Новости за 13.07.2015

MANAMA, Bahrain - Bahrain's king on Monday pardoned an outspoken Bahraini human rights activist after three months in prison, citing health reasons, reported the official Bahrain News Agency.

JERUSALEM - Israeli police say they have detained a Palestinian man again, just a day after he was released from Israeli custody following a high-profile hunger strike.

OUAGADOUGOU, Burkina Faso - The West African regional body has denounced an electoral code passed by Burkina Faso's transitional government in April, asking it to remove obstacles that could impede October elections.

TORONTO - Canadian officials say warm, dry weather over the weekend has sparked more wildfires in Saskatchewan, while lightning ignited more fires in British Columbia.

HAGATNA, Guam - Guam police have arrested an officer on suspicion of murder after the fatal shooting of a 15-year veteran of the force.

NEW DELHI - India's top court extended an Italian marine's medical leave Monday for another six months, allowing him to stay in Italy and continue receiving medical treatment before he and a fellow marine are formally charged in the fatal shooting of two Indian fishermen in 2012.

ATHENS, Greece - In a middle-class Athens neighborhood full of boarded-up storefronts, customers lined up at the Rizos Bakery on Monday to inhale the lovely smells of fresh bread and emerge with loaves still warm from the ovens. Co-owner Alexandros Rizos stood behind the counter and worried whether he would have to lay off workers, or whether his 15-year-old business might go under.

JERUSALEM - Israel's Antiquities Authority says an anonymous Israeli robber left two 2,000-year-old Roman sling stones at a museum with a typed note saying the stolen artifacts "brought me lots of troubles."

FRANKFURT, Germany - Greece's bailout deal isn't a deal - yet.

LONDON - Buckingham Palace says a wristband worn by tennis star Andy Murray during his Wimbledon tournament and later given to the Duchess of Cornwall has fetched more than 2,000 pounds ($3,100) for an animal charity.

THE HAGUE, Netherlands - Europe's monetary union appears saved. For now.

BEIJING - Tibetan lama Tenzin Delek Rinpoche has died in prison 13 years into serving a sentence for what human rights groups say were false charges that he was involved in a bombing in a public park. He was 65.

BUJUMBURA, Burundi - Burundi's army killed 31 suspected rebels and captured 170 others in fighting in the country's north, a military spokesman said on Monday.

JERUSALEM - With Iran and world powers close to a nuclear deal, Israel's prime minister has launched a Twitter account in Farsi to reach out to the Iranian public.

KABUL, Afghanistan - An Afghan official says a bomb blast inside a mosque in Baghlan province north of the capital, Kabul, has wounded 29 people.

YAOUNDE, Cameroon - A Cameroon military spokesman says two explosions went off at a bar in a northern town, killing at least 14 people.

LONDON - Police detained more than a dozen climate change activists at London's Heathrow Airport on Monday after the demonstrators breached the perimeter fence to stage a protest on the northern runway.

MOSCOW - The Russian Foreign Ministry demanded on Monday that Britain immediately clarify why the London bank account of Russia's main state news agency has been closed.

DUBAI, United Arab Emirates - Firefighters rushed to contain a blaze that broke out on Monday aboard cargo vessels docked alongside the main waterway that runs through the heart of Dubai.

KOGANEI, Japan - The master of animation Hayao Miyazaki is working on his first fully computer-generated film - a short anime about a tiny, hairy caterpillar.

HARARE, Zimbabwe - One of Zimbabwe's leading writers, Chenjerai Hove, died in exile in Norway, a Zimbabwe writers' group confirmed Monday.

SKOPJE, Macedonia - A senior US official has urged Macedonian political leaders to end a protracted crisis that is one of the worst since the country declared independence from the former Yugoslavia in 1991.

ABOARD THE PAPAL PLANE - Pope Francis is calling for the peace process in Colombia to go ahead and is offering the Holy See's assistance if it might help.

SANAA, Yemen - Yemen's Shiite rebels and medical officials say an airstrike by the Saudi-led coalition has killed 25 civilians and wounded 50 in the capital, Sanaa.

ANKARA, Turkey - Turkey's prime minister has vowed to press ahead with the construction of dams and roads in the country's mainly Kurdish southeast, saying Turkey would not bow to Kurdish rebel threats.