Новости за 09.04.2018

Ինչպես հայտնում է Deutsche Welle-ի ռուսական ծառայությունը, այդ մասին Westdeutsche Allgemeine Zeitung թերթին տված հարցազրույցում ասել է  Գերմանիայի ներքին գործերի նախարարության պետքարտուղար Շտեֆան Մայերը (Stephan Meyer):

Как сообщает русская служба Deutsche Welle, об этом в интервью газете Westdeutsche Allgemeine Zeitung сказал госсекретарь МВД Штефан Майер (Stephan Meyer).

По его словам, министр намерен добиться признания Грузии и Армении наряду с Марокко, Тунисом и Алжиром «безопасными странами» с целью ускорения процесса обработки заявок на предоставление убежища.

Число ходатайств от граждан Грузии и Армении высоко, однако положительные решения выносятся лишь по очень немногим из них, сообщил Штефан Майер. Читать дальше...

According to Russian service of Deutsche Welle, Parliamentary State Secretary at BMI Stephan Meyer told this in an interview to Westdeutsche Allgemeine Zeitung.

According to him, Horst Seehofer intends to make sure Georgia and Armenia are included among Morocco, Tunisia and Algeria as “safe countries”. This is aimed at facilitating the application process for providing asylum. 

The number of petitions from citizens of Armenia and Georgia is significant... Читать дальше...

Նախագահի մամուլի ծառայությունը տեղեկացնում է, որ Արմեն Սարգսյանն ընդունել է կառավարության հրաժարականը:

Пресс-служба президента сообщает, что Армен Саргсян принял отставку правительства.

Члены кабинета министров продолжат выполнять свои обязанности до формирования нового правительства.

После личной беседы Армен Саргсян и Карен Карапетян провели встречу с представителями СМИ.

The Armenian presidential press service has informed that Armen Sarkissian has accepted the resignation of the government.

[[linked-news27878]]
ՀՀ նախագահի մամուլի ծառայությունը տեղեկացնում է, որ Արմեն Սարգսյանին ուղեկցել է պաշտպանության նախարար Վիգեն Սարգսյանը:

Արմեն Սարգսյանը հարգանքի տուրք է մատուցել ՀՀ Ազգային հերոս Վազգեն Սարգսյանի եւ Հայրենիքի անկախության համար իրենց կյանքը զոհաբերած հայորդիների հիշատակին: 

[[linked-news27878]]
Пресс-служба президента Армении сообщает, что Армена Саргсяна сопровождал министр обороны Виген Саргсян.

Армен Саргсян почтил память Национального героя Армении Вазгена Саргсяна и сынов армянского народа, павших за независимость Родины.

[[linked-news27878]]
According to Armenian presidential press service, Armen Sarkissian was accompanied by Minister of Defense of Armenia Vigen Sargsyan.

Armen Sarkissian paid a tribute to the memory of National Hero of Armenia Vazgen Sargsyan, as well as all those Armenians who gave their lives for the independence of Armenia.

О вере

Мне придает силы вера. Вера в будущее нашей страны и нашего народа, вера в несгибаемость, трудолюбие и талант граждан Армении и развеянных по всему миру наших сестер и братьев.

О Первой республике и новой странице

Сегодня мы находимся накануне 100-летия основания Первой республики и переходим к новой  парламентской системе правления. С одной стороны, за нашими плечами 100-летняя история республиканского строя, а с другой стороны мы символичным образом начинаем... Читать дальше...

On faith

Faith gives me strength. Is it the faith in the future of our country and people, as well as in resilience, diligence and talent of the Armenian citizens and our sisters and brothers around the globe.

On the First Republic and the fresh start

We are at the door of the centennial of the First Republic of Armenia today as we are transitioning to a new, parliamentary governance system. On one hand, we have a hundred-year-old history of republican order, but on the order... Читать дальше...

