Узнал, как сами шведы называют «шведский стол» и «шведскую семью»
Узнал, как сами шведы называют «шведский стол» и «шведскую семью»
Ни для кого, ни секрет, что Швецию можно с полной уверенностью назвать страной победившего социализма. В Швеции один из самых высоких в Европе уровень жизни, поэтому перебраться туда на ПМЖ мечтает львиная доля не только восточных, но и западных европейцев.
У россиян Швеция все больше ассоциируется с такими выражениями, как «шведский стол» и «шведская семья». А что по этому поводу думают сами шведы? Давайте разбираться.
У русского человека выражение "шведский стол" вызывает самые приятные ассоциации. Да и в самой Швеции такой стол называют не иначе как закусочным или бутербродным. Правда вместо закусок и бутербродов шведы несут на такой стол любую вкусную и сытную пищу.
Ничего не напоминает?
Во время Северной войны (1700 – 1721 гг.), той самой войны, которую царь Петр I вел со шведами, прорубая окно в Европу, собрались последние отобедать. Накрыли шикарный стол со всевозможными яствами и закусками, и только решили они опрокинуть по стакану вина, как русские пошли в наступление.
Дабы сберечь свои жизни, побросали шведы все, и давай бежать.
До сих пор выражение "шведский стол" вызывает у русских самые приятные ассоциации.
Что же касается выражения «шведская семья», то сами шведы о нем не имеют ни малейшего понятия.
Швеция страна с консервативными взглядами, в том числе и по вопросам семьи. И несмотря на то, что Швеция страна европейская, вопросы семьи и воспитания детей считаются там неприкосновенными, т.е. традиционными.
Понятие «шведская семья» - это сугубо русское изобретение, возникшее в нашей стране в 90-х годах прошлого столетия, и к самой Швеции никакого отношения не имеет.