Добавить новость
World News





160*600

Новости сегодня на DirectAdvert

Новости сегодня от Adwile

Актуальные новости сегодня от ValueImpression.com


Опубликовать свою новость бесплатно - сейчас


„Habe halbe Familie ausgelöscht“: Als F-16-Kampfpilot Video von fatalem Angriff sieht, kommt ihm das Grauen

  • Der niederländische Kampfpilot Stefan (Name geändert) tötete bei einem Angriff auf ein vermeintliches Ziel der Terrormiliz Islamischer Staat vier irakische Zivilisten. Ungenaue Informationen bei der Aufklärung hatten zu dem Angriff geführt.
  • Stefan hadert mit den Konsequenzen seiner Entscheidung. „Ich drückte auf den Knopf und ließ die Bombe fallen. Ich habe eine halbe Familie ausgelöscht“, sagt er. Doch gleichzeitig verteidigt er den Einsatz gegen den IS: „Nichts zu tun, ist noch schlimmer.“
  • Mehr Artikel von Business Insider findet ihr hier.

Es ist eine tiefe Schuld, die Stefan fühlt. Denn was er getan hat, ist nicht wieder gut zu machen. Ein tödlicher Fehler. Als Pilot eines niederländischen F-16-Kampfjets bombardierte er ein Haus in der irakischen Stadt Mossul, von dem angenommen wurde, dass es sich um eine Autobombenfabrik der Terrormiliz Islamischer Staat handele. Stattdessen tötete Stefan vier Zivilisten. Über die Ereignisse vom 20. September 2015 hat Stefan, der eigentlich anders heißt, mit Journalisten der niederländischen Zeitung „De Telegraaf“ gesprochen.

Stefan berichtet, dass nach Abschluss des Einsatzes zunächst alles gut schien. „Ich war der Kommandant des Einsatzes, ich hatte die ganze Planung gemacht“, beschreibt Stefan. „Bis zur Nachbesprechung war alles erfolgreich.“ Doch Wochen nach dem Einsatz erhielt er die Nachricht, dass die getöteten Personen möglicherweise nicht Angehörige des IS waren. Stattdessen waren es Zivilisten, die vom IS gefangen gehalten wurden.

„Ihr seid Mörder. Ihr tötet kaltblütig Unschuldige“

Das US-Militär veröffentlichte ein Video von dem Bombenangriff auf Youtube. Auch dort stand, dass es sich bei dem Ziel um eine Fabrik zum Bau von Autobomben handelt. Die „New York Times“ recherchierte die Geschichte der Menschen, die bei dem Angrriff getötet wurden. Sie stieß dabei auf Basim Razzo. Er stammt aus dem Irak, arbeitete 2015 aber in den USA. Als er das Video sah, erkannte er sofort das Haus seiner Familie. Es waren Razzos Frau, sein Bruder, seine 21-jährige Tochter und sein 18-jähriger Sohn, die durch Stefans Bombe getötet wurden.

„Ihr seid Mörder“, schrieb Razzo in einem Kommentar unter das Video. „Ihr tötet kaltblütig Unschuldige und fangt dann an, eine Rechtfertigung zu finden.“ Inzwischen wurde das Video auf Youtube gelöscht. 

Drei Wochen nach dem Einsatz erhielt Stefan einen Anruf. Ihm wurde gesagt, dass die USA den Vorfall untersuchen würden. „Nach ein paar Monaten stellte sich heraus, dass wir das falsche Ziel bombardiert hatten“, erzählt Stefan. „Irgendwo gab es einen Fehler bei der Aufklärung.“

Niederlande stark in Anti-IS-Einsatz involviert

„Du denkst dir: ,Das kann nicht sein, oder?' Mir wurde übel, als ich die Nachricht hörte“, erzählt Stefan hinzu. „Ich fühle mich verantwortlich. Ich drückte auf den Knopf und ließ die Bombe fallen. Ich beendete das Leben von Menschen, die nichts mit unserem Einsatz zu tun hatten. Es war ein Schlag ins Gesicht. Es widersprach allem, wofür wir da waren. Wir waren nur da, um dem irakischen Volk zu helfen.“

Die Niederländer beteiligten sich wesentlich am Kampf gegen den IS. Das Land entsandte Militärberater, Spezialeinheiten und F-16-Kampfjets, die fast täglich Einsätze flogen. Dabei warfen sie mehr als 2.000 Bomben ab. Die niederländische Verteidigungsministerin Ank Bijleveld gab in dieser Woche zu, dass das Militär für den Tod von etwa 70 Zivilisten verantwortlich sei. Dafür entschuldigte sich Bijleveld.

Eine Untersuchung des US-Militärs ergab, dass die Anti-IS-Koalition glaubte, das Gebäude würde von der Terrormiliz genutzt. Laut Basim Razzo stimmte das kurzzeitig auch, später seien die Kämpfer aber abgezogen, nachdem sie ganz Mossul eingenommen hatten. Selbst die Militärkoalition kam zu dem Schluss, dass „keine offensichtlich gefährlichen Aktivitäten“ von den Häusern ausgingen. Trotzdem wurde entschieden, das Haus zu bombardieren.

