World News in German

Der heuer zum zweiten Mal vergebene Helena-Adler-Preis für rebellische Literatur geht 2026 an die serbisch-österreichische Autorin Barbi Marković für ihr Buch "Stehlen, Schimpfen, Spielen". Die Namensstifterin der mit 7.777 Euro dotierten Auszeichnung ist Anfang 2024 im Alter von nur 40 Jahren nach schwerer Krankheit gestorben. Die Preisverleihung findet am 15. März im Literaturhaus Salzburg statt, die Laudatio hält die Kulturjournalistin Mia Eidlhuber.

Michael Gregoritsch wechselt auf der Suche nach mehr Spielpraxis zurück in die deutsche Fußball-Bundesliga. Der FC Augsburg lieh Österreichs Nationalteamstürmer bis Saisonende von Bröndby aus, wie der Tabellen-15. der deutschen Liga am Mittwoch bekannt gab. Augsburg besitzt danach auch eine Kaufoption. Gregoritsch stand bereits von 2017 bis 2022 bei Augsburg unter Vertrag, danach spielte er für den SC Freiburg, ehe es im vergangenen August nach Kopenhagen ging.

Ronaldo war einst der weltweit gefährlichste Stürmer, 2002 zerstörte er den WM-Titeltraum der deutschen Nationalmannschaft. Der DFB-Elf traut er bei der kommenden Weltmeisterschaft einiges zu. Zumindest sportlich mehr als sich selbst.

In Krisen wie dem Berliner Blackout kann einem der Staat allein nicht helfen. Zwar ist der Strom jetzt wieder da, aber einen Gaskocher könnte man sich dennoch zulegen.

Mehr als 2,9 Millionen Menschen ohne Job – so viele waren es schon seit 15 Jahren nicht mehr in einem Dezember. Arbeitsagentur-Chefin Andrea Nahles spricht von einer „ungünstigen Richtung“. Trotzdem hofft sie, dass die Talsohle erreicht ist.

Wenn Menschen sich emotional betroffen fühlen, beeinflusst dies ihre Überzeugungen und ihr Verhalten – wobei Menschen mit linker politischer Orientierung weniger Freude und mehr Angstzustände haben als Rechtsstehende.

None

None

Der deutsche Hacker Stephan Gerling gewährt Einblicke in ein Segment, das viele wohl falsch einordnen. Und er erklärt, wieso es die oft propagierten Blackouts durch Hacker eigentlich gar nicht geben kann.

Nach dem Stromausfall in Berlin sorgt eine Warnmeldung für Verwirrung. Der Senat erklärt, wer jetzt „starke Stromverbraucher“ abschalten soll.

Vor der Beerdigung von Brigitte Bardot enthüllt ihr Ehemann Bernard d'Ormale, welche ihre letzten Worte waren.

Die Ende Dezember gestorbene Schauspielerin Brigitte Bardot ist nach den Worten ihres Ehemannes an einer Krebserkrankung gestorben. "Sie hat zwei Operationen überstanden, aber dann ist sie an Krebs gestorben", sagte Bernard d'Ormale in einem am Mittwoch veröffentlichten Interview mit der Zeitschrift "Paris Match". Bardot wird am Vormittag in Saint-Tropez bestattet. An der Trauerfeier nimmt unter anderem die rechtspopulistische Fraktionschefin Marine Le Pen teil.

Der südkoreanische Präsident Lee Jae Myung hat Chinas Staatschef Xi Jinping um eine Vermittlerrolle im festgefahrenen Konflikt mit Nordkorea gebeten. Xi mahnte zu Geduld.

Viele VerbraucherInnen fordern Entschädigungen für verspätete oder ausgefallene Reisen ein. Vor allem eine Branche sorgt für Konflikte. mehr...

Wie leicht entzündlich die Decke des Barkellers in Crans-Montana ist, war wohl schon lange bekannt. Das legt ein Video von 2019 nahe, das die »Bild«-Zeitung nun veröffentlicht hat. Ein Kellner wird darin deutlich.

Jugendliche haben Anfang November auf einen 81-Jährigen eingeschlagen, Ende Dezember starb der Mann im Krankenhaus. Jetzt sucht die Polizei nach Zeugen und ermittelt.

Nach vier Tagen ist der Süden der Hauptstadt endlich wieder am Stromnetz – parallel dazu verschickt das Land plötzlich eine Warnmeldung auf die Handys der Berliner. In den sozialen Medien hagelt es Spott und Hohn.

Die 15 Jahre alte Tochter von Ex-Bundesligaprofi Dennis Diekmeier verblüfft einmal mehr ihre Eltern. In der Therapie-Pause gewinnt die krebskranke Teenagerin ein Springturnier – und zeigt, wie gut ihr das Reiten tut.

Wegen heftiger Schneefälle in den Niederlanden sind am Mittwoch am Flughafen Amsterdam-Schiphol über 700 Flüge gestrichen worden. "Auch heute ist der Flugverkehr am Flughafen gestört", teilte Schiphol mit. "Unser Winterdienst arbeitet ununterbrochen, um möglichst viele Flüge möglich zu machen." Mehr als 1.000 Menschen hätten die Nacht am Flughafen verbringen müssen. Für die gestrandeten Reisenden wurden eigens Feldbetten aufgestellt.

CRANS-MONTANA. Nach dem Feuerinferno im Schweizer Crans-Montana in der Silvesternacht mit 40 Toten hat sich der Walliser Sicherheitsdirektor Stéphane Ganzer "schockiert" über die Versäumnisse der Gemeinde bei den Brandschutzkontrollen gezeigt.

None

Nur „Trumpsches Säbelrasseln“ – oder droht ein gefährlicher Invasionsvorstoß? Internationale Kommentatoren sind uneins über die US-Pläne für Grönland. Aber die Prognosen für die Zukunft fallen düster aus.

Die Inflation kehrt nach leichter Abweichung wieder auf das EZB-Zielniveau zurück – zumindest vorerst. Denn der rückläufige Trend dürfte sich in den kommenden Monaten verfestigen.