Հավատի մասին

Ինձ ուժ է տալիս հավատը: Հավատը մեր երկրի եւ ժողովրդի ապագայի հանդեպ,
հավատը Հայաստանի քաղաքացիների եւ աշխարհով մեկ սփռված մեր քույրերի ու եղբայրների տոկունության, աշխատասիրության ու տաղանդի հանդեպ:

Առաջին Հանրապետության եւ նոր էջի մասին

Այսօր մենք գտնվում ենք Առաջին Հանրապետության հիմնադրման 100-ամյակի շեմին, եւ անցում կատարում պետական կառավարման նոր՝ խորհրդարանական համակարգի: Մի կողմից, ունենք հանրապետական կարգերի 100-ամյա պատմություն, մյուս կողմից, խորհրդանշական... Читать дальше...

Այս մասին Արմեն Սարգսյանն ասել է տիկնոջ հետ ՀՀ նախագահի նստավայրում հյուրընկալությանը:

«Եվ կարծում եմ՝ այդ հաջողությունների գրավականը ոչ միայն նախորդ շուրջ 30 տարիներն են, այլ հատկապես վերջին տասը տարին: Իհարկե, ակնկալում եմ Ձեզ հետ միասին շատ սերտ աշխատել երկար տարիներ: Վստահ եմ, որ Նունեն ինձ կօգնի՝ ոչ միայն, որ իմ 50 տարվա ընկերն է, 40 տարվա կինս, այլ նաեւ ունի փայլուն օրինակ՝ տիկին Ռիտայի օրինակը, թե ինչպես պետք է նախագահին աջակից լինել, օգնել եւ ոչ միայն աջակցել, նաեւ լինել ինչ-որ տեղ առաջնորդ որոշակի ուղղության մեջ... Читать дальше...

Երեւան: Մեդիամաքս: Մեդիամաքսի «Հանրապետություն» հատուկ նախագծի հերթական գլուխը պատմում է, որ 1918թ. մարտի վերջին Տրապիզոնի բանակցությունները փակուղի էին մտել:

Թուրքերը նախ մերժել էին Արեւմտյան Հայաստանում հայկական ինքնավարության հարցը, այնուհետեւ Անդրկովկասյան պատվիրակությունից պահանջել ընդունել Բրեստ-Լիտովսկի հաշտության պայմանները, եւ անհապաղ հանձնել Կարսը, Արդահանն ու Բաթումը:

«Էնվերը հայտարարել էր, որ եթե «հայերը թողնեն իրենց ռուսական... Читать дальше...

Լոնդոնի թագավորական քոլեջը (King’s College London) աշխարհի 25 լավագույն բուհերից մեկն է: Այն հիմնվել է 1829 թվականին։ Այսօր համալսարանում սովորում է 29 600 ուսանող՝ 150 երկրից։

Արարատյան բակալավրիատը հայալեզու եւ միջազգայնորեն ճանաչված կրթական ծրագիր է։ ԱԲ ծրագրով առաջին դպրոցները (ՀՀ մարզերի եւ Արցախի) իրենց գործունեությունը կսկսեն 2018 թ․ սեպտեմբերի 1-ից։

Ծրագիրն իրականացվում է ՀՀ կրթության եւ գիտության նախարարության հետ համատեղ՝ ծրագրի միջազգային գործընկերներ Քեմբրիջի... Читать дальше...

Королевский колледж Лондона (King’s College London), который является одним из 25 лучших университетов мира, был основан в 1829 году. Сегодня в университете обучается более 29 600 студентов из 150 стран.

Араратский бакалавриат – образовательная армяноязычная и признанная на международном уровне программа. Первые школы АБ (из регионов Армении и Арцаха) развернут свою деятельность с 1 сентября 2018 года.

Программа реализуется совместно с министерством образования и науки Армении... Читать дальше...

King’s College London is one of top 25 universities in the world. Founded in 1829, King’s has over 29,600 students from some 150 countries at the moment.

The Araratian Baccalaureate (AB) is an internationally recognized Armenian-language educational program. The first schools (in Armenia and Artsakh) to offer the AB program are expected to welcome their first AB students on September 1, 2018.

The program is carried out along with the Ministry of Education and... Читать дальше...

