각국 문화원이 전하는 가장 정통한 세계 지식

서울에서 만나는 독일, 일본, 그리고 이탈리아 문화.

구텐 탁 GUTEN TAG
_{주한 독일문화원}

독일문화원의 정식 명칭은 괴테 인스티투트 Goethe-Institut로 주한 독일문화원은 1968년 서울에 설립됐다. 대개가 그 이름을 아는, 독일 태생 문학의 정수 요한 볼프강 폰 괴테의 이름을 따왔다. 괴테를 구심점에 둔 독일문화원 웹사이트 내 읽을거리는 “자발적이든 환경적 제약이든 ‘혼자 있음’은 어떤 의미일까요?”, “혁신적인 미디어 리터러시 교육 사례와 일본, 한국, 대만과 같은 기술 선진 민주주의 국가들이 온라인상의 잘못된 정보, 혐오 발언, 음모 이데올로기에 어떻게 대처하고 있는지 자세히 알아보세요” 같은 동시대 사회 이슈 카테고리부터, 1999년 베를린의 동독 우편물 철도역을 개조한 작은 클럽에서 시작해 매년 겨울 열리는 CTM 페스티벌같이 뒷골목도 깊이 조망한 스토리, 한국 미술가 김아영 작가와의 대담, 바우하우스에 대한 젊은 창작자들의 토론까지 인문학적 폭이 상당히 넓고 깊다.
아는 독일어라고는 ‘구텐 탁’과 ‘당케’뿐이더라도 마음을 요동치게 만드는 전자도서관도 있다. 2만3천 개의 독일어 전자책, 오디오책, 학습 자료, 정기 간행물, 신문들을 다운로드해서 볼 수 있으며, 100편이 넘는 고전 및 최신 독일 영화를 볼 수 있다. 스마트폰 어플 ‘Onleihe’이나 웹사이트 onleihe.de를 통해 이용할 수 있고 전자도서관이기에 별도의 반납 과정이 필요 없다. 대여 기간이 만료되면 파일은 자동으로 작동하지 않는다. 독일어권 이외의 국가에 거주하는 이용자라면 모두 접속할 수 있다. 전부 무료로.
오프라인 도서관에서는 매월 마지막 목요일 저녁 7시 ‘영화의 밤과 게임 나이트’을 연다. 올해는 독일 문학의 세계로 함께 떠난다는 테마로 2월 26일에는 소냐 헤이스 감독의 영화 <호세의 다시 없을 시간들>을 상영한다. 이 시간을 마련한 주한 독일문화원은 말한다. “오셔서 새로운 이야기를 발견하고, 사람들과 교류하며, 자연스럽게 독일어 실력을 키워보세요.” 당케!

괴테 인스티투트 goethe.de
전자도서관 onleihe.de

오하요 고자이마스 おはようございます
_{주 대한민국일본국대사관 공보문화원}

일본국제교류기금과 한국영상자료원이 함께 매년 주최하는 <재팬 파운데이션 무비 페스티벌>이 2월 26일까지 열린다. 이번에는 ‘영화와 문학’을 주제로 일본 장편 대하소설과 해외 소설을 원작으로 만든 일본 영화 12편을 상영한다. 야마사키 도요코의 장편 대하소설을 원작으로 한 <하얀 거탑>, 닛타 지로의 논픽션 <핫코다산 죽음의 방황>을 원작으로 한 <핫코다 산>, 미야모토 테루 원작의 <진흙강>과 셰익스피어의 비극을 자신의 스타일로 풀어낸 구로사와 아키라 감독의 <거미집의 성> 등을 서울 마포구에 위치한 시네마테크KOFA에서 관람할 수 있다.
이러한 특별전 외에도 서울 용산에 자리한 일본국제교류기금 서울문화센터 문화정보실에서는 <주술회전> 같은 일본 애니메이션 DVD부터 최신 잡지까지 볼 수 있는데, 특히 문화정보실 웹사이트 내 ‘참고정보실’ 코너의 정보가 쏠쏠하다. 후쿠오카와 같이 익숙한 대도시부터 요나고시처럼 자그마한 도시까지 일본 지역 여행 정보가 성실하다. 돗토리현 서쪽 다이센산과 바다를 품고 있는 요나고 시에서 꼭 먹어봐야 할 명물로 꼽히는 메뉴는 사바 샤부샤부. 고등어를 채 썬 양파와 함께 소스에 찍어 먹는 요나고의 명물 전골 요리로, 일반적인 샤부샤부와 달리 고등어를 살살 익혀 먹는다. 긴밀한 문화 자료와 정보들을 엮어 남다른 일본 여행 계획을 짜보는 도전에 용기가 솟는다.

재팬 파운데이션 무비 페스티벌 koreafilm.or.kr
문화정보실 selib.jpf.go.jp

본조르노 BUONGIORNO
_{주한 이탈리아문화원}

1987년 서울에 문을 연 주한 이탈리아문화원은 그간 한국에 이탈리아 오페라 작품을 지속적으로 소개하고, 이탈리아 관현악이나 실내악 교육을 실행하며, 영화 상영, 미술 전시 협력, 건축가 초청 강연 등 전방위적으로 이탈리아 문화를 전해왔다. 올해는 9월 27일까지 열리는 이탈리아 출신 디자이너이자 건축가, 조각가인 가에타노 페세의 대규모 회고전에 힘을 보탠다. 1939년부터 2024년 타계하기까지, 특히 1960년대 반디자인 Anti-Design 운동 선두에 섰던 가에타노 페세는 수작업 레진 캐스팅을 통해 매번 다른, 세상에 하나뿐인 가구를 만드는 프로젝트를 이끌었다. 프로젝트명은 ‘Nobody’s Perfect’, 아무도 완벽하지 않다. 획일적인 기능주의 디자인에 반해 어딘가 삐죽 튀어나온 듯 독창적이고 과감한 시도를 선보인 그의 디자인 세계가 국내 처음으로 양평에 자리한 이함캠퍼스에서 펼쳐진다. 주한 이탈리아문화원은 이를 두고 “가에타노 페세는 차이, 실수, 불완전함을 창작의 중심에 두며, 디자인과 건축을 단순한 미적 대상이 아니라 사회와 정치의 무대로 확장시켰습니다. 이번 전시는 라는 제목 아래, 그의 60년에 걸친 창작 여정을 소개합니다”라고 초청장을 건넨다.
오프라인에서 전하는 예술 전시 외에도 팟캐스트를 통해 펼치는 이탈리아 음악 이야기도 다채롭다. 이탈리아 인디 음악계의 새로운 트렌드부터 전자음악, 펑크, 팝, 재즈가 어우러진 이탈리아 누-재즈 Nu-Jazz의 새로운 뮤지션들, 얼터너티브 팝 경향 등 이탈리아 음악을 경험하게 하는 큰 조력자다. 이탈리아어를 알아듣지 못해도 상관없다. 음악이 공통어인걸. 팟캐스트 이름은 ‘에스프레소 라디오 Espresso Radio’다. 그렇지, 이탈리아 하면 에스프레소지. 뜨겁고 진득하고 강렬한 이탈리아의 맛.

가에테노 페세 회고전 wp.ehamcampus.com
에스프레소 라디오 spreaker.com/podcast/espresso-radio–6494053