Онлайн-школа» Ана теле «возобновила работу:»ни у одной другой нации нет такой школы»
Почему приостановлена работа школы "материнский язык" и как она восстановлена?
Заместитель министра образования и науки Республики Татарстан Минзалия Закирова Глава республики поздравил участников пресс-конференции с этим событием, назвав начало работы школы» Ана теле " хорошей новостью для нашего народа.
«Что такое "материнский язык"? Данный проект является ресурсом, разработанным специально для изучающих татарский язык. Он был создан в 2013 году по распоряжению руководства республики. "Эта школа создана для того, чтобы люди, проживающие в Татарстане и за его пределами, могли изучать татарский язык как средство общения. Эту работу проделали лингвисты, ученые. Для Онлайн – школы создана методологическая, техническая база на основе многолетних современных технологий, изучен опыт международных школ по дистанционному обучению», - напомнила минзалия Закирова.
Фото: © ИА «Татар-информ», Султан Исхаков
После десяти лет работы «материнский язык» прекратил свое существование. До этого онлайн школа была создана на платформе Education First. В 2023 году, после ухода компании с российского рынка в связи с введением санкций, продолжение работы «родного языка» станет невозможным. Для возобновления работы требовался перевод на российскую платформу. В результате при содействии Общества "прогресс" система была усовершенствована и через два года вновь введена в действие. В этой работе приняли участие Министерство цифрового развития РТ, Институт развития образования Татарстана, Институт прикладной семиотики Академии наук РТ, Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова, Казанский федеральный университет. На перезапуск»родного языка " было потрачено 123 млн рублей.
"Были проведены консультации для перевода проекта на российскую платформу. Важно было, чтобы система работала в соответствии с российским законодательством. В настоящее время онлайн-школа восстановлена на серверах «Яндекса». Улучшен контент, создана адаптивная версия системы», – рассказала минзалия Закирова.
»Изучающие татарский язык приобретают языковую, речевую, этнокультурную компетенции"
Доцент кафедры общего языкознания и тюркологии Института филологии и межкультурных связей Казанского федерального университета, академический руководитель онлайн-школы «родной язык» Кадрия Фаткуллина озвучил особенности обновленной платформы.
Онлайн-школа» материнский язык " имеет девять уровней. Татары и представители других национальностей, желающие изучать татарский язык, могут зарегистрироваться в этой школе и пройти обучение с первого по девятый уровень. На каждом уровне восемь тем. Они выбирались по принципу от простого к сложному.
"Если на первом и втором уровнях учащиеся изучают такие темы, как семья, работа, учеба, цвета, числа, то далее они начинают переходить к таким темам, как общение с друзьями в магазине, кафе и так далее. Восьмой и девятый уровни дают изучающим язык обширную информацию о культуре, литературе, искусстве, выдающихся личностях татарского народа, о современной Республике Татарстан. Изучающие татарский язык с первого по девятый уровень получают языковые, речевые, этнокультурные компетенции», – сказала Кадрия Фатхуллова.
В каждом отделении предусмотрено четыре занятия с учетом четырех основных видов речевой деятельности – аудирования, устной речи, чтения и письма, размещены фото-и видеоматериалы.
"Учащиеся повышают свои знания и приобретают коммуникативные навыки. Изучающие татарский язык усваивают лексику, фонетический, грамматический материал, связанный с темой. Есть такие упражнения, как» напишите, расскажите о себе«,» расположите предложения последовательно", "соотнесите картинки со словами". В конце каждого уровня ставится тест. Учащийся, прошедший его, имеет право на получение сертификата. Зайдя в личный кабинет, получает сертификат», – пояснила Кадрия Фатхуллова.
Фото: © ИА «Татар-информ», Султан Исхаков
Он назвал эту школу уникальной благодаря основательной, легкой, понятной разработке платформы, грамматической лаборатории, краткому теоретическому материалу и примерам. "Сколько национальных языков в России, но ни у одной нации нет такой онлайн-школы", - сказал он.
Ученый напомнил, что в течение десяти лет велись уроки живого общения. » Человек, который изучает татарский язык онлайн, живя в Париже, Санкт-Петербурге, хочет говорить по – татарски, поэтому в дальнейшем на этой платформе будут проводиться уроки живого общения с учителями", - сказал он. Минзалия Закирова, присоединившись к разговору по этому вопросу, сказала, что пока неизвестно, когда начнутся занятия с учителем.
По словам Кадрии фатхулловой, те, кто в разные годы изучал татарский язык в онлайн-школе, теперь перерегистрировались, не увидев сложностей новой платформы. "Татарский язык продолжают изучать. В процессе изучения на платформе сказали, что проблем нет", - сказал доцент.
Фото: © ИА «Татар-информ», Султан Исхаков
»В настоящее время нет более современной и полноценной онлайн-школы по изучению языка"
Методика обучения в онлайн-школе» родной язык " осталась прежней, но были добавлены новые тексты и видеоматериалы, обновлен интерфейс. Об этом сообщил исполнительный директор ООО «Прогресс» Эдуард Балдаков говорил.
"Самая современная онлайн-школа, переведенная в виртуальное пространство, распахнула свои двери. В настоящее время нет более современной и полноценной онлайн-школы по изучению языка», – заявил он.
Стоит отметить, что интерфейс подходит для всех платформ-смартфонов, планшетов, компьютеров. Пользователь может открыть страницу «родной язык» на каждом устройстве.
У»материнского языка " нет мобильного приложения. Это старая модель использования пользователем платформы. Нет необходимости загружать какие-либо приложения. Доступ к телефону возможен и через браузер. Ведь при загрузке мобильного приложения все личные данные и данные попадают к создателям приложения. Здесь такой опасности нет», – пояснил Эдуард Балдаков.
Фото: © ИА «Татар-информ», Султан Исхаков
В разработке новой платформы приняли участие 40 программистов общества "прогресс". Эта работа длилась девять месяцев.
По словам специалиста, «для изучения русского языка как иностранного". govoriru.ru однако»материнский язык " он назвал гораздо более качественным.
Начальник отдела трансформации в сфере культуры, образования и молодежной политики Центра цифровой трансформации РТ Эльмира Мубаракшина говорил о цифровой безопасности и сохранности персональных данных учащихся.
"Мы реализуем платформы, все мобильные приложения, системы, Государственные услуги на нескольких языках. Практически все платформы разработаны на русском языке, в том числе и адаптивная версия. Планшет, компьютер, телефон, смартфон-каждый из них будет разблокирован под эту систему. То есть человеку не нужно передвигаться вправо-влево. Разработчики информационных систем и мобильных приложений выполняют эти требования".
Обучение в онлайн-школе "материнский язык" бесплатное. Зарегистрироваться в школе можно и через портал госуслуг. По окончании курса выдается сертификат о знании татарского языка.