Новости за 25.10.2015

BOSTON - Jimmy Fallon should probably be more careful.

SEATTLE - Puget Sound's endangered resident orcas have welcomed yet another new addition.

INDIANAPOLIS - The state has asked the Indiana Supreme Court to rehear a case in which it threw out murder convictions against three Elkhart men whose accomplice in a burglary was shot and killed by a homeowner.

BATH, Maine - Heroes forged in Afghanistan and Iraq are having their names bestowed on a new generation of warships, joining those whose exploits in World Wars and battles domestic and abroad earned them the distinction of having U.S. Navy vessels christened in their honor.

ABIDJAN, Ivory Coast - Ivory Coast voters headed to the polls Sunday hoping to put the past behind them as the West African nation held its first presidential election since a disputed vote five years ago triggered violence that killed more than 3,000 people.

TROLLHATTAN, Sweden - When Lavin Eskander's family describes his cheerful personality and his passion for music, they switch back and forth between present and past tense, as if they haven't fully accepted that he's not coming back.

JERUSALEM - John Kerry's latest Mideast mission has aimed for the modest goal of easing tensions around Jerusalem's most sensitive holy site - the focal point of more than a month of deadly unrest.

TALLADEGA, Alabama - Talladega Superspeedway will host another ear-pounding show.

TEHRAN, Iran - The Iranian government has criticized a U.S. court's decision to sentence an engineer with dual citizenship to more than eight years in prison for trying to send sensitive military documents to Iran, the official IRNA news agency reported Sunday.

MARIUPOL, Ukraine - Ukrainians voted Sunday in local elections seen as a test of strength for President Petro Poroshenko's government and for the oligarchs accustomed to running their own regions, but a last-minute dispute blocked the ballot in a key port city.

LORAIN, Ohio - Police say an Ohio man charged with trespassing after opening the door of a crashed car to record cellphone video of the grisly scene inside tried to bribe the teenage driver in the fatal crash.

OKLAHOMA CITY - A judge must decide if a man accused of beheading a co-worker at a food processing plant in suburban Oklahoma City is competent to contribute to his own defense on a first-degree murder charge.

SANTA ROSA, California - Authorities say one person was taken to the hospital after a pair of angry guests drove vehicles into a group at a Northern California party.

BUCHAREST, Romania - Hundreds of people protested in the Romanian capital on Sunday and the president demanded that top officials address public anger over the on-duty death of a police motorcyclist.

TOLEDO, Ohio - Underwater contractors are being sent to Lake Erie to search for the source of what appears to be a petroleum leak coming from a century-old sunken barge recently found in the water near the U.S.-Canadian border, the U.S. Coast Guard said Sunday.

OWENSVILE, Indiana - Police say two people have died in a pickup truck crash in southwestern Indiana.

MADRID - Spanish shepherds have led 2,000 sheep through the streets of Madrid in defense of age-old droving, grazing and migration rights that are increasingly threatened by urban sprawl and fenced-in pastures.

COLUMBIA, South Carolina - Authorities are investigating a shooting at the South Carolina State Fair that left a teenager injured.

PARIS - Hundreds of mourners took part in a march Sunday to commemorate the victims of France's deadliest road accident in more than 30 years.

LIVERMORE, California - The latest on the shooting in a shopping center parking lot in Northern California (all times local):

BRAZZAVILLE, Republic of Congo - Voters in Republic of Congo cast their ballots Sunday on a constitutional referendum that if approved will allow the country's longtime president to seek yet another term in office.

CONCORD, New Hampshire - The recent graduate of an elite New Hampshire prep school who was convicted of sexually assaulting a 15-year-old freshman is unlikely to avoid having to register as a sex offender for life given the history of pardons and commutations in the Granite State.

MONTPELIER, Vermont - With a federal promise to take highly radioactive spent fuel from nuclear plants still unfulfilled, closed reactors are dipping into funds set aside for their eventual dismantling to build waste storage on-site, raising questions about whether there will be enough money when the time comes.

CINCINNATI - Three federal cyberstalking cases that surfaced within a few days of each other in the Cincinnati area have underscored widening challenges in protecting susceptible youths from wily predators.

DUBAI, United Arab Emirates - A high court in Saudi Arabia has upheld on appeal a guilty verdict and death sentence against a widely revered Shiite Muslim cleric who galvanized young activists with his outspoken criticism of the Sunni monarchy, his brother said Sunday.