La magia de Shakespeare llega con el estreno en el Maestranza de 'El sueño de una noche de verano' de Britten

'El sueño de una noche de verano' es una de las obras principales de William Shakespeare, por eso Benjamin Britten quiso adaptarla al formato de ópera y la estrenó en el Festival de Alderburgh en 1960. Coincidiendo con el cincuenta aniversario de la muerte del maestro inglés, el Teatro de la Maestranza programará por primera vez en su historia esta producción de la Ópera de Lille , que se representará en Sevilla los próximos días 12, 14 y 16 de febrero. Para esta versión de la ópera de Britten, el Maestranza contará con dos nombres conocidos en el teatro, el maestro Corrado Rovaris en la dirección musical y Laurent Pelly en la dirección de escena. El reparto de cantantes está encabezado Xabier Sabata en el papel de Oberon, Rocío Pérez Como Tytania, David Portillo como Lysander y el sevillano Juan Sancho como Flute, entre otros muchos intérpretes. Asimismo, participa la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla y la Escolanía de Los Palacios, que ya ha colaborado con el coliseo sevillano en otras catorce producciones. El director del Teatro de la Maestranza, Javier Menéndez , ha recordado que Britten regresa al coliseo después de muchos años. Antes se habían hecho 'La violación de Lucrecia' y 'El pequeño deshollinador'. Por eso ha resaltado que es «uno de los puntos fuertes de la temporada». «Es una obra -ha continuado- que destaca por tener varios planos, uno mágico y sobrenatural, el mundo de los amantes y el de los artesanos. Es una ópera muy precisa y de las grandes obras maestras del siglo XX. Requiere un gran nivel de exigencia, por eso todo funciona aquí como un reloj». También Menéndez ha dicho que es una obra muy difícil de ver en España , de ahí el valor de que se vaya a representar en Sevilla por primera vez. Por su parte, Corrado Rovaris ha comentado que lleva trabajando desde hace años con Laurent Pelly. «Lo respeto mucho porque su trabajo siempre parte de la música como base. Es una ópera que requiere muchos cantantes y todos han hecho un trabajo impecable para que Laurent pueda hacer su trabajo escénico». Desde el punto de vista musical, Rovaris ha señalado que Britten optó por hacer «una música nueva que respetaba el barroco». En ese sentido, la influencia principal es la de Henry Purcell, de quien precisamente el Maestranza escenificó el pasado otoño su mascarada ' The fairy queen ', también basada en la misma obra teatral de Shakespeare. «En la ópera hay un plano sobrenatural con Tytania y Oberon. Lo representa la celesta y el cémbalo. La cuerda y la madera hacen la parte humana y el fagot y el trombón, la parte bufa», ha resaltado el maestro italiano, quien también subraya el papel de Puck, que es un mimo, por lo que el personaje está acompañado de la palabra hablada. En esta producción lo interpreta la actriz Charlotte Dumartheray. Laurent Pelly comenzó haciendo en teatro 'El sueño de una noche de verano' en 2014, y en 2020 hizo la primera versión en ópera. «La producción es muy simple y sofisticada. El sueño es lo sombrío, la noche. Quería que los espectadores vieran ese sueño. Los primeros cinco minutos cuenta con los niños, y luego viene la pelea entre Tytania y Oberon. En esos cinco minutos el público puede ver ese mundo fantástico. Es muy importante sumergir al público en la magia del espectáculo », ha dicho el director de escena francés. Xavier Sabata debuta en el rol de Oberon. Este ha indicado que «para un contratenor es un placer cantar el primer papel para contratenor que se hizo en la época moderna. Britten lo compuso para Alfred Deller. Es un personaje maravilloso, y además puedo volar». Asimismo, ha añadido que «el registro de contratenor se asocia a lo mágico. Oberon simboliza la fuerza del amor irracional. Tiene también unos recitativos que recuerdan a los del barroco. Es un papel que le viene muy bien a mi registro». Por su lado, la soprano Rocío Pérez debuta en Sevilla con el papel principal de Tytania. «Es una mujer muy poderosa. Me interesan las mujeres fuertes. Es la primera vez que trabajamos juntos Xavi y yo. Se nos ha permitido llenar el espacio desde nuestra propia personalidad. Es algo muy placentero», ha indicado. También está ópera cuenta con el tenor sevillano Juan Sancho, que regresa al Maestranza tras actuar hace unos años en 'Alcina'. Este hace el rol de Flute, un reparador de fuelles que forma parte de un grupo de seis artesanos que aportan un punto cómico a la obra. «Los seis estamos funcionando juntos con mucha precisión. Yo nunca había hecho este papel. Me siento muy a gusto en un rol que interpretó el tenor Peter Pears por primera en el estreno de 1960. Es un placer trabajar con los dos maestros y además en Sevilla», ha señalado.