Новости за 19.04.2018

Представляем отрывки из этого интервью. 

 

О возможности протестовать

 

За эти годы мы расширили возможности граждан выражать свой протест. Уже давно в Армении нет каких-либо преград для мирного выражения своего несогласия. Проблема в том, насколько эти протесты соответстуют букве закона. 

 

Есть грань, которую переходить нельзя. Если несколько десятков людей хотят создать в стране нестабильность, работящий... Читать дальше...

We have selected certain parts from the interview.

 

On the ways to express discontent

 

We have increased the ways for citizens to express their discontent throughout these years. There is no prohibition on peaceful expression of discontent in Armenia. The problem is to which extent that expression complies with the law.

 

There is a line that must not be crossed. If several dozen people want to create instability in the country... Читать дальше...

Ապրիլի 19-ի երեկոյան «Շանթ» հեռուստաընկերությունը եթեր հեռարձակեց Արամ Աբրահամյանի բացառիկ հարցազրույցը Հայաստանի վարչապետ Սերժ Սարգսյանի հետ։ Ներկայացնում ենք որոշ հատվածներ այդ հարցազրույցից։

Բողոքն արտահայտելու հնարավորությունների մասին

Տարիների ընթացքում մեծացրել ենք իրենց բողոքն արտահայտելու քաղաքացիների հնարավորությունները։ Տարիներ շարունակ Հայաստանում որեւէ արգելք չկա խաղաղ ձեւով իրենց դժգոհությունը արտահայտելու համար։ Խնդիրն այն է, թե որքանով են այդ դժգոհություններն... Читать дальше...

Aysor.am-ը մեջբերել է Սերժ Սարգսյանի խոսքը կառավարության այսօրվա նիստում.

«Հիմա հանրապետության երրորդ նախագահի բնակարանի խնդիրը լուծելու ժամանակը չէ։ Շնորհակալություն կառավարության հարգելի անդամներ, բայց այդ հարցին կարող եք անդրադառնալ, երբ այս բազկաթոռին նստած կլինի ուրիշ վարչապետ»:

Մեդիամաքսը նշում է, որ ապրիլի 17-ին, ելույթ ունենալով Ազգային Ժողովում, Սերժ Սարգսյանն ասել էր, որ եթե նախկին երկու նախագահները օգտվել են առանձնատուն ունենալու իրավունքից, ինքն էլ կարող է օգտվել դրանից... Читать дальше...

Քանի որ Սերժ Թանգյանը հետեւում է Հայաստանում ծավալվող իրադարձություններին եւ ոմանք ակնկալում են, որ նա պետք է դառնա դրանց անմիջական մասնակիցը, «Պարզաբանում» խորագրի հերթական թողարկումը նվիրել ենք System of a Down-ի երգչին:

1.    Արդյո՞ք հանդիպել են Սերժ Թանգյանն ու Սերժ Սարգսյանը:

Այո, հանդիպել են: Նրանց առաջին եւ, ամենայն հավանականությամբ, միակ հանդիպումը կայացել էր 2011 թվականի օգոստոսին՝ Թումո նորաբաց կենտրոնում:

Նախագահի... Читать дальше...

Серж Танкян следит за разворачивающимися в Армении событиями, а некоторые надеются, что он станет их непосредственным участником. Поэтому мы решили посвятить очередной выпуск рубрики «Объяснение» солисту группы System of a Down.

1.    Встречались ли Серж Танкян и Серж Саргсян?

Да, встречались. Их первая, и по всей вероятности, единственная встреча состоялась в августе 2011 года в центре Тумо.

В сообщении о той встрече пресс-служба... Читать дальше...

Since Serj Tankian follows the developments in Armenia and some expect him to become their full-fledged participant, we have dedicated the new Key edition to the System of a Down frontman.

1.    Have Serj Tankian and Serzh Sargsyan ever met?

Yes, they have. Their first and so far only meeting took place in August 2011 at the newly opened Tumo Center for Creative Technologies.

The Armenian presidential press service issued a press release for the meeting... Читать дальше...

