World News in German

Augen auf! In diesem Bild versteckt sich ein Tier. Um es zu finden, haben Sie im Blitz-Augentest nur sechs Sekunden Zeit. Können Sie es schaffen?

Eigentlich sehen alle Kaffeebecher auf diesem Bild gleich aus. Einer jedoch hat einen Produktionsfehler. Können Sie den Ausreißer in nur 15 Sekunden entdecken? Los geht's!

In der Eifel wütet der größte Waldbrand, den Nordrhein-Westfalen je erlebt hat. Ein Ort wird geräumt, viele Tiere müssen gerettet werden. Und von überall kommen Menschen, um zu helfen.

Der Drogenbeauftragte der Bundesregierung, Hendrik Streeck (CDU), hat sich dafür ausgesprochen, die von der Regierung geplante Erhöhung der Tabaksteuer im parlamentarischen Verfahren nach oben zu korrigieren. „Es ist nachgewiesen, dass es gesundheitspolitisch sinnvoller ist, wenn Preiserhöhungen auf Zigaretten auch spürbar sind“, sagte Streeck der „Rheinischen Post“ vom Samstag. Deswegen dürfe die geplante Erhöhung der Tabaksteuer „nicht so kleckerweise“ kommen wie von der Bundesregierung geplant, sondern müssten kräftiger ausfallen.

Er sollte 100.000 Euro Kaution bezahlen - doch ein 83 Jahre alter Mann erkennt den Telefonbetrug und ruft die Polizei.

Der Edersee ist aktuell nur noch zu rund einem Fünftel gefüllt. Wassersport geht kaum noch, Betriebe melden teils 50 Prozent Umsatzminus. Entspannung ist vorerst nicht in Sicht.

Wegen des großen Waldbrandes mussten die Menschen in Gey ihre Wohnungen und Häuser verlassen. Hürtgenwalds Bürgermeister zeigt sich am Samstag aber vorsichtig optimistisch.

SPD-Wahlkämpfer Steffen Krach hat in Berlin einen schweren Stand und hält Reformbeschlüsse der schwarz-roten Bundesregierung für falsch. Was er jetzt von der Parteispitze erwartet.

Die Böden in Deutschland trocknen allmählich aus, die Wasserpegel sinken - auch Bäume geraten dadurch an ihre Grenzen. In Frankfurt am Main stehen neuartige Sensoren und das Schwammstadt‑Konzept zur Probe. Doch vielerorts beginnen die Probleme bereits in den Privatgärten.

Susan Sziborra-Seidlitz ist für AfD-Mann Ulrich Siegmund der vielleicht größte Gegner: Ein Einzug der Grünen in den Landtag von Sachsen-Anhalt könnte eine Regierungsmehrheit der AfD verhindern. Mit ntv.de spricht die Grünen-Spitzenkandidatin über ihren Blick auf die Lage in ihrer Wahlheimat.

Die "USS Abraham Lincoln" ist für das US-Militär am Krieg gegen den Iran beteiligt. Doch der langwierige Einsatz im Nahen Osten legt große Problemstellen auf dem Flugzeugträger offen. Diese sind einem Bericht zufolge auch auf einen erfolgreichen iranischen Schlag zurückzuführen.

Touristen jubeln, die japanische Mittelschicht ächzt: Der Yen fällt auf den schwächsten Stand seit 40 Jahren. Eine gemeinsame Intervention mit den USA verpufft jedoch wirkungslos. Die Ursachen für die aktuelle Krise liegen Jahrzehnte zurück.

In der spanischen Exklave Ceuta wachsen Befürchtungen vor erneuten, chaotischen Zuständen. Politikwissenschaftler und Migrationsexperte Raphael Bossong ordnet die politische Situation vor Ort ein und mahnt, sich "nicht ins Bockshorn jagen zu lassen".

Zu einer heftigen Auseinandersetzung ist es am Freitag um 22.40 Uhr am Flughafen Klagenfurt gekommen. Eine achtköpfige Polterrunde wollte nach Mallorca fliegen. Doch der Pilot wollte zwei von ihnen waren nicht mitnehmen. Sie waren viel zu betrunken – die Polizei musste einschreiten.

Die Polizei sucht nach zwei Mädchen aus dem Taunus. Beide kamen am Freitag nicht wie besprochen nach Hause.

Vorsichtiges Aufatmen im Hürtgenwald: Die Feuerwehr ist „sehr zufrieden“ mit dem bisherigen Erfolg der Brandbekämpfung. Aber es gibt noch einen Unsicherheitsfaktor – den Wind.

Bei einem schweren Erdbeben vor der zu Indonesien gehörenden Flores-Insel hat es Rettungsdiensten zufolge mindestens 20 Tote gegeben. Das Beben der Stärke 7,7 hatte Samstagfrüh die im Osten Indonesiens liegende Insel erschüttert. Auch im südspanischen Andalusien bebte die Erde.

Sein Respekt vor fremdem Eigentum dürfte ähnlich gering sein wie jener vor der Polizei: Ein 16-Jähriger stahl am helllichten Tag mitten in Linz einen E-Scooter und flitzte damit weg. Die Verfolgungsjagd endete erst, als der Dieb stürzte.

Stacheldraht, Wasserwerfer, Patrouillenboote und mehr Polizei: Nach den Ereignissen Ende Juli rüsten sich Spanien und Marokko gegen mögliche neue Versuche eines illegalen Grenzübertritts nach Ceuta.

Sonne satt, volle Strände, Sommerferien – und eine sich immer weiter ausbreitende Gefahr.

Steffen Bilger galt als konservativ, pragmatisch – und ein bisschen unauffällig. Seit er Verkehrsminister ist, hat sich das gründlich geändert. Auch dank einiger Krisen.

Die Polizei fahndet öffentlich mit Fotos nach einer 13- und einer 15-Jährigen.

Das Ausparkmanöver eines Autofahrers hat am Freitag im Vorarlberger Alberschwende zu einem Unfall mit zwei Verletzten geführt. Ein Motorradfahrer (72) konnte nicht mehr rechtzeitig abbremsen, prallte zunächst in das Heck eines vor ihm fahrenden Fahrzeugs und dann auch noch gegen ein entgegenkommendes Auto.

Was ist los in Frankfurt & Hessen? Lesen Sie aktuelle News & Nachrichten im News-Ticker von heute ► Was heute wichtig ist, erfahren Sie bei der F.A.Z.

Die US-Regierung hat im Iran-Krieg auf Machtdemonstration gesetzt – und droht damit, die eigenen Streitkräfte zu überlasten. Erschöpfte Besatzungen und schwindende Raketenbestände wirken bis nach Kiew und Taipeh.