Sánchez regala 'El Quijote' al gobernador de California tras su desliz citando a Sancho Panza
Vuelve el juego de las redes sociales al Palacio de la Moncloa para atraer el voto joven. El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha compartido una nueva pieza en la que otorga al gobernador de California, Gavin Newsom, 'El Quijote', la obra escrita por Miguel de Cervantes y ampliada a la literatura universal.
"Está en español, pero creo que es importante para ti tener esta visión idealista de luchar" ha señalado el jefe del Ejecutivo, que en un ambiente distendido y tras finalizar una reunión en Alemania sobre la seguridad en Europa y el gasto en defensa, ha bromeado con el lenguaje del libro. Era la versión en castellano. "Tendré que trabajar en eso", ha admitido Newsom, que ha condecorado a Sánchez con 'El cuento de la criada'. "No es contrabando, son solo unas pocas palabras, no estamos tratando de reescribir la historia", ha apuntado el dirigente norteamericano.
En su cuenta de X, el líder de los socialistas ha cerrado sus impresiones del encuentro mostrando su agradecimiento y la "defensa de los valores progresistas" junto con el multilateralismo del representante de los EE UU. "Espero que disfrutes de la sabiduría de Cervantes", ha remachado. Por su parte, el gobernador de California ha interaccionado con el mensaje con un 'retuit'. A efectos numéricos, acumula más de 150.000 reproducciones en menos de 24 horas.
El desliz de Sánchez con Don Quijote y Sancho Panza
A raíz de la guerra en las redes sociales con los "tecnoligarcas" como el dueño de X, Elon Musk, o el CEO de Telegram, Pavel Durov, el presidente del Gobierno utilizó un pasaje atribuido a Goethe como si fuera de la obra del Quijote. "Deja que los tecno-oligarcas ladren, Sancho, es señal de que cabalgamos", aseguró tras la denuncia de Telegram.
Este cruce de declaraciones llevó al ministro 'tuitero' y responsable de la cartera de Transportes, Óscar Puente, a abandonar su cuenta de Telegram. "Hoy es un buen día para desinstalar Telegram de mi teléfono. Nunca me fue de gran utilidad. Así que la pérdida es escasa por no decir nula" sentenció con un mensaje de despedida al CEO de la red social.
Ante el error los usuarios dictaron sentencia. "La frase "¿Ladran, Sancho, señal que cabalgamos?" no pertenece al Quijote. Su origen real se atribuye a Goethe, quien en su poema "Kläffer" ("Ladran", 1808) escribió: "Y el fuerte sonido de sus ladridos solo prueba que estamos cabalgando", se apuntó.
Fuentes que contactaron con LA RAZÓN del proyecto de la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan, constataron el error del jefe del Ejecutivo. "Este es un ejemplo de que nuestros políticos leen poco y el Quijote menos, o directamente no leen nada, citan sin saber y no consultan con personas que saben", señaló la misma fuente.