Լավրովն այդ մասին ասել է՝ Ռուսաստանի ԱԳՆ կայքում հրապարակված հարց ու պատասխանի մեջ:

«Աշխատանքը, որը տարվում էր 2009-ից 2011 թվականները, իսկապես շատ ինտենսիվ էր: Այդ ընթացքում Ռուսաստանի, Հայաստանի եւ Ադրբեջանի նախագահները հանդիպել էին մոտ 10 անգամ: Հերթական հանդիպումը, որը պետք է կայանար Կազանում, իսկապես լուրջ դրական արդյունքների հույս էր տալիս, քանի որ փաստաթղթերի նախագծերում, որոնք պատրաստել էր ռուսական կողմը՝ ԱՄՆ եւ Ֆրանսիայի համանախագահների աջակցությամբ, հաշվի էին առնվել... Читать дальше...

Об этом говорится «в ответах Сергея Лаврова на вопросы СМИ Армении», опубликованных на сайте российского внешнеполитического ведомства.

«Работа, которая велась примерно с 2009 по 2011 гг., действительно была весьма интенсивной. Президенты России, Армении и Азербайджана встречались около 10 раз.
Очередная встреча, которая была запланирована в Казани, действительно позволяла рассчитывать на серьезные позитивные результаты, поскольку в проектах документов,... Читать дальше...

He has made that remark while answering the questions from the Armenian media. Answers are published on the Russian Foreign Ministry’s website.

“The work that we implemented from 2009 to 2011 was, in fact, quite intensive. Presidents of Russia, Armenia and Azerbaijan met for nearly 10 times. Yet another meeting set in Kazan allowed hoping for some serious positive results, as draft documents, which the Russian side prepared in cooperation with Co-chairs from U.S. and France... Читать дальше...

Լավրովն այդ մասին ասել է՝ Ռուսաստանի ԱԳՆ կայքում հրապարակված հարց ու պատասխանի մեջ:

«Չի կարելի հետխորհրդային երկրներին դնել կեղծ ընտրության առջեւ՝ կամ Արեւմտուտքի, կամ՝ Ռուսաստանի հետ: Դա չափազանց քաղաքականացված մոտեցում է: Կարծում եմ, ճիշտ ուղղությամբ քայլ էր այն, որ Հայաստանը պնդեց Եվրամիության հետ ունենալ այնպիսի հարաբերություններ, որոնք ճանաչում են նրա իրավունքներն ու պարտավորությունները այլ ինտեգրացիոն գործընթացներում:

[[linked-news26698]]
Որպեսզի չոտնահարվեն Հայաստանի... Читать дальше...

Об этом говорится «в ответах Сергей Лаврова на вопросы СМИ Армении», опубликованных на сайте российского внешнеполитического ведомства.

«Нельзя ставить страны постсоветского пространства перед ложным выбором – или с Западом, или с Россией. Это абсолютно идеологизированный, политизированный подход. То, что Армения настояла на таких отношениях с ЕС, которые в качестве компонента достигнутых документов включают в себя признание прав и обязанностей Армении в других интеграционных процессах... Читать дальше...

He has made that remark while answering the questions from the Armenian media. Answers are published on the Russian Foreign Ministry’s website.

“It is wrong to put the countries of the post-Soviet space before a false choice to side either with the West or Russia. It is an ideologically charged, completely politicized approach. I believe the fact that Armenia has insisted on this kind of relations with EU, which include recognition of the country’s rights and... Читать дальше...

Այսօրվանից գործարկվելու են հետեւյալ վայրերում տեղադրված արագաչափ սարքերը.

- Ռոստովյան փողոց (թիվ 58 տան հարակից ճանապարհահատված), 1 արագաչափ՝ երկու ուղղություններով, որտեղ երթեւեկության թույլատրելի արագությունը 60 կմ/ժ է:

- Նոր Արեշ 50 փողոց (թիվ 50 եւ 44 փողոցների խաչմերուկի հարակից ճանապարհահատված), 1 արագաչափ՝ երկու ուղղություններով, որտեղ երթեւեկության թույլատրելի արագությունը 60 կմ/ժ է:

- Մահարու փողոց (թիվ 40 տան հարակից ճանապարհահատված), 1 արագաչափ՝ երկու ուղղություններով... Читать дальше...