Новости за 25.01.2016

"საქართველო არ არის თავში ხელწამოსაკრავი ბიჭი,”- ეს განცხადება სტრასბურგში ქართული ოცნების წევრმა გუგული მაღრაძემ გააკეთა. მაღრაძემ ევროსაბჭოს საპარლამენტო ასამბლეის ახალი პრეზიდენტი გააკრიტიკა და აღნიშნა, რომ გიგი უგულავა კონკრეტული ფინანსური დანაშაულისთვის იხდის სასჯელს. 

საქართველოს პრესის ასოციაციის დირექტორის, ლაშა ტუღუშის მიერ მომზადებული ანგარიში, რომლის პრეზენტაციაც დღეს მოეწყო, რუსულ საფრთხეებსა და რუსულ პროპაგანდას ეხებოდა.

საჯარო განხილვების შემდეგ სპეცილურრი საყოველთაო სახალხო განხილვის კომისია საკონსტიტუციო ცვლილბებზე მსჯელობას, პარლამნტის საგანგებო სესიაზე ითხოვს. ჯგუფის წევრებმა საგანგებო მიმრთვა უკვე გაუგზავნეს პარლამენტის თავმჯდომრეს, სადაც სხდომის ჩანიშვნას და საკონსტიტუციო ცვლილებების დაჩქარებული წესით მიღებას ითხოვენ.

ზაჰეისის ხიდის სარეაბილიტაციო სამუშაოები 2015 წლის იანვარში უნდა დასრულებულიყო, თუმცა იმ კომპანიის წინააღმდეგ, რომელსაც ვალდებულება ჰქონდა აღებული, ახლა სისხლის სამართლის საქმეა აღძრული.

Mindia Goradze is waiting for extradition to Georgia. The so-called thief-by-law, who is known to the criminal world under the name of Lavaz Oghli has been arrested by Moldovan police for illegal border crossing. Negotiations between the two sides have already been completed and soon the criminal authority will be handed over to the Georgian law enforcement official. In Georgia Lavaz Oghli is expected to get 10 years in prison.

მინდია გორაძე საქართველოში ექსტრადირებას ელოდება. ე.წ. კანონიერი ქურდი, რომელსაც კრიმინალური სამყარო ლავაზ ოღლის სახელით იცნობს  მოლდოველმა სამართალდამცველებმა ყალბი საბუთებით საზღვრის კვეთისას დააკავეს. უკვე დასრულებულია მოლაპარაკებები მხარეებს შორის და ოფიციალური კიშინოვი კრიმინალურ ავტორიტეტს ქართველ სამართალდამცველებს უახლოეს მომავალში გადასცემს. საქართველოში ლავაზ ოღლის 10 წლით თავისუფლების აღკვეთა ემუქრება.

The traffic movement is restricted on the roads in Guria due to heavy snow.Despite cleaning works some villages are accessible only on foot since it the snow did not stop throughout the day.

დიდთოვლობის გამო გურიის გზებზე ავტომანქანები გადაადგილებას ვერ ახერხებდნენ და საათობით საცობში უხდებოდათ ყოფნა. გზის გაწმენდის მიუხედავად ინტენსიური თოვა მთელი დღის განმავლობაში არ შეწყვეტილა, ამიტომ რამდენიმე სოფელთან მისვლა მხოლოდ ფეხით მოხერხდა.

გაუქმდება თუ არა 2016 წლისთვის მაჟორიტარული სისტემა, - ამას მთავრობის მეთაური კოალიციურ რეჟიმში გადაწყვეტს. მანამდე კი გიორგი კვირიკაშვილი ოპოზიციას სამუშაო ჯგუფის შექმნას და სპეცსიების გაუქმებას დაჰპირდა.

ოპოზიციაში მიაჩნიათ, რომ ხელისუფლების უმოქმედობა ლარის კურსთან დაკაშირებით საქართევლოს მოსახლეობას აზარალებს. ისინი ლარის გამყარების გზებზე საუბრობენ. 

სახელმწიფო რეზერვებიდან გახარჯული მილიონები ლარს ვეღარ აჩერებს. დღეს ოფიციალური გაცვლითი კურსი 2 ლარი და 49 თეთრი დაფიქსირდა - კომერციულ ბანკებში კი ერთი დოლარი 2 ლარი და 53 თეთრი ღირს. ეროვნულმა ბანკმა დღესაც 20 მილიონი დოლარი გაიტანა გასაყიდად, თუმცა ეროვნული ვალუტა ვარდნას  მაინც განაგრძობს. დევალვაციის პროცესი თუ ამ ტემპით გაგრძელდა არ არის გამორიცხული იმ ექსპერტების პროგნოზიც გამართლდეს, რომლებიც ლარის 3–იან ნიშნულამდე დაცემას ვარაუდობდნენ. 

