Пригодилось

 

 

Была у нас в далёком детстве дразнилка «Купи слона». Думаю, многие её знают, но позвольте напомнить, как это работало.

Подходишь к какому-нибудь кренделю из своей же средней группы детсада, пихаешь его под бок и говоришь:

– Купи слона!

Он, разумеется:

– Какого ещё слона?

– Все говорят: «Какого слона?», а ты купи слона!

И так по кругу. Когда же крендель совсем из себя выходит и вопит наконец: «Отстань!», ты в ответ всё так же невозмутимо заявляешь:

– Все говорят: «Отстань», а ты купи слона!

Это было в детском саду, более сорока лет назад, а, гляди ты, пригодилась дразнилка совсем недавно.

Я уже около двадцати лет живу в Америке, и у меня уже лет 18 как есть кредитка от одной очень известной в Америке кредитной компании. И вот как-то сплю ранним утром, вдруг звонок. Глаза разлепляю, бормочу в телефон «Здрасте», а мне в ответ с диким индусским акцентом:

– Мы звоним вам из кредитной компании (называет ту самую, услугами которой я все эти годы пользовался), мы вас поздравляем, можете открыть у нас кредитный счет.

Я ещё не совсем проснулся, поэтому отвечаю вежливо:

– Да есть у меня с вами счёт…

Индус меня даже дослушивать не стал, сразу перебил:

– У всех есть счёт, но мы вас поздравляем, вы можете открыть счёт в нашей компании!

Я просыпаюсь чуть больше, говорю:

– Вы меня не поняли, молодой человек, у меня уже есть этот ваш счёт…

Индус опять договорить не дал, завопил, как оглашенный:

– Конечно, у вас есть счёт, но мы вам предлагаем счёт в нашей компании!

Так, тут я проснулся совсем и понял, что это мне напоминает. Поэтому очень вежливо переспросил:

– Как, – говорю, – вас зовут?

Индус споткнулся, представился Джеймсом. Из него такой же Джеймс, кстати, как из меня Раджив какой-нибудь.

– Очень приятно, Джеймс, – отвечаю. – Спасибо за предложение о кредитном счёте. А вы слона не купите? – спрашиваю.

– Да, куплю слона, – вопит, не разобравшись. – Но наша компания предоставляет вам кредит в размере…

– Да все говорят, что кредитная компания предоставляет, – отвечаю, уже совсем проснувшись и хладнокровно. – А слона-то купите?

– Какого слона? – наконец теряется индус.

– Да все говорят: «Какого слона?», а вы купите, и всё, – продолжаю я.

– Наша компания вам даст возможность!  – наконец индус приходит в себя.

– Да все так говорят, что компания даст возможность, – вежливо прерываю «Джеймса». – Но слона-то купите…

…Я его минут двадцать так мурыжил тогда. Ну не знакомы индусы с российскими детскими шутками просто. А вот своего я добился – бросил индус трубку первым, а мне после этого ни он, ни кто-либо другой из этой их компании не перезванивал.