160*600

Новости сегодня на DirectAdvert

Новости сегодня от Adwile

Актуальные новости сегодня от ValueImpression.com


Опубликовать свою новость бесплатно - сейчас


<
>

«Пришли времена, когда цензура контролирует всех»: Андрей Звягинцев рассказал новгородцам, почему не снимает новые фильмы

Режиссер Андрей Звягинцев приехал в Великий Новгород, чтобы представить книгу, под обложкой которой собрал сценарии всех своих картин. По его собственному признанию, говорить с публикой, собравшейся 16 февраля в «Диалоге», он намеревался все больше о творчестве, о том, как создается кино, о забавных случаях на съемках.

Однако новгородцы режиссера озадачили. Первый же вопрос, который прозвучал из зала, был о том, легко ли жить, если взять себе за правило всегда говорить правду. Тема, казалось бы, отвлеченная и философская, однако Андрея Звягинцева она касается напрямую. За последние одиннадцать месяцев ему отказали в финансировании двух новых картин. По словам Звягинцева, найти деньги на проекты, которые содержат в себе сложные, неудобные высказывания, очень непросто.

- Один проект был посвящен Великой Отечественной войне. Второй - современная история, история предпринимателя, олигарха. Когда ты понимаешь, что не можешь высказаться, потому что тебе не найти финансирование, ты начинаешь искать пути выхода. А какие пути? Снять какое-то более комфортное кино, не касающееся социальной проблематики, не такое острое. Я как-то шутил, что остается снимать только сказки, комедии и духоподъемные фильмы. Может быть, я мрачно смотрю на вещи, может быть, на самом деле все не так, но мне представляется, что сейчас придет время, когда касаться проблемных мест нашего бытия будет непросто. Трудно ли сказать правду? Иногда ее просто невозможно сказать, потому что это не дают сделать, - поделился Андрей Звягинцев.

Зрители поинтересовались, не пробовал ли он обращаться к иностранным продюсерам. Но тут, как пояснил Звягинцев, есть своя специфика. Чтобы ее понять, нужно начать вот с чего: людей, которые знают английский язык или, скажем, хинди, в мире гораздо больше, чем тех, кто говорит по-русски. Это одна из причин, по которой процветают Голливуд и Болливуд. «Болливуду никто не нужен, они удовлетворяются собственным рынком», - сказал Звягинцев.

А что же с русскоязычными фильмами? Конечно, иностранным зрителям их можно показывать с субтитрами, но, по мнению режиссера, это не решит проблему.

- Банальная причина: люди не любят читать субтитры. Да, в любом обществе есть те, кто интересуется чужой культурой, но их всегда очень мало. Я помню, как мы вели переговоры по поводу своего фильма с продюсерами, которые как раз тогда делали картину «Фаворитка» Лантимоса. Они сказали: «Ребята, если бы это был англоязычный проект, вообще бы не было никаких вопросов». Но мы не могли себе представить фильм о блокаде Ленинграда на английском языке. Это предательство какое-то. Да, есть потрясающий сериал «Чернобыль», снятый на английском, и это органично, потому что его делали люди, которые живут этим языком. Но представьте себе русского режиссера, который снимает кино на английском. Я посчитал это невозможным.

Стоит отметить, что Андрей Звягинцев уже бывал в Великом Новгороде. Тогда, в 2017 году, его карьера складывалась удачно: как раз перед визитом режиссера в наш город стало известно, что фильм «Нелюбовь» получил Гран-при Лондонского кинофестиваля. Одна из зрительниц, присутствовавшая на той встрече, припомнила, как Звягинцева спрашивали, не думал ли он покинуть Россию. Он ответил, что не представляет себе жизнь и творчество в другой стране. Теперь, когда ему пришлось столкнуться с отказами в финансировании проектов, новгородка повторила вопрос. Однако Звягинцев своего решения, как оказалось, не изменил.

«Хочется говорить о своих проблемах на своем языке. В фильме об отношениях олигарха с женой они оба просто должны быть русскоязычными. Если это будут Брэд Питт и Дженнифер Лоуренс, получится просто клюква», - заметил Звягинцев. И добавил, как тяжело сознавать, что пришли времена, когда цензура контролирует всех и сами авторы задумываются о том, что им дозволено сказать.

Что делать в такой ситуации? Андрей Звягинцев признал, что у него нет ответа, но постарался сформулировать его вместе со зрителями.

- Наверное, единственный выход, в том, чтобы делать свое дело и делать его честно. Другой вопрос, когда тебе не позволяют его делать обстоятельства, когда люди ссылаются на экономическую нецелесообразность вложений, на самом деле цензурируя тебя, не давая тебе высказаться. Значит, надо искать какой-то другой путь. Мне сейчас трудно подобрать ответы на те вопросы, которое вы задаете. Я не знаю, что делать художнику в ситуации, когда только лояльные власти люди транслируют всяческий успех, когда есть какие-то ограничения, стоп-листы и так далее. Надо, наверное, пытаться двигаться дальше, - отметил режиссер.

