Новости за 05.01.2017

2000 წლის საუკეთესო სიმღერად აღიარებული მამუკა ჩარკვიანის ჩემი აღარა ხარ მორჩა - სრულიად ახალი ჟღერადობით - სტეფანემ ცოტა ხნის წინ ქართველ მუსიკოსებთან ერთად ჩაწერა, მაგრამ სიმღერის საბოლოო ვერსია ყველასთვის თანაბრად მოულოდნელი აღმოჩნდა.

საპარლამენტო არჩევნებთან დაკავშირებით არასამთავრობო სექტორი კიდევ ერთ დასკვნას აქვეყნებს. დღეს გასაჯაროვებულ მონაცემებზე დაყრდნობით, საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივა აცხადებს, რომ ხელისუფლება პოლიციას ამომრჩეველზე ზეგავლენისთვის იყენებს.

რეგიონებში გათავისუფლებების ტალღა დაიწყო. გამგეობებსა და სახელმწიფო აიპ-ებში რეორგანიზაციის საბაბით სამსახურებიდან  ათეულობით თანამშრომელს უშვებენ. მხოლოდ სამეგრელოში სახელმწიფო დაწესებულებებიდან 60-ზე მეტ ადამიანს დაატოვებინეს.

თბილისის ყოფილ მთავარ არქიტექტორს შესაძლოა პროკურატურაში მოუწიოს სიარული. 18 ნოემბერს მომზადებული სკანდალური დოკუმენტი, რომელიც შესაძლოა, ყოფილი ჩინოვნიკის პასუხისმგებლობის მიზეზი გახდეს, დღეს გასაჯაროვდა.

თბილისის საკრებულოს გარემოს დაცვის კომისიის თავმჯდომარემ შორენა ბუხრაშვილმა განაცხადა, რომ მერიის ეკოლოგიისა და გამწვანების სამსახურის უკვე ყოფილი უფროსის, ნინო სულხანიშვილის პოსტი მერიის მაღალჩინოსნების პოლიტიკურ და ბიზნეს ინტერესებს შეეწირა.

თითქმის გასამმაგებული გადასახადი ბუნებრივ აირზე - მოხმარების ზრდას ყაზტრანსგაზ-თბილისი ცივ ამინდებს უკავშირებს.

Two positions of one political party. Controversy continues in Untied National Movement. Supporters and opponents of the congress, which is scheduled on January 20 tried to defend their positions today.

ერთი პარტიის ორი პოზიცია - ნაციონალური მოძრაობის 20 იანვარს დანიშნული პარტიული ყრილობის მომხრეები და მოწინააღმდეგეები დღეს კიდევ ერთხელ ცდილობდნენ საჯაროდ საკუთარი სიმართლის დაცვას და საზოგადოებისთვის გაცნობას.

შეერთებული შტატების საპრეზიდენტო არჩევნებში რუსეთის ჩარევასთან დაკავშირებით სენატის შეიარაღებული ძალების საკითხთა კომიტეტში მოსმენა მიმდინარეობს.

ძლიერი აფეთქება მოხდა ქალაქ იზმირში. სასამართლოს შენობასთან 2 დანაღმული მანქანა აფეთქდა. დაიღუპა პოლიციელი და სასამართლოს თანამშრომელი. დაშავდა 10 ადამიანი. აფეთქებას ორმხრივი სროლაც მოყჰვა.

Aleko Elisashvili, an independent MP speaks about liability of a former head of Tbilisi City Hall"s Architecture Department , Dimitri Mosulishvili.

საკრებულოს დამოუკიდებელი დეპუტატი, ალეკო ელისაშვილი თბილისის არქიტექტურის სამსახურის ყოფილი ხელმძღვანელის, დიმიტრი მოსულიშვილის პასუხისმგებლობის საკითხის დაყენებას ითხოვს.

პარიზში შარლი ებდოს რედაქციაზე თავდასხმის დროს დაღუპულებს იხსენებენ.

დღეს სატირული გაზეთის ყოფილ ოფისთან თანამშრომლები, დაღუპულთა ოჯახის წევრები და პოლიტიკოსები შეიკრიბნენ, მათ შორის პარიზის მერი და საფრანგეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი.

