В Аргентине впервые опубликован роман Юлиана Семёнова «Экспансия» о новых приключениях Штирлица
В Буэнос-Айресе состоялся выход в свет двухтомного романа Юлиана Семёнова «Экспансия», продолжающего историю легендарного разведчика Максима Исаева, известного как Отто фон Штирлиц. Книга издана местным издательством «Сьенфлорес» при содействии Института перевода. Аргентинские критики уже назвали произведение «русским литературным открытием для всей испаноязычной публики», сообщает «Ревизор».
Сюжет романа разворачивается в Испании, США и странах Латинской Америки, куда после берлинских событий попадает советский разведчик-нелегал. На этот раз его миссия — выследить нацистских преступников, бежавших от правосудия, во главе с его заклятым врагом, бывшим шефом гестапо Мюллером. В Аргентине фашисты при поддержке американских спецслужб работают над созданием ядерной бомбы. Штирлиц срывает планы противников, обезвреживает атомный проект и вывозит Мюллера на самолете, чтобы тот предстал перед судом.
История создания романа тесно связана с Аргентиной. Юлиан Семёнов дважды посещал эту страну, собирая материалы для своего произведения. В феврале 1984 года он объехал Буэнос-Айрес, Санта-Фе, Кордову и Национальный парк Игуасу. Результатом поездки стало учреждение Общества дружбы «СССР — Аргентина», заместителем председателя которого стал сам писатель.
Второй визит состоялся в апреле 1985 года. Семенов вновь приехал в Буэнос-Айрес, чтобы представить испаноязычные переводы своих книг «Семнадцать мгновений весны» и «Майор Вихрь». В ходе этого визита писатель был принят президентом Аргентины Раулем Альфонсином, занимавшим этот пост с 1983 года.
Фото: «Ревизор»