Не по душе «Дон Кихот» испанцам
Несмотря на то, что бессмертный роман Мигеля Сервантеса занимает второе место после Библии по переводу и его читают на 145 языках мира, на родине автора, рассказавшего миру о приключениях идальго, книгу начинают забывать
Причина столь парадоксальной ситуации не в том, что книга в испанских провинциях считается под запретом. Культовый шедевр испанской литературы просто недоступен широкому читателю. Язык, которым оперировал выдумщик Сервантес давно устарел и не понятен большинству сограждан. Читать дальше...