'Cumbres borrascosas' busca a los lectores de hoy

Hay libros a los que siempre buscamos para que nos acompañen. Y hay libros escritos con tal grado de inteligencia que son capaces de enseñarnos la índole de nuestros sentimientos. 'Cumbres borrascosas' es uno de ellos. Ahora que Emerald Fenell acaba de estrenar una nueva versión cinematográfica que ha vuelto a poner de moda la novela, y que Akal publica en la edición de Janet Gezari, crítica literaria y profesora estadounidense, especialista en las hermanas Brontë y en la poesía victoriana, bien está volver a esta obra que tanto admiró Virginia Woolf. Hay que destacar el enorme esfuerzo que hace Gezari por arrojar luz en esos terrenos en los que una muy extendida superstición nos dicta que ya se ha dicho todo. Gezari nos brinda un trabajo tan sobresaliente que en realidad nos hace volver a leer la novela de otra forma . El universo de notas y comentarios sobre la familia Brönte , sobre las costumbres y modas de esa época, sobre las voces que narran y la estructura del relato, el material fotográfico y las ilustraciones sobre Haworth y las estancias de aquella casa agrandan la percepción de su lectura, tiran por tierra tópicos y abren nuevos caminos en una novela con tantos niveles de lectura y tantos misterios. Jean Gezari vuelve a poner ante nuestros ojos la leyenda de este libro y la leyenda de aquellas vidas que lo vieron nacer, sus dolores, sus muertes y los gloriosos testamentos literarios que nos dejaron, pero quitándoles el polvo y haciéndolos brillar como lo que fueron. Según Walter Scott, lo que describió Emily Brönte en 'Cumbres borrascosas' fue el infierno. La hermana más rara de las raras hermanas Brönte, como la calificó de forma despiadada el poeta Ted Hughes, nos manipula como lectores para que comprendamos toda una geografía del odio , del resentimiento, del ascenso social como venganza y del amor. Estamos en manos de voces narradoras, Nelly Dean, la ama de llaves, o Lockwood que nos ofrecen sus parciales puntos de vista, que han visto, oído e interpretado esta historia y que en ella crean retratos o biografías tal vez interesadas. O tal vez no, tal vez somos nosotros como lectores los que creemos que toda esta narración es como las arenas movedizas, que somos nosotros los desconfiados. Sobre las versiones cinematográficas a las que dio lugar 'Cumbres borrascosas', Alicia Mariño escribió un pequeño ensayo que, aunque publicado hace unos años, continúa manteniendo su vigencia. Desde la brevedad y la intensidad, se centra en la película dirigida por William Wyler para sumergirnos en ese juego de pasiones, en esa historia de un amor que nos muestra cuál es la verdadera naturaleza del amor, un amor que está por encima de las circunstancias, que no se detiene siquiera ante el hecho de la muerte. Más allá de que se estudien y examinen los indudables hallazgos de la película, Alicia Mariño escribe una confesión realmente emocionante. Aquí está todo ese misterio, toda esa seducción y originalidad de la fotografía memorable de Gregg Toland dotando al paisaje de un alma romántica. Aquí están apuntados con certeza los rasgos de todos estos personajes, un Heathcliff retratado muy justamente no solo en su malditismo byroniano , sino también en su enorme malestar, en su insatisfacción, en su lucha por ganarse un puesto en la vida y en el corazón de Cathy. Una Cathy que es a la vez verdugo y víctima, cuerpo y espectro «más allá del tiempo, igual de fuerte que el mismo tiempo, sollozando aún por los días no vividos». Sí, más allá del tiempo, 'Cumbres borrascosas' sigue alentando nuestro asombro, nos sigue llenando de preguntas y nos invita a nuevas lecturas e interpretaciones. Un libro que sigue buscando a aquellos lectores que quieran emocionarse y seguir indagando en él, esos que en sus páginas encontrarán que, para estos personajes, una forma de amar y una forma de destruir es la manera de mostrar una devoción.