Новости за 10.12.2015

WASHINGTON - America is seeing a new side of Michelle Obama, this time as rap artist.

LE BOURGET, France - They barely break the surface of the ocean but in the U.N. talks on how to stop rising seas and other hazards of a warming planet, small island nations have the moral high ground.

LONDON - Prime Minister David Cameron's government delayed a decision on whether to build a new runway at Heathrow Airport on Thursday, arguing that it needs more time to study the impact on air quality, noise and other environmental concerns.

HANOVER, Maryland - Ciena reported better-than-expected financial results for the fourth quarter Thursday, but its revenue outlook for the current quarter and year missed Wall Street expectations. Its shares moved sharply lower.

FISHERS, Indiana - State and local officials have announced plans to spend $124 million to change Indiana 37 north of Indianapolis into a free-flow parkway to try to relieve traffic congestion.

WARSAW, Poland - Poland's new conservative government has fired its national police chief amid other personnel changes being made at top state and business posts.

MADRID - Cristiano Ronaldo is really serious about keeping his options open for the future. Not even Barcelona or Manchester United's rivals in England are off limits.

SPARTA, Missouri - A southwest Missouri police chief has resigned after killing a caged pit bull so he could respond to a car crash.

JACKSONVILLE, Florida - A woman has been accused of intentionally poisoning a girl in her care by making her take excessive amounts of iron supplements, damaging her liver.

HOUSTON - Houston star defensive end J.J. Watt broke his left hand in practice on Wednesday but says he'll play Sunday.

NEW YORK - ABC Family is getting a new name. The network announced Thursday it will soon be known as Freeform.

ST. LOUIS - The effort to keep the NFL in St. Louis has cleared a major hurdle, with a city aldermanic committee approving a financing plan for a new $1 billion stadium.

NEW YORK - The gas produced by hog manure at farms across the country punches holes in the ozone layer, overheats the planet, and angers neighbors with its peculiar odor, a mix of rotten egg and ammonia.

PARIS - U.S. Secretary of State John Kerry will travel to Rome this weekend for a high-level gathering on the crisis in Libya.

SAN FRANCISCO - Yahoo CEO Marissa Mayer has followed a major business announcement with some big personal news.

HARTFORD, Connecticut - Connecticut Gov. Dannel P. Malloy proposed Thursday to use an executive order to ban gun sales to those on federal no-fly watch lists.

CLEMSON, South Carolina - Clemson co-offensive coordinator Jeff Scott wasn't quite sure what was next after the Tigers' main long-ball threat, wide receiver Mike Williams, suffered a season-ending neck injury in their opener.

ASUNCION, Paraguay - With its last three presidents under arrest in the growing football corruption scandal, the governing body for the game in South America is preparing to appoint a new leader at a meeting on Friday.

WARSAW, Poland - Experts say linden wood figures at the top of a famous 15th-century altar in St. Mary's church in Krakow are in poor shape and need strengthening.

FAYETTEVILLE, Arkansas - Prairie Grove coach Danny Abshier has won more than 150 games with the Tigers.

NEW YORK - A government survey shows fewer teens and young adults say they drive drunk.

HOUSTON - A person familiar with the negotiations says reliever Tony Sipp has agreed to an $18 million, three-year contract to remain with the Houston Astros.

BELGRADE, Serbia - One of the guns linked to Islamic militants in the Paris attacks that killed 130 people was exported to the United States in 2013, the head of a Serbian arms factory said Thursday.

FLAGSTAFF, Arizona - The head of the U.S. Bureau of Indian Affairs announced Thursday that he is resigning and will return to New Mexico as a law professor.

The 2015 Associated Press Indiana 3A All-State football team: