Другие новости Сухума и Абхазии на этот час
Добавь свою новость бесплатно - здесь
Актуальные новости сегодня от ValueImpression.com


Опубликовать свою новость бесплатно - сейчас


<
>

Абхазский язык нуждается в защите

Беслан Бутба: «Мы должны предпринять все необходимые меры для спасения родного языка»

Сегодня все мы нередко с различных трибун слышим громкие и правильные слова о том, что абхазский язык нуждается в комплексной защите и поддержке. Тем не менее, эти разговоры, к сожалению, так и остаются разговорами. Между тем, дело дошло до того, что в 2011 г. абхазский язык был официально внесен ЮНЕСКО – специализированной структурой ООН по вопросам образования, науки и культуры – в список языков, находящихся под угрозой исчезновения. Еще лет 10-15, максимум 20, и в Абхазии останется совсем немного носителей родного языка. Кто же виноват в этой страшной ситуации? Надо заметить, у нас принято во всем плохом обвинять власть. Но я могу согласиться с таким подходом лишь отчасти. Действительно, на власти лежит немалая вина за упадок и отмирание нашего языка. Однако, не меньшая вина лежит и на нас самих. Ведь именно мы, абхазы, занимаем в этом важнейшем вопросе пассивную позицию. Именно мы позволяем власти очень мало делать для защиты родного языка, а нашим детям – относиться к родному языку с пренебрежением. Что же нужно предпринять для того, чтобы спасти абхазский язык? Прежде всего, необходимо кардинально изменить законодательство.Ведь, с одной стороны, в законе «О государственном языке Республики Абхазия» (а государственным языком в РА, как известно, является абхазский) сказано: «Язык – важнейший компонент и носитель духовной культуры, основная форма проявления национального и личностного самосознания». Но, с другой стороны, в том же законе заложены нормы, противоречащие этим красивым словам.

Например, во 2-й статье закона прописана странная, если не сказать больше, норма: «Русский язык наряду с абхазским признается языком государственных и других учреждений». Интересно, с какой стати иностранный язык приравнивается у нас, по сути, к государственному? Неужели непонятно, что русский язык, на котором говорят сотни миллионов людей, если придать ему государственный статус, очень быстро вытеснит язык любого малочисленного народа? Так почему мы должны сами убивать свой родной язык, добровольно, сознательно и целенаправленно вытесняя его русским? Читаем дальше. Оказывается, возможность использования русского языка (фактически – в ущерб абхазскому языку) законодательно распространяется буквально на все сферы жизни нашего общества: воспитание и обучение; официальное общение и делопроизводство в высших органах власти, правоохранительных и военных органах; проведение выборов и референдумов; работу предприятий, учреждений и организаций; судопроизводство, нотариат, СМИ и т. д. Пожалуй, только в трех случаях применение русского языка можно признать необходимым: в сфере обслуживания, коммерческой деятельности и в дипломатических отношениях. Все прочие «допустимо-обязательные» случаи употребления русского языка, на мой взгляд, несут прямую угрозу абхазскому языку, ставя его на грань исчезновения. Итак, что я предлагаю для спасения абхазского языка?

Перевести все делопроизводство, образование (среднее и высшее), судопроизводство и пр., о чем сказано выше, на абхазский язык в полном объеме.

То же самое касается и абхазских общенациональных СМИ: все они должны, под угрозой лишения лицензии, полностью перейти на абхазский язык. Исключение – СМИ, распространяемые в иноязычных общинах и диаспорах.

Законодательно закрепить невозможность карьеры в государственных, муниципальных органах власти и учреждениях для людей, не владеющих абхазским языком. На рынке или в гостинице люди всегда между собой договорятся – на каком угодно языке. Но если кто-то пожелает стать, допустим, чиновником или преподавателем вуза, без хорошего знания абхазского языка путь ему в эти сферы должен быть заказан.

Отвести на все эти процессы 5-летний (но не более, потому что времени «на раскачку» у нас катастрофически мало) переходный период, который понадобится на работу по созданию терминологической базы, написание необходимых учебников и словарей, а также подготовку квалифицированных специалистов. Включая переводчиков с абхазского языка на русский, набираемых на государственную службу (их услуги понадобятся иноязычным гражданам РА, не владеющим государственным языком).

Создать государственный комитет по защите абхазского языка, призванный, во-первых, обеспечить исполнение необходимых мер, предусмотренных в переходный период, а во-вторых, жестко контролировать соблюдение действующего языкового законодательства.

Ввести строгие санкции, вплоть до административного и уголовного наказания, за неисполнение мер, направленных на развитие и сохранение абхазского языка.

Безусловно, найдутся и те, кто станет противиться предлагаемым мною реформам. Причем, под разными предлогами. Кто-то скажет, что после внесения поправок в закон о государственном языке абхазская молодежь начнет массово мигрировать в Россию, кто-то – завопит на весь мир о «дискриминации» и «апартеиде». Впрочем, я абсолютно уверен в том, что большинство абхазов – настоящие патриоты своей страны, и потому они вряд ли станут поголовно покидать родину (а кто хотел уехать, тот и так уже уехал). Могу сказать, что в соседней Грузии еще недавно русский язык выполнял функцию языка межнационального и официального общения. Однако после распада СССР там быстрыми темпами произошло уравнение фактического и юридического статусов грузинского языка, который сегодня пронизывает все сферы общественной жизни, за исключением компактно проживающих диаспор. В наши дни русский язык в Грузии изучают как иностранный. Этот же путь я предлагаю и для Абхазии. И еще. Думаю, найдутся у нас скептики, которые подвергнут сомнению саму возможность проведения языковой реформы. Для таковых приведу весьма показательный пример. До создания государства Израиль иврит, в отличие от «живого» абхазского (пока еще живого!), был мертвым письменным языком. Но, невзирая ни на какие сложности, еврейским ученым удалось его «оживить». И теперь иврит – государственный язык Израиля, без знания которого невозможно стать полноценным гражданином этой уникальной страны. Главное, мы должны четко усвоить одну истину: половинчатыми мерами абхазский язык не спасти. А не будет языка, определяющего наш менталитет, – не будет и абхазов. Мы попросту растворимся среди других, более многочисленных народов, относящихся к своим родным языкам с должным уважением.

 

От редакции. Автор статьи – председатель Партии Экономического развития Абхазии (ЭРА), полномочный представитель президента РА по торгово-экономическому сотрудничеству с иностранными государствами (в ранге вице-премьера) Беслан Бутба.

Читайте на 123ru.net

Другие проекты от 123ru.net



Архангельск

В Архангельске завершился всероссийский турнир по теннису



Жизнь

Грязная азербайджанская пропаганда на трагедии россиян




Українські новини

Хризантема - вродлива квітка, що вимагає особливого догляду



Новости 24 часа

Федеральный девелопер: ЦФА позволят легко и просто накопить квадратные метры и "обернуть" их в квартиру



Game News

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)



Москва

Руководство мастерской «Наследие»: реставрация Московских триумфальных ворот завершится осенью 2024 года



News Every Day

Top 10 Emmanuelle Seigner Movies



Происшествия

В Петербурге перекрыли канал нелегальной миграции



Москва

Кузов не гниет, агрегаты от Икс-Трейла: надежный кроссовер до 1,5 млн рублей



Желдорреммаш

На ЧЭРЗ приступили к реорганизации производственной площадки



Москва

Зачем в США раздувают образ новой «оси зла»



WTA

Азаренко вышла в полуфинал турнира WTA-1000 в Майами



Москва

Эксперты КА «Главный Советник» приняли участие в форуме «Тренды и антитренды корпоративного видео сегодня»



40

Преподаватель ХГУ Валентина Тугужекова подготовила более 40 учёных



Симферополь

Победы феодосийцев на "Кубке звезд"



Москва

Выпуск ЦФА на платформе «Атомайз» поможет снизить нагрузку на экологию



Москва

Собянин рассказал о строительстве станции «Корниловская» Троицкой линии метро



Москва

Заказать недорогой ремонт кухонной мебели в районе в Москве и Московской области



Другие популярные новости дня сегодня


123ru.net — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Сухума — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 123ru.net.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Сухума или других населённых пунктов Абхазии мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Сухуме можно самостоятельно через форму.



Новости 24/7 Все города России




Загрузка...


Топ 10 новостей последнего часа в Сухуме и Абхазии






Персональные новости

123ru.net — ежедневник главных новостей Сухума и Абхазии. 123ru.net - новости в деталях, свежий, незамыленный образ событий дня, аналитика минувших событий, прогнозы на будущее и непредвзятый взгляд на настоящее, как всегда, оперативно, честно, без купюр и цензуры каждый час, семь дней в неделю, 24 часа в сутки. Ещё больше местных городских новостей Сухума — на порталах News-Life.pro и News24.pro. Полная лента региональных новостей на этот час — здесь. Самые свежие и популярные публикации событий в России и в мире сегодня - в ТОП-100 и на сайте Russia24.pro. С 2017 года проект 123ru.net стал мультиязычным и расширил свою аудиторию в мировом пространстве. Теперь нас читает не только русскоязычная аудитория и жители бывшего СССР, но и весь современный мир. 123ru.net - мир новостей без границ и цензуры в режиме реального времени. Каждую минуту - 123 самые горячие новости из городов и регионов. С нами Вы никогда не пропустите главное. А самым главным во все века остаётся "время" - наше и Ваше (у каждого - оно своё). Время - бесценно! Берегите и цените время. Здесь и сейчас — знакомства на 123ru.net. . Разместить свою новость локально в любом городе (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно (совершенно бесплатно) с мгновенной публикацией (без цензуры и модерации) самостоятельно - здесь.



Загрузка...

Загрузка...

Экология в России и мире
Москва

США включили ряд российских блокчейн-платформ в список SDN





Путин в России и мире
Москва

«Он боится»: почему Байден позволяет себе оскорбления в адрес Путина


Лукашенко в Беларуси и мире



123ru.netмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Ru24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

123ru.net — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.





Зеленский в Украине и мире
Киев

Киев признал стагнацию ВСУ по всей линии фронта


Навальный в России и мире
Москва

СМИ: Байден и Шольц не успели предложить Москве обменять Навального



Здоровье в России и мире


Частные объявления в Сухуме, в Абхазии и в России






Загрузка...

Загрузка...



Коммерсантъ

Invest AG настраивает на своем // Земли в Новой Москве останутся структурам компании на жилых условиях



Москва

Пресняков назвал дураками попытавшихся нарушить единство России терактом

Друзья 123ru.net


Информационные партнёры 123ru.net



Спонсоры 123ru.net