Новости за 04.05.2018

President Trump has a lot of lawyers — personal attorneys, members of the White House counsel's office and people he asks for casual legal advice. How do they all communicate? What happens if there's conflict? NPR's Mary Louise Kelly talks to Bob Bauer, former White House counsel under President Obama, about how those teams interact.

At least 1,500 residents were ordered to evacuate after the Kilauea volcano erupted on Hawaii's Big Island. NPR's Audie Cornish speaks to Hawaii Public Radio's Derrick Malama for the latest update.

The U.S. is pressuring Mexico to crack down on Central Americans trying to come north. But migrants say they've already been facing a maze of checkpoints and Mexican law enforcement on their efforts to find a safe home.

Arizona teachers headed back to school Friday after a six-day walkout. On Thursday, the governor signed a new education funding bill. Walkouts across the country have started a national conversation about teacher pay.

Dylan Marron decided to reach out to commenters who left nasty messages on his online videos. He asks a simple question: "Do you want to move this online conversation offline?"

Forty-nine of California's 58 counties has a coroner who is also an elected sheriff. Alleged abuse of power by one sheriff-coroner is pushing a move toward more independent medical examiners.

President Trump has a full plate, with trade talks concluding in China, an upcoming summit with North Korea, and a high-profile speech to the NRA. But the White House continues to step on its own message with mixed signals from the president and his legal team.

NPR's Audie Cornish speaks with E.J. Dionne of The Washington Post and Brookings Institution, and David Brooks of The New York Times. They discuss Rudy Giuliani's statement about President Trump's settlement with adult film actress Stormy Daniels, the latest job numbers and the latest update about Rev. Patrick Conroy, the House Chaplain.

The nation's unemployment rate fell below 4 percent for the first time in more than 17 years. That's according to the government's monthly employment report released Friday. Employers added 164,000 workers to payrolls.

The arrest of a man accused of bribing African leaders is shedding a rare light onto how China's government and its companies operate abroad.

The latest round of talks between the U.S. and China ended with no agreement on how to cut the trade deficit between the two countries.

It's hard to measure the total cost to society of scammers and family members who prey on the elderly. Journalist Nick Leiber reports that a conservative estimate is $37 billion every year. Leiber talks about his reporting for Bloomberg with NPR's Audie Cornish.

President Trump and Vice President Pence addressed the National Rifle Association at its annual convention under as much pressure as ever following students protests after the deadly Parkland, Fla., shooting.

President Trump addressed National Rifle Association members in Dallas Friday at the group's annual meeting. NPR's Mary Louise Kelly speaks with NRA member Liston Matthews who was in the room for the president's speech, for his impressions.

The Swedish Academy — the body that awards Nobel Prizes — has announced that the literature prize will not be given this year. The decision follows a spate of infighting and allegations of sexual misconduct against the husband of an Academy member.

The classically-trained jazz pianist enchanted audiences during his lifetime. In celebration of his 83rd birthday, hear his Piano Jazz performance from 1996.

Enjoy an early preview of stories from Lory's new book, Jeff Buckley: From Hallelujah to Last Goodbye, coming May 29, the anniversary of Buckley's death.

Revered songwriter James McMurtry marks his 12th performance on Mountain Stage with his signature brand of astute, observational storytelling.

During a student tour of Colorado State University, a parent said they made her nervous, and police removed them from the group. Their mother says it's because of their appearance.

A California-based auction house is selling the old confections on June 23. One piece, from the 1981 wedding of Prince Charles and Princess Diana, is expected to fetch up to $1,200.

The horror of lynchings has always been a part of my ancestral memory. But knowing the real story of my own family's brush with lynching? It made it real.

"Hunger," from Florence Welch's forthcoming High As Hope, lets the singer cut loose in a soaring, searching anthem about loneliness and desire.

For the second year in a row, the president spoke at the National Rifle Association's convention. The lobbying group has become a lightning rod since the deadly school shooting in Parkland, Fla.

For the second year in a row, President Trump is addressing the National Rifle Association. The gun lobby group has become a lightning rod since February's deadly school shooting in Parkland, Fla.

The NASA mission is set to launch Saturday morning. The InSight spacecraft will land in the Elysium Planitia to listen for "Marsquakes" and learn more about what Mars is made of.