მათ დაღუპულთა ხსოვნას პატივი წუთიერი დუმილით მიაგეს. თავდასხმა პარიზში ორი წლის წინ მოხდა.

2015 წლის 7 იანვარს რედაქციის შენობაში ცეცხლი ორმა ისლამისტმა გახსნა. შედეგად 12 ადამიანი დაიღუპა.

რედაქციის შენობის გარდა, დღეს ცერემონიის მონაწილეებმა ყვავილებით შეამკეს ის ადგილი... Читать дальше...

სანდრა რულოვსმა ზუგდიდში მცხოვრებ სოციალურად დაუცველებს, მრავალშვილიანებს და მარჩენალ დაკარგულ ოჯახებს საშობაო საჩუქრები დაურიგა.

დაპირისპირება ნაციონალურ მოძრაობაში კვლავ გრძელდება. პარტიის ერთ-ერთი ლიდერი ელენე ხოშტარია დღეს ნიკა მელიას მიერ გაკეთებულ იმ განცხადებას ეხმაურება, სადაც მელიამ ყრილობის ჩაშლის მომხრეები საბოტაჟის მცდელობაში დაადანაშაულა.

ნაციონალური მოძრაობის ის წევრები, რომლებიც დღეს პარტიის ერთ-ერთ ლიდერის, ნიკა მელიას მიერ გაკეთებულ განცხადებას შეუერთდნენ და პარტიის რაიონულ და საქალაქო ორგანიზაციებს წარმოადგენენ , აცხადებენ, რომ ყრილობისთვის დელეგატების  დიდი ნაწილი უკვე შერჩეულია. 

„იმედი გვაქვს, ახალი პარლამენტი ახალი პასუხისმგებლობით მოეკიდება იმ ამოცანას, რასაც ჰქვია სასამართლო ხელისუფლების გაძლიერება ახალი, კვალიფიციური, დამოუკიდებელი და მიუკერძოებელი კადრებით,“ - ასე გამოეხმაურა პრეზიდენტის საპარლამენტო მდივანი უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეობის კანდიდატებთან დაკავშირებულ თემას.

მერიის ეკოლიგიისა და გამწვანების სამსახურის უფროსმა ნინო სულხანიშვილმა თანამდებობა დატოვა - ინფორმაცია სულხანიშვილმა ცოტა ხნის წინ კურიერს დაუდასტურა. მისი განცხადებით თანამდებობიდან წასვლა ოჯახური მიზეზით მოხდა.

Nino Zautashvili, a candidate on the position of GPB Director speaks about her candidacy.

საზოგადოებრივი მაუწყებლის დირექტორობის კანდიდატი ნინო ზაუტაშვილი განმარტავს, რომ მას სურს გახდეს დირექტორი, რათა „ნდობის აქტივები“, რომლებიც მან წლების განმავლობაში დააგროვა, „ტელევიზიის ბალანსზე“ გადაიტანოს.

Turkish media reports that two individuals  were involved in the blast that took place outside the court building in Izmir today. Both were killed  in the crossfire. The state-run Anadolu news agency said they were searching for a third.

იზმირში მომხდარ აფეთქებაში მონაწილე 2 პირი ლიკვიდირებულია - ინფორმაციას ამის შესახებ თურქული მედია ავრცელებს. როგორც ცნობილია მომხდარში 2 პირი მონაწილეობდა, რომლებიც ორმხრივი სროლის შედეგად დაიღუპნენ.

Explosion in Turkey - CNN Turk- reports that  a car blew up near the building of the court in Izmir. According to local media, at least 9 people are injured.

აფეთქება თურქეთში - CNN Turk-ის ინფორმაციით, ქალაქ იზმირში სასამართლოს შენობის გვერდით 2 მანქანა აფეთქდა. ადგილობრივი მედია წერს, რომ აფეთქების შედეგად სულ ცოტა 9 ადამიანი დაშავდა. 

Two Georgians have stolen sweets from a supermarket in Königsberg , Germany.