L'ambassadeur des Etats-Unis en Russie se voit offrir un vaccin Spoutnik V pour Noël... mais refuse
L'ambassadeur des Etats-Unis en Russie John Sullivan s'est manifestement montré peu sensible au cadeau de Noël que lui avait réservé la diplomatie russe. C'est ainsi que Rebecca Ross, la porte-parole de la représentation américaine en Russie a décliné sur Twitter, le 27 décembre, l'offre des autorités russes d'injecter le vaccin Spoutnik V contre le Covid-19 au diplomate.
L'Américain a remercié «le ministère russe des Affaires étrangères pour son offre», mais a assuré qu'il «ne voudrait cependant pas prendre une dose de SpoutnikV destinée à un citoyen russe», avant de préciser : «Nous sommes heureux que deux vaccins américains soient approuvés, et aident déjà les gens à lutter contre le COVID-19 dans l'UE, au Royaume-Uni, en Amérique latine et aux Etats-Unis.» Une allusion aux deux vaccins Pfizer et Moderna qui sont distribués pour lutter contre l'épidémie de coronavirus.
Ambassador Sullivan thanks @mfa_russia for its offer of a vaccine, however would not want to take a SputnikV dose meant for a Russian citizen. We're grateful that two US vaccines are now approved, and already helping people fight COVID-19 across the EU, UK, Latin America, and US.
— Rebecca Ross (@USEmbRuPress) December 27, 2020
Ironique, la diplomate américaine poursuit dans un second tweet : «Cependant, si le ministère russe des Affaires étrangères est attentif à nos souhaits de Noël et prétend être en contact avec Ded Moroz [équivalent slave du père Noël], le meilleur des cadeaux serait la libération immédiate de deux citoyens américains détenus à tort, Paul Whelan et Trevor Reed». Ces propos sont une référence aux condamnations à des peines de prison de deux citoyens américains en Russie. Le premier, accusé d'être un officier du renseignement, avait été condamné à 16 ans de prison le 15 juin pour espionnage et le second à 9 ans de prison pour avoir agressé un policier sous l'emprise de l'alcool.
However, as @mfa_russia is listening to our holiday wishes, and purports to have a link to Ded Moroz, the best gift would be the immediate release of wrongfully detained US citizens #PaulWhelan and #TrevorReed.
— Rebecca Ross (@USEmbRuPress) December 27, 2020
John Sullivan avait publié sa lettre au père Noël sur Facebook le 22 décembre, souhaitant entre autres comme cadeau «un vaccin contre le Covid». Soucieux de voir le diplomate américain passer de joyeuses fêtes, le ministère russe des Affaires étrangères avait décidé de jouer au père Noël en invitant l’ambassadeur à se faire injecter le Spoutnik V.
Dear Ambassador,
— MFA Russia ???????? (@mfa_russia) December 26, 2020
Did Santa fulfill your dream about vaccination? If not, our Grandfather Frost has a present (or three) for you:
1. ???? @SputnikVaccine is approved for use by people over the age of 60
2. ???? https://t.co/sf7h0bSPAu
3. ???? Listen to @Tina_Kandelaki’s advice pic.twitter.com/o2YE7JBWPm
Et le ministère d'écrire à John Sullivan sur sa page Twitter, le 26 décembre : «Cher ambassadeur, Santa Claus a-t-il réalisé votre rêve de vaccination ? Sinon [...] un cadeau pour vous : le vaccin Spoutnik V est approuvé pour les personnes de plus de 60 ans».