‘Küçük Gelin' dizisi Endonezya'da da zirvede
Her yıl onlarca dizi televizyon izleyicisine merhaba diyor. Kimi geniş kitleleri peşinden sürüklerken kimi de üç-dört bölüm sonra yayından kalkıyor.
Son yıllarda Türk dizileri yalnızca ülkemizde değil tüm dünyada ilgi görüyor. Yaklaşık 75 ülkede 400 milyon izleyiciye ulaşan Türk dizileri izlenme oranlarında, Hollywood'dan sonra ikinci sırada geliyor. Bu ülkelerden biri de Endonezya. ‘Muhteşem Yüzyıl' ile Türk dizileriyle tanışan Endonezyalılar, Küçük Gelin, Elif, Kiraz Mevsimi, Binbir Gece gibi dizileri izliyor.
Endonezyalıların favorisi ise Zahra adıyla yayınlanan, Samanyolu TV'nin reyting rekorları kıran dizisi Küçük Gelin. Diziler ülkede Türk festivallerine olan yoğun ilgiyi artırma, öğrenci değişim programlarına yoğun ilgi, Türk modasının etki etmesi gibi faktörleri de beraberinde getirmiş. Endonezyalı TV eleştirmenlerinin ortak görüşüne göre hem teknik, hem de oyunculuk anlamında, Türk dizileri, Endonezya dizilerinin gelecek versiyonu olarak nitelendiriliyor.
Kendi komşumuzun hikâyelerini izliyor gibiyiz
Türk dizilerinin ülkeye etkisini anlatan en güzel açıklamayı ise Türk dizileri hayranı Endonezyalı Suzanna'ya anlatıyor: “Bizimle aynı kültürü paylaşmış olmaları, ‘kendi komşumuzun hikâyesini izliyor gibi hissediyoruz' şeklinde oldu. Soeria'nın bahsettiği diğer konu ise Endonezya ve Türkiye'nin Müslüman oluşu ve senaryolarda “Maşallah” “Ya Allah” gibi ortak sözlerin geçmesi de ayrı bir sempati kaynağı... İki kültürde sosyal hayat olarak, aile ilişkileri çok yakın, ayrıca birçok ortak noktaya sahipler.”
Ülkesinin yıllarca değişik kültürlerin etkisinde kaldığından bahseden Modacı ve köşe yazarı Franka Soeria, “Endonezya, yeni kültürlere oldukça açık bir ülke ve bu hiçbir zaman değişmeyen bir gerçek. Önümüzdeki birkaç yıl daha en azından Türk dizilerinin popülaritesi devam edecek gibi...” diyor. Soeria ülkesinde gözlemlediklerini şöyle anlatıyor: “Bu durum, Endonezya'daki Türk festivallerine olan yoğun ilgiyi artırdı. Ayrıca, öğrenci değişim programlarına oldukça yoğun bir ilgi var. Bir diğer pozitif etki ise tesettür modasında yaşanıyor.” Endonezya'da en çok izlenen dizilerdeki tesettürün ülkelerinde çok ilgi gördüğüne değinen Soeria, “Güneydoğu Asya'nın en büyük moda haftası olan Endonezya Moda Haftası'nda görüldü. Türkiye'den yola çıkan ve tesettür modanın sosyal medya sitesi olan Alahijab.com, bölge lansmanı için Endonezya Moda Haftası'nı seçerek gerek sponsorluk gerekse düzenlediği talk show ile çok büyük bir ilgi topladı.” ifadelerini kullanıyor.
Endonezya'da Türkiye'ye karşı çok büyük bir sempati var
Nova dergisinin editorü Marfuah Panji Astuti'ye göre, “Televizyon dizileri ve sinema, tanıtım için en etkili ve hızlı yöntemdir. Güney Kore, bu fırsatı çok iyi kullandı. Dizilerin hemen ardından ise Güney Kore restoranları, AVM ve Güney Kore turları çok büyük bir ilgiyle karşılaştı. Şimdi Türkiye için aynı fırsatlar söz konusu. Hatta Türkiye için, bu fırsatlar çok daha büyük, çünkü ortak birçok nokta ve 250 milyon nüfuslu Endonezya'da Türkiye'ye karşı çok büyük bir sempati var.”
Muhteşem Yüzyıl'a tepkililer
Türk dizilerine prime time kuşağında yer veren Endonezya kanalları yayına ilk olarak Muhteşem Yüzyıl, Endonezya'daki adıyla ise “Abad Kejayaan” dizisi ile başlamış. Fakat köşe yazarı Soeria'nın dediğine göre dizi beklenenin aksine Endonezya'da tepkiyle karşılanmış. Eleştiriler ise dizinin gerçeği yansıtmadığı yönünde imiş. Soeria durumu şu sözlerle anlatıyor: “Bunda Endonezya'da yerleşmiş olan Osmanlı imajının etkisi çok büyük. Reklamın iyisi kötüsü olmaz fikrinden hareketle, bu eleştiriler daha fazla bir çekim gücü oluşturdu, diğer bir TV kanalı SCTV ise Küçük Gelin ve Elif dizilerini Endonezya'ya getirerek yayınlamaya başladı.”