Новости за 08.08.2016

მაკედონიაში დღეს გლოვის დღეა. ბოლო მონაცემით, სტიქიის შედეგად დაღუპულთა რიცხვი 21-მდე გაიზარდა. ძლიერმა შტორმმა დედაქალაქს და მის გარეუბნებს გადაუარა.

Head of the State will start tomorrow the constitution in connection with the request to hold referendum on the definition of a family in the Constitution.

სახელმწიფოს მეთაური კონსტიტუციაში ოჯახის განმარტების ჩაწერასთან დაკავშირებით რეფერენდუმის ინიციატორებთან ხვალ კონსულტაციას დაიწყებს.

65 წლის ნოდარ მოდებაძე საკუთარ ვენახში სანადირო თოფით მოკლეს. დანაშაულის ოფიციალური მოტივი ურთიერთშელაპარაკებაა. ფაქტს თვითმხილველიც ჰყავს - ვენახის დარაჯი, რომელიც ამ დროისთვის პოლიციაში დაკითხვაზე იმყოფება.

თავდაცვის მინისტრმა ახალ პოსტზე მუშაობა რესპუბლიკელებთან დაპირისპირებით დაიწყო. კიდევ ერთი საკითხი, რამელზეც ბრალდებები ორივე მხრიდან ისმის, ე.წ. ოდეერების ინსტიტუტია.

ტრისტან წითელაშვილის სამხედრო ბაზაზე დაშვების საკითხთან დაკავშირებით თავდაცვის ყოფილი მინისტრები ურთიერთბრალდებით გამოდიან. თინა ხიდაშელი აცხადებს, რომ ობიექტს, სადაც სამშობლოს ღალატის მუხლით გასამართლებული წითელაშვილი იმყოფებოდა, საიდუმლო სტატუსი ჰქონდა და ეს სტატუსი ამ შემთხვევის შემდეგ უშიშროების საბჭომ გააუქმა.

რუსეთიდან დეპორტირებული საქართველოს მოქალაქეების ნაწილი შესაძლოა, კომპენსაციის მიღების უფლების გარეშე დარჩეს.

August War heroes were paid tribune today in all regions of Georgia. Gori central highway was closed for a few minutes, where a human chain was formed . Gori, of course, was under special attention today, , because this city received a major blow from the Russian army .

აგვისტოს ომში დაღუპულებს დღეს საქართველოს ყველა რეგიონში იხსენებდნენ. გორთან რამდენიმე წუთით ცენტრალური ავტომაგისტრალიც გადაიკეტა, სადაც მოქალაქებმა ცოცხალი ჯაჭვი შეკრეს. გორი, ბუნებრივია, დღეს განსაკუთრებული ყურადღების ქვეშ იყო, რადგან ამ ქალაქმა მიიღო რუსული არმიის ერთ-ერთი მთავარი დარტყმა.

ომი, რომელიც გარდაუვალი იყო - რუსეთმა საქართველოში შემოჭრის გეგმის განხორციელება აგვისტომდე რამდენიმე თვით ადრე დაიწყო.

უკვე მეორე დღეა, მთელი ქვეყნის მასშტაბით ომში დაღუპულებს მიაგებენ პატივს. მათ შორის ერთ-ერთი მთავარი ადგილი მუხათგვერდის ძმათა სასაფლაოა, სადაც ხელისუფლების წარმომადგენლები, პოლიტიკოსები და უბრალო მოქალაქეები სამშობლოსთვის დაღუპულ ჯარისკაცებს იხსენებენ.

The President of Georgia, Giorgi Margvelashvili, had a first working meeting with the Minister of Defense Levan Izoria.

საქართველოს პრეზიდენტმა, გიორგი მარგველაშვილმა, თავდაცვის მინისტრ ლევან იზორიასთან პირველი სამუშაო შეხვედრა გამართა.

ბრიტანეთში ძლიერმა ქარმა ნავთობის პლატფორმა ნაპირზე გამორიყა. ინციდენტის შედეგად არავინ დაშავდა. სტიქიის დროს პლატფორმაზე მუშები არ იმყოფებოდნენ.

პოლიტიკური მოტივით დევნასა და არაადამიანურ მოპრყრობაში ადანაშაულებს სამართლადამცველებს ბეჟან გუნავა.

The CEC Chairman Tamar Zhvania,issued a statement in connection with the alleged incidents of the participation in election campaigning of persons not having this right.

საქართველოს ცენტრალური საარჩევნო კომისიის თავმჯდომარე, თამარ ჟვანია, საარჩევნო აგიტაციაში იმ პირთა მონაწილეობის სავარაუდო შემთხვევებთან დაკავშირებით, რომელთაც საარჩევნო კოდექსით ასეთი ქმედება ეკრძალებათ, განცხადებას ავრცელებს.

კლდე ჩამოინგრა თბილისში, გოთუას 10 ნომერში. შემთხვევის შედეგად არავინ დაშავებულა, თუმცა ნაშალმა მასალამ საბავშვო ბაღთან მისასვლელი საავტომობილო გზა დააზიანა.

The murder took place in Kakheti. A resident of the village Akura of Telavi district, a former member of Parliament was killed. The cause of death of Nodar Modebi were two gunshot wounds.

მკვლელობა მოხდა კახეთში. თელავის რაიონში სოფელ აკურას მკვიდრი, პარლამენტის ყოფილი წევრი მოკლეს. ნოდარ მოდების სიკვდილის მიზეზი სანადირო თოფით მიყენებული ორი ცეცხლნასროლი ჭრილობა გახდა.

ლიტვის საგარეო საქმეთა მინისტრი აგვისტოს ომის მერვეწლისთავს ეხმაურება. ლინას ლინკევიჩუსმა განცხადება ტვიტერის გვერდზე გაავრცელა.

აჭარიდან აგვისტოს ომში დაღუპული გმირების საფლავებთან ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის ყიფილი თავმჯდომარე იმყფოებოდა.

სამართლიანი არჩევნები პრემიერსა და აჭარის მთავრობის თავმჯდომარეს საარჩევნო მოსყიდვის შესაძლო მცდელობაში ადანაშაულებს.  

უმსხვილესმა ამერიკულმა ავიაკომპანია დელტამ რეისები მსოფლიო მასშტაბით გადადო. მიზეზი კომპიუტერულ სისტემაში გამოვლენილი ხარვეზი გახდა.

Paata Burchuladze held a first working meeting with members of the Advisory Council of the party today. a Chairman of the movement - State for People has discussed future plans.