World News in German

An diesem Samstag spielt der HSV gegen Bayern München - und das Stadion ist wie immer ausverkauft. Um mehr Fans einen Platz zu bieten, hat der HSV große Pläne.

Die Zahl der Pflegegeldbezieher ist im Dezember im Jahresvergleich neuerlich gestiegen. Mit insgesamt 504.505 Anspruchsberechtigten lag die Zahl um 2,13 Prozent über jener des Vergleichszeitraums des Vorjahres (493.961). Gegenüber dem Vormonat November (505.388) gab es einen kleinen Rückgang.

Grüner Wasserstoff oder Blick ins All? Ein Energiekonzern zieht sich aus einem umstrittenen Projekt zurück – und bewahrt das Paranal-Observatorium in der Atacama-Wüste vor Licht und Vibrationen.

Das Bundeswehr-Beschaffungsamt bleibt – zur Erleichterung tausender Beschäftigter. Die beiden SPD-Politiker treffen sich heute zum Wahlkampf.

Weicher Untergrund macht die Erneuerung der B76 bei Plön aufwendig: Für die Bauarbeiten werden auch Hartschaumplatten verlegt. Was das für Pendler und Anwohner bedeutet.

Deutschlandweit rollen Fahrzeuge, die Sterbenskranke an Sehnsuchtsorte bringen. Ein privater Spender lässt in Schönebeck fünf neue bauen. Der Fokus liegt auf Menschen, die diese Fahrten ermöglichen.

Spikes sind in Berlin aktuell kaum zu bekommen. Warum die Händler Schwierigkeiten haben, neue Ware zu beschaffen.

Nach 14 Jahren in einem US-Gefangenenlager streitet ein Mann vor Gericht um ein Einreiseverbot nach Deutschland. Die Stadt sieht Terrorgefahr, die Behörden bewerten das unterschiedlich.

Wer Marietta Slomka nur im TV hört, kennt ihr Hochdeutsch – doch manchmal zeigt sich ihr heimlicher rheinischer Klang im Alltag auf charmante Weise.

Durch die Decke gegangene Energiepreise, höhere Lohnkosten - das hat Thüringens Hallenbäder stark unter Druck gesetzt. Die Initiative "Bäder in Not" hofft, dass es 2026 nicht zu Schließungen kommt.

Eine Million Euro für Hinweise: Nach dem Brandanschlag in Berlin vor einem Monat hofft die Polizei auf Durchbrüche. Aber die mutmaßlichen Täter aus der öko-anarchistischen Szene machen selten Fehler.

31. Januar 2026 bis 2. Februar 2026, 05:00 bis 05:00 Uhr
Die Luxemburger Straße ist im Einmündungsbereich zur Neuenhöfer Allee in Fahrtrichtung stadtauswärts eingeengt

Bitte fahren Sie vorsichtig im Baustellenbereich, planen Sie zusätzliche Fahrzeit ein und beachten Sie die ausgeschilderte Umleitung.

Nipah-Fälle in Indien sorgen für Beunruhigung. Gleichzeitig warnen US-Forscher vor zwei wenig beachteten Viren mit möglichem Pandemie-Potenzial. Besteht Grund zur Sorge?

Niedrigere Temperaturen als in den Vorjahren sorgen dafür, dass Haushalte länger und intensiver heizen müssen. Warum der Frost auch zum Problem für Wochenendhäuser werden kann.

Lehre in Österreich: Warum Unterrichtszeit auch Arbeitszeit ist und was das für Betriebe bedeutet.

Der neue Thriller "The Housemaid" mit Sydney Sweeney ist in den USA ein Hit. Für die Schauspielerin endet damit eine lange Pechsträhne.

Die inzwischen verstorbene US-Amerikanerin Giuffre hatte Andrew vorgeworfen, sie mehrfach sexuell missbraucht zu haben.

Zwei Anwälte, zwei Ansichten, eine Rechtslage: Das Wiener Duo erzählt Geschichten aus seiner Ehe, beantwortet Fragen, die uns im Alltag beschäftigen, erklärt, was vor Gericht zählt – und wie er oder sie die Causa sehen.

Über volle Restaurants, die schließen, kürzere Öffnungszeiten und Lehrlinge, die ihre Ausbildung abbrechen, obwohl man ihnen den Führerschein bezahlt.

Norwegens Hauptstadt Oslo vermag Kunst- und Kulinarik-Fans zu begeistern: Architektur mit Anspruch trifft auf Edvard Munch, aber auch für junges Design ist Platz. Die „Nordic Cuisine“ steht für sich.

Amerikas Modell gesunder Ernährung heizt die Debatten unter Experten an. Dahinter könnte eine wirtschaftliche Agenda stecken.

Am Freitagabend fand der Ball der Wiener Wirtschaft in der Wiener Hofburg statt.

Beim Schmuckhändler: Gold und Silber haben Höchstpreise - aber wie verkaufen Besitzer ihre Schätze am besten?

Fachkräfte-Lücke: 37.000 Betriebe und die Herausforderung der Lehrlingsausbildung

Vespa 946 Horse zeigt man das neueste Kapitel der limitierten Designserie: Kommt der Reitsattel an?