El lado femenino de la globalización

TEATRO La Trena Autora: Laetitia Colombani. Dirección: Clara Segura y Perla 29. Traducción y dramaturgia: Cristina Genebat y Marta Marco. Escenografía: Jorba Miró Estudi. Intérpretes: Cristina genebat, Clara Segura, Marta Marco, Carlota Olcina. Teatro Goya 4 Hay historias destinadas a la universalidad porque su material humano supera cualquier interpretación localista. Este es el caso de 'La tresse', primera novela de Laetitia Colombani (Burdeos, 1976) en la que la autora alterna las peripecias vitales de tres mujeres de muy diversa condición y latitud reunidas por un destino con textura de cabellos. En Badlapur (India), la «intocable» Smita sobrevive limpiando con sus manos los excrementos de unas clases superiores que no conocen los inodoros. Su mayor ilusión es que su hija, que va a ir a la escuela, no se condene a tan terrible explotación. Giulia es una joven de Palermo que asiste a la quiebra de la empresa familiar, dedicada a la «cascatura» : aprovechar el pelo de las barberías para confeccionar pelucas y postizos. Ejecutiva ambiciosa y «superwoman», la canadiense Sarah será discriminada en su empresa por un cáncer: en el transcurrir del tratamiento de quimioterapia verá truncado ascenso profesional. Con una escenografía versátil con imágenes videográficas e insertos sonoros que ayudan a crear la atmósfera requerida en cada uno de los tres planos narrativos: Badlapur, Palermo y Montreal, el equipo actoral que dirige Clara Segura consigue acentuar con sus habilidades «fregolinianas» la vocación coral de una trama que aporta una visión humanista y femenina de la globalización como conexión de culturas y remedio, en este caso, de situaciones difíciles. La lucha por la libertad de Smita, Giulia y Sarah se expresa en momentos de gran belleza en la que sus estados de ánimo se engarzan con gestualidad coreográfica. Noticias Relacionadas estandar Si Albert Boadella: «El Prado está vivo, el Reina Sofía es un paseo sobre la nada» Sergi Doria estandar No Cosas que hacer antes de morir Sergi Doria La universalidad de 'La trena' ya quedó patente en el éxito del debut literario de Colombani , guionista de oficio que este año ha estrenado la versión cinematográfica que ella misma dirige. La traducción y dramaturgia de Cristina Genebat y Marta Marco corrobora las posibilidades de 'La trena' en los escenarios. Genebat, Marco y Olcina pueden ser las tres mujeres protagonistas, pero muchos personajes más con Clara Segura en la función de una narradora que podría ser la misma Laetitia Colombani. A 'La trena' le esperan muchos carteles de «agotadas las localidades» . El «boca oreja» -sobre todo entre el público femenino- obligará, de buen seguro, a prolongar las representaciones.