[Foros] ¿Algún diccionario o glosario de castellano medieval?
Hola,
Estoy realizando un trabajo sobre el análisis institucional del concejo medieval a través del Fuero de Baeza.
El Fuero está en castellano medieval y me está siendo complicado traducir algunas partes.
No encuenro ningún diccionario o glosario con palabras que son claves para entender el texto y por lo tanto realizar el trabajo.
¿Alguien me podría ayudar con esto?
De no ser así tengo un listado de palabras de las que necesito saber urgentemente su significado y no encuentro nada en internet.
- Desi (por auentura)
- Peche (la calona)
- Mencal
- Calona
- Calonna
- Cuende
- Dent
- Cuemo
- Derequenlas
- Montago
- Portago
- Maguer [...]