Россия: директор школы в Татарстане обратился в ЕСПЧ в защиту изучения татарского языка
Директор частной школы в Татарстане в России подал жалобу в Европейский суд по правам человека на частичный запрет центральных властей России на преподавание в средних школах языков национальных республик в этой стране, в частности татарского, сообщает Idel.Реалии – проект Радио Свобода, посвященный жизни российского Поволжья.
Как сказал проекту директор школы в столице Татарстана Казани Павел Шмаков, сам русский по национальности, главная цель его обращения – «возвращение государственных языков национальных республик». По его словам, самая главная проблема в том, что в России исчезают малые языки.
В своей жалобе в Страсбургский суд он отметил, что существующая ситуация, «при которой доминирует единственный государственный язык – русский», а отнесение татарского языка, который тоже является государственным в Татарстане, или любого другого к альтернативным, не обязательно, – это дискриминация и языка, и образовательного предмета, которая приводит к межнациональной розни.
По словам Шмакова, он хочет, чтобы ЕСПЧ признал это нарушение на юридическом уровне – по его мнению это, возможно, повлияет на позицию центральных органов власти России.
Ранее Павел Шмаков неудачно обращался в Верховный суд России по этому делу. Он добивался признания недействительными некоторых пунктов российских федеральных общеобразовательных стандартов, которые не предусматривают обязательного изучения государственных языков национальных республик. Верховный суд отказал ему, заявив, что эти стандарты «не препятствуют» преподаванию татарского языка в школах. Шмаков обращает внимание, что введение школьного предмета «государственный язык республик» как дополнительного, «по собственной инициативе», на практике невозможно – именно потому, что такой предмет не предусмотрен образовательными стандартами.
В 2017 году Государственный совет (региональный парламент – КР) Татарстана по требованию Москвы утвердил образцовые учебные планы, представленные Министерством образования и науки России. Согласно этому документу, обязательное изучение татарского языка и литературы хотя бы по одному уроку в день было заменено на факультативное, по отдельным просьбам родителей учеников, и не более двух часов в неделю. Планы ввели предметы «родной язык и литература», но по сути «родным» для всех принудительно стала русский.
В марте 2018 года Павла Шмакова оштрафовали на 25 тысяч рублей (в то время более 10 тысяч 600 гривен) за то, что в его частной школе и дальше продолжали преподавать татарский язык и литературу как обязательный предмет.