World News in Portuguese

Os eleitores devem dirigir-se hoje à mesa de voto no município por si escolhido, aquando da sua inscrição, identificar-se e indicar a freguesia onde estão recenseados.

Os terceiros cabeças de série venceram os britânicos Julian Cash e Lloyd Glasspool, por 3-6, 6-3 e 8-10, numa partida que durou uma hora e 23 minutos.

O guitarrista tinha sido diagnosticado com cancro em Julho, mas, apesar do tratamento, celebrou 60 anos de carreira no mês seguinte. Acabou por não resistir a “problemas pulmonares preexistentes”.

Estudo sobre a dívida externa portuguesa calcula que resgates seguidos de privatizações a preços baixos contribuíram em mais de 10% do PIB para o agravamento da dívida externa.

Celso Oliveira trabalhou como garçom, na limpeza de banheiros, superou dificuldades e hoje atende empresas de vários países a partir de Lisboa.

Enquanto se emancipa da tutela de Marine (há quem ponha a hipótese de a criatura estar prestes a devorar a criadora), Bardella vai alojando a extrema-direita no centro político francês. Opinião de Rita Figueiras

Maneco foi o criador da trilogia de telenovelas Vale Tudo (1988), Por Amor (1997) e Laços de Família (2000), e ficou na História da televisão brasileira por apostar em personagens femininos fortes.

Direito de voto antecipado pode ser exercido este domingo apenas para quem fez inscrição prévia. São cerca de 218 mil as pessoas que podem votar hoje.

A cidade de São Paulo deve ter mais um dia de forte calor neste domingo (11). O Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia) prevê máxima de 36°C e mínima de 21°C, com sol e muitas nuvens. Leia mais (01/11/2026 - 05h00)

A peça de Jean-François Sivadier, os concertos de Patrick Watson e Wim Mertens, o festival NANT - New Age, New Time e a mostra de cinema social Monstrare são dicas para os próximos dias.

Jorge Corrula reflete sobre a infância e o bullying, o futuro da televisão e a importância dos direitos humanos. Das causas ao papel do ator, fala sobre a indiferença e o custo pessoal de ter opinião.

A candidatura de Humberto Correia é pessoal, intransmissível e incomunicável. Se quer ou não quer ser Presidente é uma questão do foro privado e nós não temos nada a ver com isso. Crónica de Rogério Casanova

As palavras nunca dizem apenas o que aparentam: carregam contextos, intenções e silêncios que moldam sentidos, conflitos e julgamentos sobre a realidade. Opinião de José Luís Landeira

Em Portugal, há quem evite a palavra “salário” e use substitutos, como “condições”, mesmo quando as “condições” são o salário e quase nada mais. Crónica de João Pedro Pereira

Entre vários outros negócios, era dono do Bahamas Hotel, o clube que se diz o “maior centro de entretenimento para adultos da América Latina”. Editava no Brasil as revistas Penthouse e Hustler.

Nomes como Ângelo Correia, António Capucho Ministro, Carmona Rodrigues ou Fernando Negrão fazem parte da lista com cerca de 100 nomes. Ainda, Donald Trump pondera ataque no Irão.

O caso de um ouvinte que já votou à esquerda do PS, mas é agora "um eleitor típico da AD". O que diz a ciência política sobre estas mudanças? E as reservas em votar Marques Mendes nas presidenciais.

O Irã advertiu o presidente americano Donald Trump que qualquer ataque dos Estados Unidos levaria Teerã a contra-atacar Israel e bases militares regionais dos Estados Unidos como "alvos legítimos". O presidente do Parlamento, Mohammad Baqer Qalibaf, fez o alerta neste domingo (11). Leia mais (01/11/2026 - 04h02)

Barbara Gancia descreveu uma cena simples: ela abriu um jornal estrangeiro e se irritou. Na esteira da viagem de Gilberto Gil para falar de cultura digital em Austin, no Texas, o The New York Times publicou uma reportagem dizendo que o governo brasileiro investia dinheiro público para espalhar a "cultura hip-hop" entre jovens da periferia. Leia mais (01/11/2026 - 04h00)

O acordo entre União Europeia e Mercosul aprovado na sexta-feira (9) pelos países europeus pode baratear produtos bastante consumidos pelo brasileiro e conhecidos pela qualidade na Europa, como chocolates, queijos, azeites e molho de tomate. O tratado comercial prevê redução de alíquotas para vários alimentos a partir de um cronograma pré-definido. Leia mais (01/11/2026 - 04h00)

Tudo ocorreu em questão de instantes. Leia mais (01/11/2026 - 04h00)

Mudanças de estação estão sempre associadas ao aumento de alguma doença. No inverno, de clima seco e frio, explodem as síndromes respiratórias. No verão, a combinação entre chuva e calor infla os números de dengue, por exemplo. Leia mais (01/11/2026 - 04h00)

O dono do Banco Master, Daniel Vorcaro, montou um exército de advogados para defendê-lo na guerra jurídica que trava desde que foi preso, na Operação Compliance Zero, da Polícia Federal. Ele foi solto após 12 dias, em novembro, depois que sua defesa conseguiu um habeas corpus na Justiça. Leia mais (01/11/2026 - 04h00)

A epopeia “O Fim dos Estados Unidos da América”, o mais recente livro de Gonçalo M. Tavares, não é o retrato da América actual, mas é uma ficção onde a realidade se apresenta muitas vezes. Neste episódio, espreitamos a conversa da jornalista Luciana Leiderfarb com o escritor

Israel está em alerta máximo para a possibilidade de qualquer intervenção dos Estados Unidos no Irã, segundo três fontes israelenses com conhecimento do assunto. Leia mais (01/11/2026 - 03h20)