Он намерен реанимировать свои проекты, найти нового продюсера, стойкого и решительного, и все-таки начать съемки. Если повезет, уже в сентябре. Менять сферу деятельности Звягинцев не собирается. На вопрос, чем он мог бы заниматься, если бы не снимал кино, у него один ответ: ничем. По словам режиссера, он понял, что его жизни наконец встала на ноги, когда на Венецианском кинофестивале после премьеры фильма «Возвращение» услышал аплодисменты и осознал: все было сделано не зря.

- Однажды на моем выступлении в Ясной Поляне в первом ряду сидела женщина, которая очень строго на меня смотрела. Вы знаете, она смотрела так, что я в какой-то момент не выдержал и спросил, что она хочет мне сказать. Это было обсуждение фильма «Левиафан». И вот ей дали микрофон, и она говорит: «Вы такое показали, такой ужас, такой ад. А вам не пришло в голову взять деньги, на которые вы сняли этот фильм, и построить дворец культуры в Териберке»? Я вот сейчас знаю, что ей ответить. Вести из Териберки самые позитивные. Местные вспоминают съемки как благодать, потому что их край ожил. Там появились гостиницы, места общепита, туда приезжают люди со всего мира, там проводятся фестивали. Это, конечно, не дворец культуры, но все-таки, - подвел итог Андрей Звягинцев.

Фото: РИА Новости

Читайте на 123ru.net

Другие проекты от 123ru.net



Архангельск

Память сослуживцев почтили росгвардейцы в Адыгее



Мир

Туроператор Анекс-тур сделал заявление по турам на лето-2024, дав полный расклад






Новости 24 часа

Студенты ХГУ пополнят ряды реестра инклюзивных волонтёров



Game News

Для Wuthering Waves проходит предрегистрация в App Store и Google Play



Москва

Metaratings: "Спартак" может уволить Абаскаля по ходу сезона, клуб ищет тренера



News Every Day

Top 10 Love Affair Movies of the 2000s and 2010s



Интернет

Российская компания ЭНКОСТ выходит на рынок Казахстана



Москва

Роман по мотивам сериала и славянские мифы: в марте вышли книги «Тоннель», «Цикады» и «Кинетический интеллект»



Певица

Певица из Коми участвует в телеконкурсе "Звезда"



Москва

Москвичам рассказали, как развивается каркас столичной медицины



WTA

Теннисистка Александрова оказалась сильнее полячки Швентек на турнире WTA в США



Москва

Архитектурные доминанты округов Москвы



Сергей Собянин

Удалось спасти: Москва не потеряла в больницах ни одного человека после теракта, сообщил Собянин



Симферополь

Выставка-экскурс «Художественный мир Гоголя»



Москва

«Радио Зенит» – информационный партнер форума «Мы вместе. Спорт»



Москва

Сергей Собянин: Завершаем строительство московского городского вокзала Щербинка



Москва

Архитектурные доминанты округов Москвы



Другие популярные новости дня сегодня


123ru.net — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 123ru.net.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Вашем городе можно самостоятельно через форму.



Новости 24/7 Все города России




Загрузка...


Топ 10 новостей последнего часа






Персональные новости

123ru.net — ежедневник главных новостей Вашего города и Вашего региона. 123ru.net - новости в деталях, свежий, незамыленный образ событий дня, аналитика минувших событий, прогнозы на будущее и непредвзятый взгляд на настоящее, как всегда, оперативно, честно, без купюр и цензуры каждый час, семь дней в неделю, 24 часа в сутки. Ещё больше местных городских новостей Вашего города — на порталах News-Life.pro и News24.pro. Полная лента региональных новостей на этот час — здесь. Самые свежие и популярные публикации событий в России и в мире сегодня - в ТОП-100 и на сайте Russia24.pro. С 2017 года проект 123ru.net стал мультиязычным и расширил свою аудиторию в мировом пространстве. Теперь нас читает не только русскоязычная аудитория и жители бывшего СССР, но и весь современный мир. 123ru.net - мир новостей без границ и цензуры в режиме реального времени. Каждую минуту - 123 самые горячие новости из городов и регионов. С нами Вы никогда не пропустите главное. А самым главным во все века остаётся "время" - наше и Ваше (у каждого - оно своё). Время - бесценно! Берегите и цените время. Здесь и сейчас — знакомства на 123ru.net. . Разместить свою новость локально в любом городе (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно (совершенно бесплатно) с мгновенной публикацией (без цензуры и модерации) самостоятельно - здесь.



Загрузка...

Загрузка...

Экология в России и мире
Москва

Хамовники побили пятилетний рекорд по количеству сделок с недвижимостью





Путин в России и мире
Москва

Путин спросил Беглова о причинах снижения популярности Петербурга у туристов


Лукашенко в Беларуси и мире



123ru.netмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Ru24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

123ru.net — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.





Зеленский в Украине и мире
Киев

«Зеленский кричит»: польский генерал рассказал, что творится в Киеве


Навальный в России и мире


Здоровье в России и мире


Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России






Загрузка...

Загрузка...



Диана Арбенина

Певица Диана Арбенина объяснила, почему уехала из России



Москва

Псковский музей-заповедник вошёл в топ-20 музеев России по медиаиндексу

Друзья 123ru.net


Информационные партнёры 123ru.net



Спонсоры 123ru.net