Новости за 19.08.2016

Georgian wrestler Vladimer Khinchegasvili (57kg) has won Olympic gold in freestyle wrestling at Rio Olympiad.

In the final, Khinchegashvili beat Japan’s Rei Higuchi. In the semifinal he defeated Bulgaria’s Vladimir Dubov 8-4. Before that, he defeated Kazakh Nurislam Sanayev and Azerbaijan’s Haji Aliyev in quarterfinals.

Georgian athletes have now two gold medals. 

ვლადიმერ ხინჩეგაშვილი ოლიმპიური ჩემპიონია. 57 კგ. წონით კატეგორიაში 25 წლის მოჭიდავემ ფინალური შეხვედრა მოიგო და ოქროს მედალი მოიპოვა.

ამერიკის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი წყვილის სიყვარულის ამბავი.

ჰოლივუდი შეერთებული შტატების პრეზიდენტისა და პირველი ლედის შესახებ გადაღებული პირველი მხატვრული ფილმის პრემიერის მოლოდინშია.

პირველი პაემანი და 27 წლის წინ დაწყებული ისტორია დიდ ეკრანზე 26 ეგვისტოდან გამოვა.

დონალდ ტრამპის საარჩევნო შტაბის თავმჯდომარემ პოსტი დატოვა. ამის შესახებ რესპუბლიკელების პრეზიდენტობის კანდიდატმა წერილობითი განცხადება გააკეთა.

President congratulated the people of Georgia on Transfiguration.President attended the Divine Liturgy of the Catholicos-Patriarch Ilia IIin Mtskheta Transfiguration Monastery.

ფერიცვალების დღესასწაულს საქართველოს მოსახლეობას პრეზიდენტი ულოცავს.

გიორგი მარგველაშვილი ღვთისმხახურებას მცხეთაში ფერიცვალების მონასტერში დაესწრო, სადაც საღმრთო ლიტურგია სრულიად საქართველოს კათოლიკოს პატრიარქმა ილია მეორემ აღავლინა.

ლიტურგიის შემდეგ პატრიარქმა იქადაგა.

ბახმაროში დღეს ტრადიციულ დოღს შალვა ნათელაშვილი დაესწრო.

ლეიბორისტული პარტიის ლიდერმა გურულებს საარჩევნო პროგრამა გააცნო, გურიის მაჟორიტარი დეპუტატობის კანდიდატების წარდგენა კი 2 დღეში იგეგმება.

პარტიის სახელით ოზურგეთში კენჭს დავით მამალაძე იყრის, ლანჩხუთი-ჩოხატაურის სააჩევნო ოლქში კი - ტარიელ კალანდარიშვილი.

დღესვე ლეიბორისტული პარტიის ლიდერი ქობულეთისა და შუახევის მოსახლეობას შეხვდა.

შალვა ნათელაშვილი ინასაარჩევნო შეხვედრებს აჭარაში ხვალაც განაგრძობს.

პოლიტიკაში მოსვლამდე სანდრა რუსლოვსის კარიერა ძირითადად საქველმოქმედო სფეროს მოიცავდა. პირველი ორგანიზაცია მან პირველი ლედის სტატუსის მიღებამდე დიდი ხნით ადრე დააარსა.

ყოფილი პირველი ლედი დღეს მაჟორიტარობის კანდიდატად ოფიციალურად დასახელდა. სანდრა რულოვსი პარლამენტში ზუგდიდის რაიონის მოსახლეობის ინტერესების დაცვას აპირებს.

Rustavi 2 addresses the qualified parties participating in the elections.

რუსთავი2 არჩევნებში მონაწილე კვალიფიციურ საარჩევნო სუბიექტებს მიმართავს.

Qualification testing for teachers may be canceled. Prime Minister`s new initiative is connected with a major reform of the education system.

პედაგოგების საკვალიფიკაციო ტესტირება შესაძლოა, გაუქმდეს. პრემიერ-მინისტრი ახალ ინიციატივას განათლების სიტემის ძირეულ რეფორმას უკავშირებს.

ნინო ბურჯანაძე ხელმოწერების შეგროვებას ვერ იწყებს. ბიუროს ჩავარდნილი სხდომების შემდეგ კვორუმი ვერც საპროცედურო საკითხთა კომიტეტში მოგროვდა და შესაბამისად, ამ კომიტეტის ვიზირების გარეშე ქვეყნის უბლოკო სტატუსზე საინიციატივო ჯგუფი ვერ შეიქმნება.

Minister of Defense responded to General Staff reshuffle a few minutes ago in Adjara.

გენშტაბში საკადრო ცვლილებებს რამდენიმე წუთის წინ თავდაცვის მინისტრი აჭარაში გამოეხმაურა.

ძებნის ოპერაციიდან მეოთხე უშედეგო დღე - გონიოში სამაშველო სამუშაოები ამ ეტაპზე უკვე შეწყვეტილია.

პარტიზანი მებაღეებისა და საკრებულო წევრების ჩვენებები საქმის მასალებში უკვე დევს. რაც შეეხება მერიის თანამშრომლებს, რომელთა პასუხისმგებლობის საკითხის დაყენებას ითხოვს არასამთავრობო სექტორი, ისინი გამოძიებას ჯერ არ დაუკითხავს.

Turmoil at City Hall - Protesters tried to block road

At this moment it is noisy at the City Hall. The protesters tried to block the road, but they were not allowed by police officers.

Tens of Tbilisi residents are protesting against cutting of trees in Kazbegi Avenue 45 and demand the punishment of the City Hall high officials . According to them, healthy trees were cut down with the permission of the City Hall.
The city council MP, Alexander Elisashvili, Tsotne Gamsakhurdia... Читать дальше...

ამ წუთებში ხმაურია თბილისის მერიასთან. აქციის მონაწილეებმა გზის გადაკეტვა სცადეს, თუმცა მათ ამის საშუალება საპატრულო პოლიციის თანამშრომლებმა არ მისცეს. 

ფერიცვალების დღესასწაულთან დაკავშირებით ბახმაროში ტრადიციული დოღი გაიმართა, რომელიც მოულოდნელი შედეგით დასრულდა. დოღში მხოლოდ ერთი ქალბატონი მონაწილეობდა, რომელმაც საბოლოოდ ფინიშის ხაზი პირველმა გადაკვეთა. 

კანდიდატების ათეული და ახალი სახეები წარადგინა ნაციონალურმა მოძრაობამ ქუთაისში. გუნდის წარდგენისას პარტიის ლიდერებმა საარჩევნო პროგრამაზეც ისაუბრეს.

MP Nana Keinishvili leaves the Georgian Dream . She will take part in the Parliamentary elections on behalfof the party" Ours"

დეპუტატი ნანა ყეინიშვილი ქართული ოცნებას ტოვებს. ის საპარლამენტო არჩევნებში მონაწილეობას პარტია ჩვენების სახელით მიიღებს.

Family members and neighbors of detained several days ago Tamaz Khangosvhili held a protest rally in the village of Diusi in Pankisi Gorge.