Հայտարարությունում, մասնավորապես, ասված է.

«Մեր երկրի ու ժողովրդի ներքին կյանքը վերջին օրերին ուղեկցվում է բուռն ու լարված իրադարձություններով՝ կապված Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի ընտրության հետ:

Մեր մտահոգությունն ենք հայտնում ստեղծված իրավիճակի առնչությամբ, որ խաթարում է հանրային բնականոն կյանքի ընթացքը։ Յուրաքանչյուր հայորդի հայրենիքի հանդեպ սիրուց մղված ունի իր տեսլականը, որի վերաբերյալ իր մոտեցումներն ու ընկալումները կարող է արտահայտել օրինական միջոցներով՝ ազատորեն իրացնելով իր քաղաքացիական իրավունքները... Читать дальше...

Վարդան Արամյանը նշանակվել է ֆինանսների, Դավիթ Լոքյանը՝ տարածքային կառավարման եւ զարգացման, Սուրեն Կարայանը՝ տնտեսական զարգացման եւ ներդրումների նախարար:

Вардан Арамян назначен министром финансов, Давид Локян – министром территориального управления и развития, Сурен Караян – министром экономического развития и инвестиций Армении.

Все три министра занимали те же посты в прежнем правительстве.

Vardan Aramyan was appointed as Minister of Finance of Armenia, Davit Lokyan was appointed as Minister of Territorial Administration and Development and Suren Karayan as Minister of Economic Development and Investments.

The three held the same positions in the previous government.

«2018թ. ապրիլի 13-18-ն ընկած ժամանակահատվածում հանրային հավաք եւ երթ անցկացնելու համար Նիկոլ Փաշինյանը եւ Վահագն Հովակիմյանը գրավոր իրազեկումներ են ներկայացրել Երեւանի քաղաքապետարան, որոնց հիման վրա կայացվել են համապատասխան որոշումներ, սակայն  հավաքը եւ երթը անցկացվել են իրազեկման պահանջների, այդ թվում՝ որոշումներում նշված սահմանափակումների խախտմամբ (հավաքները եւ երթերը անցկացվել են այլ վայրերում եւ փողոցներով)»,- ասված է հայտարարությունում:

Վլադիմիր Հակոբյանը, Վարուժան Ներսեսյանը, Հրայր Ղուկասյանը, Արմեն Աբելյանը եւ Ավետիս Բերբերյանը նշանակվել են վարչապետի օգնականներ: 

Владимир Акопян, Варужан Нерсесян, Грайр Гукасян, Армен Абелян и Аветис Берберян назначены помощниками премьер-министра.

Пресс-секретарем премьер-министра назначен Ованнес Никогосян.

Подписанными ранее указами главными советниками премьер-министра назначены Арам Гарибян и Алексан Арутюнян.

Vladimir Hakobyan, Varuzhan Nersisyan, Hrayr Ghukasyan, Armen Abelyan and Avetis Berberyan have been appointed Assistants to the Prime Minister.

Ըստ ուսումնավարժանքի պլանի՝ հրդեհն առաջացել է «Պրոսպեկտ  Մոլ» առեւտրային համալիրի  1-ին  հարկի առեւտրի կետում, հրդեհաշիջման ինքնաշխատ համակարգը չի գործել, աշխատակիցների կողմից ձեռնարկվել են նախնական հրդեհաշիջման աշխատանքներ, սակայն հրդեհը մարել չի հաջողվել եւ այն տարածվել է 1-ին հարկի մյուս առեւտրի կետեր եւ 2-րդ հարկ: Առաջին հարկը ծխապատ է, եւ ծխապատված գոտում կան մարդիկ:

Նրանցից երկուսը ապրիլի 16-ից բուժումը շարունակում են Թիվ 2 բուժմիավորման վնասվածքաբանական բաժանմունքում եւ «Հերացի» թիվ 1  հիվանդանոցային  համալիրի վնասվածքաբանության եւ օրթոպեդիայի բաժանմունքում: Բժիշկները նրանց առողջական վիճակը գնահատում են բավարար:

Together with his supporters member of the Armenian National Assembly Nikol Pashinyan continues the protest on streets of Yerevan. The police are taking measures to maintain the public order. 

