FantasyMagazine: La settimana delle due torri
La seconda parte della nuova traduzione di Il signore degli anelli tiene banco.
La notizia più letta è quella dell'annuncio dell'uscita della nuova traduzione di Le due torri, secondo tomo del romanzo Il signore degli anelli di J.R.R. Tolkien. A livello personale non sento l'urgenza di leggere o dire la mia sulla questione della traduzione di Ottavio Fatica. In linea di principio sono dell'idea che il detentore dei diritti di un'opera sia libero di rivedere la traduzione, se considera la precedente non più adatta, e se ha perso i diritti sulla precedente per i motivi più svariati. Quindi non giudico la legittimità... - Leggi l'articolo
AGENDA - CINEMA - FUMETTI - GIOCHI - LIBRI - NARRATIVA - SERIE TV - FantasyMagazine - 7 giugno 2020 - articolo di Emanuele Manco