World News in German

Unter den Verletzten der Katastrophe in Crans-Montana in der Schweiz ist auch ein Spieler des französischen Fußball-Erstligisten FC Metz. Nach Angaben des Klubs wurde der 19-Jährige nach Deutschland geflogen.

Donald Trumps Hände sind derzeit fast so viel Gesprächsthema wie seine Politik: Blaue Flecken, kleine Schnitte und gelegentlich sichtbares Make-up sorgen immer wieder für Schlagzeilen. Schon ein harmloser High-Five kann beim 79-jährigen Präsidenten Spuren hinterlassen – Trump nimmt jetzt selbst dazu Stellung.

Am Samstag 24.01.2026 findet eine gemeinsame Wanderung der SG-Letter 05 im Deister statt. Die Strecke führt vom Bahnhof Egestorf am Deister zum Bahnhof Wennigsen. Nach einem Aufstieg durch das Schleifbachtal wandern wir auf dem Kammweg zum Annaturm. Dort ist eine gemeinsame Einkehr zum Mittagessen geplant. Nach dem Essen gehts weiter auf dem Kammweg. Von dort […]

Michael Wiesner ist Tester für IT-Schwachstellen. Dafür knackt er auch mal Schlösser. Hier erzählt er vom Nervenkitzel seines Jobs – und davon, wie schlecht deutsche Unternehmen gewappnet sind.

Ein 34-jähriger Muslim hat den US-Demokraten gezeigt, wie man in Trumps Amerika Wahlen gewinnen kann. Nun muss New Yorks neuer Bürgermeister liefern. In seiner Antrittsrede versteckt Zohran Mamdani auch eine Botschaft an Washington.

Trotz 430 Festnahmen zieht Burkhard Dregger (CDU), innenpolitischer Sprecher in Berlin, eine positive Bilanz der Silvesternacht. Die Einsatzstrategie habe Schlimmeres verhindert.

Nach ihrem letzten Album „Proof“ vor vier Jahren melden sich die K-Pop-Stars von BTS zurück. Am 20. März soll ihr neues Album erscheinen. Anschließend geht die siebenköpfige Band auf Welttournee.

122 – der Notruf, mit dem die Feuerwehr alarmiert wird. Neben den Freiwilligen Feuerwehren gibt es in Kärnten eine Berufsfeuerwehr, die in Klagenfurt stationiert ist – und einige der Einsatzkräfte wurden nun von Stadt oder Land geehrt und von der Feuerwehr befördert.

Nach dem verheerenden Feuer im Schweizer Skiort Crans-Montana werden nach und nach mehr Einzelheiten bekannt – und Spekulationen laut: So könnten Wunderkerzen das Lärmschutzmaterial an der Decke der Bar in Brand gesetzt haben. Das habe dann zu einer Explosion geführt, sagt auch die Generalstaatsanwältin des Kantons Wallis.

Das Stadtwerkefest soll kleiner werden – und zieht vom Lustgarten in die Schiffbauergasse. Klassik wird es nicht mehr geben, aber das Event bleibt kostenfrei. Der Termin steht schon fest.

Zu erheblichen Verkehrsbehinderungen führte ein Lastwagenunfall am Freitagvormittag. Auf der B310 zwischen Rainbach und Kerschbaum durchbrach ein Autotransporter eine Betonleitschiene und stürzte über eine Böschung. Der Fahrer wurde verletzt.

Am 31.12.2025 stand schon traditionsgemäß unser Silvesterrudern am Programm. Der letzte Tag des Jahres begrüßte die große Schar der Ruderwilligen mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt, die Sonne blinzelte etwas durch die Wolken. Beim Wirbel am Bootsplatz, glaubte man fast das Anrudern...

Skispringer Timi Zajc wird bei der Vierschanzentournee erneut disqualifiziert. Martin Schmitt findet nach dem Ausschluss des Slowenen klare Worte. Auch ein deutscher Top-Springer äußert sich zu den Materialkontrollen.

Warren Buffett hat sich zur Ruhe gesetzt. Jetzt muss Greg Abel zeigen, wie Value-Investing im KI-Zeitalter geht. Ein Beispiel hat er schon geliefert.

Seit einem Jahr lebt Schalkes Loris Karius (32) seinen persönlichen Torwart-Traum …

Im Skispringen hagelt es Disqualifikationen aufgrund nicht eingehaltener Normen beim Material. So langsam müssen die Teams und Athleten die Kurve kriegen, ansonsten verkommt die traditionsreiche Wintersportart zu einer Farce.

Börsenstratege Oliver Roth erwartet im Gespräch mit Dietmar Deffner für 2026 ein moderates Wachstum der deutschen Wirtschaft, getrieben von Staatsausgaben. KI berge Risiken für eine Blase, Gold und Silber bleiben gefragt.

Hinweise aus den unterschiedlichsten Richtungen gehen nach dem spektakulären Bankeinbruch in Gelsenkirchen bei der Polizei ein. Eine heiße Spur gibt es aber immer noch nicht.

Instagram plant echte Posts mit digitalem Fingerabdruck gegen KI-Fakes zu kennzeichnen.

Eigentlich steigen einige Steuern – doch ein besonderer Fall ist davon nicht betroffen. Anders sieht es bei der Kultur- und Tourismustaxe aus. Das betrifft Urlauber, die Hamburg besuchen.

Berlin – Jetzt ist es amtlich: Die Krankenkassen-Beiträge steigen.

Mainz 05 holt einen Stürmer aus der Bundesliga.

US-Präsident Donald Trump hat den Schauspieler und nun auch französischen Staatsbürger George Clooney beschimpft, er sei „überhaupt kein Filmstar“. Der schlägt zurück: mit einer Kampfansage für die Midterms.

Ein Hund, der durch einen Böller verschreckt wurde, flüchtete in Hessen in eine Regionalbahn. In Gießen wurde das Tier von der Bundespolizei sicher in Empfang genommen und zu seinem Besitzer zurückgebracht.

Sport-Vorstand Stefan Kuntz bat beim HSV um Vertrags-Auflösung. Der traurige Hintergrund.