Ազգային ժողովի պատգամավոր Նիկոլ Փաշինյանն իր կողմնակիցների հետ շարունակում է բողոքի երթը Երեւանի փողոցներով: Ոստիկանությունը միջոցներ է ձեռնարկում հասարակական կարգի պահպանման համար:

Ոստիկանության հասարակայնության հետ կապի եւ լրատվության վարչության պետ Աշոտ Ահարոնյանը Ֆեյսբուքի իր էջում գրել է.

«Ոստիկանությունը շարունակելու է օրենքով սահմանված կարգով բերման ենթարկել բոլոր այն անձանց, ովքեր թույլ են տալիս հասարակական կարգի դեմ ուղղված իրավախախտումներ: Եթե վարչական ձերբակալման... Читать дальше...

Ապրիլի 18-ին երեկոյան ամերիկահայ ռոք-երաժիշտ, System of a Down խմբի մեներգիչ Սերժ Թանգյանն իր ֆեյսբուքյան էջում տեղադրեց Հանրապետության հրապարակում ընթացող Նիկոլ Փաշինյանի հրավիրած հանրահավաքի ուղիղ հեռարձակման հղումը: Նաեւ գրառում արեց այն մասին, որ «Հայաստանում վերջապես մի անհավատալի բան է տեղի ունենում»:

In the evening of April 18, U.S.-American rock singer, System of a Down frontman Serj Tankian has posted a link to the live stream of the rally organized by Nikol Pashinyan at Republic Square. He has added, “Something incredible is happening in Armenia, finally.”

Serj Tankian has also addressed Serzh Sargsyan in the post, “Serge, no disrespect meant, but you are not our father and we are not your children. You have served the people of Armenia and are no longer a viable... Читать дальше...

Մենք ապրում ենք հասարակությունում, որի շատ անդամներ այլեւս իրենց կյանքն առանց Ֆեյսբուքի ու այնտեղ իրենց կարծիքը հայտնելու չի պատկերացնում: Միգուցե, դա ունի որոշակի առավելություններ: Իսկ թերությունն է այն, որ այս կամ այն բուռն քննարկման մասնակիցները չեն հիշում, կամ էլ ընդհանրապես չգիտեն, թե ինչ է եղել Հայաստանում, օրինակ, 5, 10 կամ 15 տարի առաջ:

Այդ բացը լրացնելու ցանկությամբ Մեդիամաքս-ը վարում է 5/10/15 խորագիրը, որն ամեն շաբաթ ներկայացնում է իրադարձությունները, որոնք տեղի էին ունենում Հայաստանում 5... Читать дальше...

Мы живем в обществе, многие члены которого более не представляют свою жизнь без выражения своего мнения в социальных сетях. Возможно, в этом есть определенные преимущества. А недостатком является то, что многие участники бурных обсуждений забыли или вообще не знают, что происходило в Армении, к примеру, 10 или 15 лет назад.

С целью восполнить этот пробел Медиамакс ведет рубрику 5/10/15, которая каждую неделю представляет события, происходившие в Армении, 5, 10  и 15 лет назад.

•   ... Читать дальше...

Today we live in a society, which can not imagine life without expressing views on social media. Probably it does have certain advantages. Nevertheless, many participants of active discussions have already forgotten or do not even know about the developments, which unfolded in Armenia 5, 10 or 15 years ago.  

To fill the gap Mediamax presents 5/10/15 project, which introduce developments in Armenia 5, 10 and 15 years ago.

•    15 YEARS AGO НАЗАД... Читать дальше...

Ապրիլի 18-ին Մալթայի 6-րդ միջազգային երաժշտական փառատոնի շրջանակներում մեկնարկել են Հայաստանի մշակույթի օրերը, որոնք կտեւեն մինչեւ ապրիլի 30-ը: