победить. Но вы мне не дали!
Иван плачет. Петров плачет. Все плачут.
Звучит "Любэ".
Параллельно делаем украинскую версию.
2. Ветеран Войны за Независимость Микола Лелека едет на своей старой машине в Карпаты.
В Мукачево его по беспределу прессуют русскоязычные менты. Иван сбегает из РОВД и скрывается на горе Говерле.
Вооружившись ручным пулеметом "Печенег", Лелека валит без счета русских ментов, взрывает заправку "Лукойл" и гор администрацию.
Чтобы остановить эскалацию насилия, Ивана уговаривает сдаться его бывший командир - полковник СБУ Колесник (Ф. Бондарчук).
- Все кончено, Мыкола. Все кончено.
- Ничего не кончено! Не я начал эту войну! Я сделал все, чтобы победить. Но вы мне не дали!
Микола плачет. Колесник плачет. Все плачут.
Звучит "Плыне кача".
P.S. от Олега Михайлова к российской версии:
От себя добавлю пару штрихов:
- во время облавы на Снегова менты в Керчи перекрикиваются на украинском;
- ворвавшись в дом одного из чиновников Снегов обнаруживает в шкафу наглаженную вышиванку и на окнах расшитые рушнички;
- а один из главных ментов, когда его подстерегает Снегов на заднем дворе его дома разговаривает со свиньями на мове и поет им песню "Плыве кача", хорошо так задушевно поет, но это его не спасает от очереди из печенега
- перед побегом из СИЗО Снегов слышит песню "Переведи меня через Майдан" в исполнении группы "Бабкины внуки", а в кабинете у следователя в столе он видит заботливо сложенный украинский флаг.
И, да, все плачут - от начала и до заката.