Stefan sagte, er habe sich das Videos des Luftangriffs auf Youtube angesehen, bevor es gelöscht wurde. Außerdem las er den Artikel über Basim Razzo in der „New York Times“. Der Artikel enthält auch Bilder von Razzos getöteten Familienmitgliedern. „Eines Abends saß ich da und stieß auf den Artikel. Ich sah das Foto und dachte: Das ist mein Ziel“, sagte Stefan. „In diesem Moment wusste ich, dass es nur Selbstquälerei gewesen wäre, [das Video] weiter anzusehen — aber ich dachte, wenn ich jetzt wegschaue, wäre das feige.“

„Ich habe eine halbe Familie ausgelöscht“

„Ich habe eine halbe Familie ausgelöscht“, sagt Stefan. „Es gab einen Mann, der überlebt hatte. Ich sah auch ein Bild von den Kindern, das erst einen Tag zuvor aufgenommen wurde. Ich habe zwei Nächte nicht geschlafen. Dann ging das Leben weiter.“ 

Stefan hat inzwischen die niederländische Luftwaffe verlassen und sagt, er denke darüber nach, Kontakt zu Razzo und dessen Familie aufzubauen. Doch das niederländische Verteidigungsministerium stelle sich dagegen.

Kampfpilot Stefan sagt auch, dass man im Krieg immer mit zivilen Opfern rechnen muss. Dabei könne es „frustrierend“ sein, das empfindliche Gleichgewicht zwischen entschlossenem Handeln und dem Schutz von Zivilisten zu finden. „Krieg ist nicht nur schmutzig, er ist auch ein rationales Spiel“, sagte Stefan.

Lest auch: Putin droht mit neuer Superwaffe: Hyperschall-Rakete „Zirkon“ soll unaufhaltbar sein

Über den Vormarsch des IS im Jahr 2015 sagte der Kampfpilot: „Wir wollten wirklich nicht, dass Bagdad fällt. Dann wären noch mehr Menschen gestorben — auch Zivilisten.“ Und er fügt hinzu: „Nichts zu tun, ist noch schlimmer. Krieg ist ein Spiel, das wir spielen, weil alles andere gescheitert ist.“

Dieser Artikel wurde von Tobias Heimbach aus dem Englischen übersetzt und editiert. Das Original lest ihr hier

MEHR ARTIKEL BEI BUSINESS INSIDER:

 Geheimangriff aufgeflogen? Im Hype um G7 und Trump ging eine Schauernachricht völlig unter

 Von Rheinmetall bis Boeing: Die größten Rüstungskonzerne der Welt Business Insider Deutschland 6.11.2019, 10:39

Join the conversation about this story »




Загрузка...

Читайте на сайте

Другие проекты от 123ru.net








































Другие популярные новости дня сегодня


123ru.net — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 123ru.net.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Вашем городе можно самостоятельно через форму.



Новости 24/7 Все города России




Загрузка...


Топ 10 новостей последнего часа






Персональные новости

123ru.net — ежедневник главных новостей Вашего города и Вашего региона. 123ru.net - новости в деталях, свежий, незамыленный образ событий дня, аналитика минувших событий, прогнозы на будущее и непредвзятый взгляд на настоящее, как всегда, оперативно, честно, без купюр и цензуры каждый час, семь дней в неделю, 24 часа в сутки. Ещё больше местных городских новостей Вашего города — на порталах News-Life.pro и News24.pro. Полная лента региональных новостей на этот час — здесь. Самые свежие и популярные публикации событий в России и в мире сегодня - в ТОП-100 и на сайте Russia24.pro. С 2017 года проект 123ru.net стал мультиязычным и расширил свою аудиторию в мировом пространстве. Теперь нас читает не только русскоязычная аудитория и жители бывшего СССР, но и весь современный мир. 123ru.net - мир новостей без границ и цензуры в режиме реального времени. Каждую минуту - 123 самые горячие новости из городов и регионов. С нами Вы никогда не пропустите главное. А самым главным во все века остаётся "время" - наше и Ваше (у каждого - оно своё). Время - бесценно! Берегите и цените время. Здесь и сейчас — знакомства на 123ru.net. . Разместить свою новость локально в любом городе (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно (совершенно бесплатно) с мгновенной публикацией (без цензуры и модерации) самостоятельно - здесь.



Загрузка...

Загрузка...

Экология в России и мире




Путин в России и мире

Лукашенко в Беларуси и мире



123ru.netмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

123ru.net — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.






Здоровье в России и мире


Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России






Загрузка...

Загрузка...





Друзья 123ru.net


Информационные партнёры 123ru.net



Спонсоры 123ru.net