New PACE President mentioned Gigi Ugulava as political prisoner in his first speech
in the capacity of the president.
Spanish MP who is the author of a critical resolution on Georgia became the President of the Parliamentary Assembly for a year.

ევროსაბჭოს საპარლამენტო ასამბლეის ახლადარჩეულმა პრეზიდენტმა გიგი უგულავა პოლიტპატიმრის სტატუსით, პირველივე სიტყვაში მოიხსენია.

ყაზტრანსგაზ-თბილისი საგანგებო განცხადებით გამოეხმაურა რუსთავი 2-ის ეთერში გასულ რეპორტაჟს გაზის ტექნიკური დანაკარგების შესახებ. კომპანიის სპეციალური მმართველის განცხადებით რეპორტაჟი იყო ცილისმწამებლური და მომზადებული იყო არაკომპეტენტური წყაროს მიერ მიწოდებულ ინფორმაციაზე დაყრდნობით. კომპანია არ აპირებს მიმართოს რაიმე სამართლებრივ ზომებს და მოუწოდებს ჟურნალისტებს თავი შეიკავონ კომპეტენტური შესწავლის გარეშე თბილისის გაზმომარაგებასთან დაკავშირებული ნებისმიერი ინფორმაციის გავრცელებისგან.

Four family Medicine Centers have served 1 200 patients in two days.The  Ministry of Health has released  the new data about the spread of the flu. The number of  disease patients as compared to the last few days has  increased. The  rate is on  average  270 case per 100 000 citizens.

საოჯახო მედიცინის 4 ცენტრი ორი დღის განმავლობაში 1 200 პაციენტს მოემსახურა. ჯანდაცვის სამინისტრო გრიპის გავრცელების შესახებ ახალ მონაცემებსაც ავრცელებს. ვირუსულ პაციენტთა ავადობა გასულ დღეებთან შედარებით რამდენიმე ერთეულით არის გაზრდილი. ავადობის საშუალო მაჩვენებელი 100 000 მოქალაქეზე დაახლოებით 270ია. 

Minister of Justice elaborated on the details of the planned reform of the Constitutional Court.

იუსტიციის მინისტრმა საკონსტიტუციო სასამართლოში დაგეგმილი რეფორმის დეტალები განმარტა.

Russian delegation has continued to boycott the Council of Europe Parliamentary Assembly and has not arrived for the winter session either, but the opposition representatives are in Strasbourg.

რუსულმა დელეგაციამ კვლავ ბოიკოტი გამოაცხადა და ევროსაბჭოს საპარლამენტო ასამბლიის ზამთრის სესიაზე არ ჩავიდა, მაგრამ სტრასბურგში იმყოფებიან ოპოზიციის წარმომადგენლები.

"The less our colleagues confront the European institutions, the better," - responded a member of the United National Movement, Davit Bakradze, to Eka Beselia`s statement regarding the President of the Council of Europe Parliamentary Assembly. She assessed Pedro Agramunt`s statement as nonserious and insulting .

„რაც ნაკლებად დაუპირისპირდებიან ჩვენი კოლეგები საერთაშორისო ინსტიტუტებს და ამ ინსტიტუტების ლიდერებს, მით უფრო უკეთესი იქნება მათთვის,“ - ასე გამოეხმაურა ნაციონალური მოძრაობის წევრი დავით ბაქრაძე, ეკა ბესელიას მიერ გაკეთებულ განცხადებას, რომელიც უმრავლესობის დეპუტატმა  ევროსაბჭოს საპარლამენტო ასამბლეის პრეზიდენტის დღევანდელ განცხადებასთან დაკავშირებით გააკეთა. ბესელიამ აგრამუნტის განცხადებებს არასერიოზული და დამაკნინებელი უწოდა.

The head of the Bar Association opposes the Supreme Council of Justice. Zaza Khatiashvili  filed a complaint  in the prosecution a few minutes ago.

ადოკატთა ასოციაციის ხელმძღვანელი იუსტიციის უმაღლეს საბჭოს უპირისპირდება. ზაზა ხატიაშვილმა რამდენიმე წუთის წინ პროკურტურაში საჩივარი შეიტანა. ის უჩივის იუსტიციის საბჭოს იმ 10 მოსამართლე და არამოსამართლე წევრს, რომლებმაც მხარი დაუჭირეს ლევან მურუსიძის მოსამართლედ დანიშვნას. ხატიაშვილი დარწმუნებულია, რომ იუსტიციის საბჭოს წევრებმა უფლებამოსილებას გადააჭარბეს. 

საქართველოს პარლამენტის წევრი ეკა ბესელია ევროსაბჭოს საპარლამენტო ასამბლეის პრეზიდენტის დღევანდელ განცხადებას აფასებს და მიიჩნევს, რომ პედრო აგრამუნტის შეფასებები არაობიექტურია.