Новости за 04.01.2017

სასტუმრო The BEVERLY HILTON-ში ჰოლივუდის ვარსკვლავების დასახვედრად ემზადებიან. დაჯილდოების ცერემონიის შემდეგ, საზეიმო წვეულებაზე მიწვეული სტუმრები პირველად დააგემოვნებენ კერძებს, რომელსაც სპეციალურად მათთვის იტალიელი შეფ მზარეული მოამზადებს.

ოჯახური მედიცინის ცენტრები მუშაობას ამ დრომდე საგანგებო რეჟიმში განაგრძობენ. რამდენიმე კვირაში ექიმები ვირუსული ინფექციების კიდევ ერთ პიკს ელოდებიან. 

ფინანასთა სამინისტრო ბიუჯეტის შესავსებად მოსახლეობას კიდევ ერთ გადასახადს უწესებს. უკვე ძალაშია ცვლილება, რომელიც უძრავი ქონების გარდა, გადასახადის გადახდას ავტომობილების მფლობელებსაც ავალდებულებს.

საქართველოს პრეზიდენტის ადმინისტრაციის წარმომადგენლები განათლების მინისტრ ალექსანდრე ჯეჯელავას შეხვდნენ. შეხვედრისას 27 დეკემბერს საქართველოს პრეზიდენტისთვის ხელმოსაწერად გადაცემული „ზოგადი განათლების შესახებ საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი განიხილეს.

თბილისის მერიის პროექტი, რომელიც ერთი შეხედვით სიოციალურად დაუცველი მოსახელობის დახმარებას ითვალისწინებს, თუმცა მათ ბიუჯეტზე უარყოფითად უკვე აისახა.

The consultations on candidates for the positions of the Constitutional Court judges are underway in the majority. It has been reported that the Georgian Dream will choose candidate from several jurists . At the moment, the only candidate known to media is Manana Kobakhidze.

უმრავლესობაში საკონსტიტუციო სასამართლოს მოსამართლეობის კანდიდატის შესარჩევად კონსულტაციები მიმდინარეობს. უკვე ცნობილია, რომ ქართული ოცნება კანდიდატურას რამდენიმე იურისტისგან შეარჩევს. ამ დროისთვის მედიაში მხოლოდ მანანა კობახიძის კანდიდატურა სახელდება.

დღეს აღმაშენებლის გამზირზე 43 წლის ქალი მოკლეს. ზიზი არეშიძის ცხედარი მის საცხოვრებელ სახლში მეზობლებმა დილით იპოვეს. ადგილობრივების ინფორმაციით, ქალი თოკით იყო გაგუდული, სხეულზე კი დაზიანებები ჰქონდა მიყენებული.

Duisi Cultural Center was saved from burning down by a guard, who noticed the fire and managed to extinguish it . The local population gathered today to protect the only cultural institution in the valley .

დუისის კულტურის ცენტრი დაწვას დარაჯმა გადაარჩინა, რომელმაც დროულად შენიშნა ხანძარი და ჩაქრობა მოახერხა. ადგილობრივი მოსახლეობა დღეს ხეობაში არსებული ერთადერთი კულტურული მიმართულების დაწესებულების დასაცავად შეიკრიბა.

Increased gas tax is a new problem for the residents of Tbilisi.The questions to the gas distribution company after it turned out that the last month of 2016, the population of the capital received bills. In some cases, the expenditure was 100 percent higher.

გაზის გაზრდილი გადასახადი თბილისელების ახალი პრობლემას წარმოადგენს. კითხვები გაზგამანაწილებელი კომპანიის მიმართ მას შემდეგ გაჩნდა, რაც 2016 წლის ბოლო თვეში დედაქალაქის მოსახლეობამ ქვითრები მიიღო. ზოგ შემთხვევაში დანახარჯი 100 პროცენტით არის გაზრდილი.

ჩინეთის ქალაქ ჰარბინში ყინულის ფესტივალისთვის ემზადებიან. რიგით 33-ზე ფესტივალი ოფიციალურად ხვალ გაიხსნება. მანამდე კი, არტისტები ყინულის ქანდაკებებზე ბოლო დეტალებს ასწორებენ.

სტამბოლის ღამის კლუბში, სადაც ახალი წლის ღამეს თავდამსხმელმა 39 კაცი მოკლა, ტელეკამერები დღეს პირველად დაუშვეს. სამართალდამცველებმა მისი ვინაობა უკვე დაადგინეს, თუმცა არც მის გვარს და არც მის ეროვნებას არ ასახელებენ.

The  leader of the parliamentary minority congratulated Patriarch . David Bakradze writes:

პატრიარქს დაბადების დღე მიულოცა საპარლამენტო უმცირესობის ლიდერმაც. დავით ბაქრაძე ფეისბუქის გვერდზე წერს:

ერთკვირიანი ლოდინის შემდეგ ვალეს მაცხოვრებლებმა სასმელი წყალი სპეციალური მანქანით მიიღეს, თუმცა მილები ისევ ცარიელია.

საზოგადოებრივი მაუწყებლის დირექტორობის კანდიდატთა გასაუბრების მეორე ეტაპი დღეს სამმა კანდიდატმა გაიარა. საქართველოს რეგიონალურ მაუწყებელთა ასოციაციის თავმჯდომარეს ნათია კუპრაშვილს მოლოდინი აქვს, რომ ხვალინდელი გასაუბრებაც საკმაოდ კარგად წარიმართება.

The second part of the interview with the candidates for ,position of the director of the public broadcaster has cpmpleted today. Two other candidates - Vasil Maglapheridze Zautashvili Nino will be interviewed tomorrow.

საზოგადოებრივი მაუწყებლის დირექტორობის გასაუბრების მეორე ნაწილი დღეს დაიწყო. დარჩენილი ორი კანდიდატის - ვასილ მაღლაფერიძის და ნინო ზაუტაშვილის გასაუბრება ხვალ ჩატარდება.

საზოგადოებრივი მაუწყებლის დირექტორობის სამმა კანდიდატმა დღეს მეორე ტურის გასაუბრება გაიარა. ზაალ ანჯაფარიძემ, თიკო ბერძენიშვილმა და ნათია კუპრაშვილმა სამეურვეო საბჭოს საკუთარი პროგრამები პირდაპირ ეთერში გააცნეს და ბორდის წევრების კითხვებს უპასუხეს.

ფემიციდის მორიგი შემთხვევა თბილისის ცენტრში. აღმაშენებლის გამზირზე 45 წლამდე ქალი მოკლეს. ადგილობრივების ინფორმაციით, დანაშაული ქმარმა მეუღლე სახლში თოკით გაგუდა.

ხმაური და დაპირისპირება იყო გურჯაანის კულტურის ცენტრში. ცენტრიდან 40 თანამშრომლის გათავისუფლება დაპირისპირებაში გადაიზარდა.

ეროვნულმა ბანკმა ეროვნული ვალუტის გაცვლითი ოფოციალური კურსი გამოაქვეყნა. ლარი ყველა ვალუტასთან მიმართებაში გაუფასურდა.

საზოგადოებრივი მაუწყებლის გენერალური დირექტორის თანამდებობაზე კონკურსი გრეძლდება. დღეს უკვე შედგა გასაუბრება ზაალ ანჯაფარიძესთან და მარიამ ბერძენიშვილთან. კანდიდატმა არსებულ პრობლემებსა და კონკურსში გამარჯვების შემთხვევაში, სამომავლო გეგმებზე ისაუბრა.