Новости за 21.08.2015

ქიბარ ხალვაში იმ შუამდგომლობას ასაჩივრებს, რომელიც მას სასამართლომ არ დაუკმაყოფილა. საუბარია რუსთავი2–ის ლოგოს გამოყენების აკრძალვაზე.

რაულ ხაჯიმბა საქართველოდან ოკუპირებულ აფხაზეთში ტვირთის შეტანაზე სახელმწიფო კონტროლს დაწესებას არ გამორიცხავს.

შუალედურ არჩევნებში მონაწილეობაზე უარი დღეს საპარლამენტო უმცირესობამაც თქვა.

13 ივნისის სტიქიის შედეგად დაზარალებულები ხელისუფლებისგან რეაბილიტაციისათვის თანხებს ითხოვენ.

ბორჯომის საკრებულოს თავმჯდომარის დამწვარი ავტომობილი ამ დროისთვის პოლიციის შენობის ეზოში გადაიყვანეს და დალუქეს. ტოიოტას მარკის ავტომობილს ექსპერტიზა უტარდება.

The founder of the Law enforcement League is being threatened. Irakli Kadagidze received a threatening message yesterday night.

სამართალდამცავთა ლიგის დამფუძნებელს ემუქრებიან. მუქარის შემცველი შეტყობინება ირაკლი ქადაგიძემ გუშინ გვიან ღამით მიიღო.

ნასა ადასტურებს, რომ დედამიწას ასტეროიდი არ ეჯახება.

ეს განცხადება ამერიკის კოსმოსური კვლევების სააგენტომ მას შემდეგ გააკეთა, რაც სოციალურ მედიაში დაიწერა, რომ ჩვენს პლანეტას სექტემბრის შუა რიცხვებში გიგანტური ასტეროიდი ეჯახება, რამაც შესაძლოა, მექსიკის, შეერთებული შტატებისა და სამხრეთ ამერიკის განადგურება გამოიწვიოს.

ამ ცნობას ინტერნეტსივრცეში დიდი პანიკა მოჰყვა.

ნასას მეცნიერები კი ირწმუნებიან, რომ კოსმოსში არანაირი კომეტა და ასტეროიდი აღმოჩენილი არ არის, რომელიც დედამიწას განადგურებით ემუქრება. Читать дальше...

Gia Volsky, a representative of the ruling party, explains Raul Khajimba`s demand to establish state control on the cargo from Georgia to Abkhazia as a desire of "the further development of good relations between the states ".

მმართველი გუნდის წარმომადგენელი, გია ვოლსკი რაულ ხაჯიმბას მოთხოვნას საქართველოდან ოკუპირებულ აფხაზეთში ტვირთის შეტანაზე სახელმწიფო კონტროლის გამკაცრებაზე "სახელმწიფოთა შორის კეთილი ურთიერთობის შემდგომი განვითარების" სურვილით ხსნის.  

"აფხაზები საქართველოში მხოლოდ მკურნალობის მიზნით არ ჩადიან. ჩვენთან აქტიურად ვითარდება ბიზნესი და ტვირთის მნიშვნელოვანი ნაწილი, რომელიც საზღვარს კვეთს, საქართველოდან შედის,"– აფხაზეთის დე-ფაქტო ხელმძღვანელის, რაულ ხაჯიმბას, ამ განცხადებას კონფლიქტოლოგები მასზე კრემლისგან წარმოებულ ზეწოლად აფასებენ.

Raul Khajimba demands establishment of state control on the cargos entering Abkhazia from Georgia.

რაულ ხაჯიმბა საქართველოდან ოკუპირებულ აფხაზეთში ტვირთის შეტანაზე სახელმწიფო კონტროლს ითხოვს.

თუშეთობა 2015 აღარ გაიმართება. მიზეზი ფშაველი-ომალოს გზაზე ჩამოწოლილი ზვავია.

Borjomi police are investigating the incident. The car of Borjomi council chairman was burned in his own yard this morning

სამართალდამცველები ბორჯომში მომხდარ ინციდენტს იძიებენ. დღეს დილით ბორჯომის საკრებულოს თავმჯდომარეს კუთვნილი ავტომობილი საკუთარ ეზოში დაუწვეს.

ენგურჰესის თაღოვანი კაშხლისთვის კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლის სტატუსის მინიჭების ოფიციალური ცერემონია სოფელ ჯვარში გაიმართა. 

NGOs  have established a  Coordination Council for prevention of violation of  media freedom and freedom of expression .  The  journalists and lawyers are in a group, which will prepare the projects on legal regulations and submit them to relevant agencies.

არასამთავრობო ორგანიზაციების ინიციატივით მედიასაშუალებებისათვის სიტყვის და გამოხატვის თავისუფლების შეზღუდვის პრევენციისთვის საკოორდინაციო საბჭო შეიქმნა.

Kibar Khalvashi  appealed against the court"s decision on Rustavi2"s logo. According to this decision his claim regarding seizure of the logo was rejected.

ქიბარ ხალვაში რუსთავი2-ის ლოგოზე პრეტენზიას ისევ აცხადებს. ბიზნესმენი ამჯერად სასამართლოს გადაწყვეტილებას ასაჩივრებს, რომლის მიხედვითაც, არ დაკმაყოფილდა მისი სარჩელი ტელეკომპანიის ლოგოს დაყადაღებასთან დაკავშირებით.

გარემოს დაცვის სამინისტროს მიერ მომზადებული დოკუმენტი, სადაც სტიქიის ზონებია განსაზღვრული, მერიაში უკვე გადაგზავნილია. მიუხედავად ამისა, დოკუმენტი საჯარო ჯერ არ გამხდარა.

ოპოზიცია 2015 წლის შუალედურ არჩევნებს ბოიკოტს უცხადებს.

ლეიბორისტულ პარტიაში არ გამორიცხავენ, რომ ვადამდელი საპარლამენტო არჩევნები ჩატარდეს. 

"ეს ხელისუფლების სრულ გაკოტრებას ნიშნავს, რომელსაც არ შესწევს უნარი, რომ რეალური საარჩევნო რეფორმა გაატაროს და გაყალბების გზით აპირებს შეინარჩუნოს ძალაუფლება. თუ ვირზე შეჯდნენ, გაჯიუტდნენ, ეს პროცესი მივა იქამდე, რომ შეიძლება, ქვეყანაში ვადამდელი საპარლამენტო არჩევნები ჩატარდეს," - განაცხადა ლეიორისტული პარტიის პოლიტიკურმა მდივანმა, გიორგი გუგავამ. Читать дальше...

Delta officials say they have been implementing the  hail preventive measures to avoid the disaster for two days.

კომპანია დელტაში აცხადებენ, რომ სეტყვის თავიდან ასაცილებლად პრევენციული სამუშაოები ბოლო 2 დღის განმავლობაში მიმდინარეობს.