Новости за 31.01.2018

Սենյակի փակ դռան հետեւից հնչում է տարեց կնոջ բարձր ձայնը: Կիրթ արտասանությամբ բառերը խնամքով շարվում են կողք-կողքի եւ լսվում է, թե ինչպես է փորձում կիսատ թողնել ճաշը, որպեսզի ընդունի հյուրերին:

Հյուրերը մենք ենք, որոնց պատշաճ ընդունելու համար տիկինը մի քանի օր էր խնդրել, բայց վերջին րոպեներին, հավանաբար, չի ցանկանում ավելորդ սպասեցնել: Սենյակից դուրս եկող կնոջը խնդրում ենք փոխանցել նրան, որ կարող է հանգիստ ավարտել ճաշը: Կենտրոնի տնօրենը, որտեղ ապրում է տիկինը, բոցավառված աչքերով պատմում է... Читать дальше...

The elder woman’s loud voice can be heard from behind the closed door. Her pronunciation is good and the words form a neat string, so we can figure out she is trying to put aside her half-eaten dinner and come out to welcome us, her guests.

She had asked for several days to prepare for the meeting properly and we guess that now she doesn’t want to make us wait any longer. A woman comes out of the room and we ask her to pass a message, “Please, don’t worry and finish your meal, Ms. Читать дальше...

ԱԻՆ-ում նշել են, որ քննարկվել են բնակչության պաշտպանության եւ պատրաստվածության ոլորտում համագործակցության նոր մեկնարկի եւ ընդլայնման հնարավորությունները:

ԵՄ կողմը հաստատել է, որ այս տարի մարտին նախատեսվող «Բնակչության պաշտպանության» եվրոպական ֆորումին Հայաստանը հնարավորություն կունենա ներկայացնել բնակչության պաշտպանության ոլորտում իր առաջնահերթությունները:

Դավիթ Տոնոյանը շեշտել է, որ ԱԻ նախարարության կողմից բնակչության պաշտպանության եւ աղետների ռիսկի նվազեցման... Читать дальше...

Armenian MES noted that the sides discussed the opportunities of the new start and expansion of cooperation in the sector of civil protection and readiness.

The European side affirmed that within the frames of European Civil Protection Forum in March this year, Armenia will able to introduce its priorities in the sector of civil protection.

Davit Tonoyan stressed that Armenian MES had already outlined its priorities in civil protection and reduction of disaster risks. The ministry... Читать дальше...

Այս մասին նախագահը նշել է Ազգային անվտանգության խորհրդի նիստում:

Սերժ Սարգսյանը նշել է, որ ՊՆ 2018-2024 թթ. արդիականացման ծրագրի նախագծի ստեղծումը պայմանավորված էր հանգամանքով, որ տարածաշրջանում նոր մարտահրավերներ են ձեւավորվում, եւ դրանց արձագանքելու լավագույն միջոցը երկարաժամկետ զարգացման ծրագիր ունենալն է:

«Այսօր առկա է ծրագիր, որը լավ մշակված է, թիրախներ կան, կան ցուցանիշներ, եւ որ ամենակարեւորն է՝ կան նաեւ ֆինանսական հաշվարկներ: Ասածս չի նշանակում, որ չենք կարող այս... Читать дальше...

Об этом президент отметил на заседании Совета национальной безопасности Армении.

Серж Саргсян отметил, что разработка программы модернизации Вооруженных сил на 2018-2024 гг. обусловлена формированием новых вызовов, и лучший способ реагирования на эти вызовы - иметь под рукой долгосрочную программу развития.

«Сегодня у нас есть хорошо проработанная программа, цели, показатели и, самое главное, финансовые расчеты. Сказанное мной вовсе не означает, что мы не можем вносить... Читать дальше...

The President has made that remark at the session of the National Security Council.

According to Serzh Sargsyan, the Armenian Defense Ministry’s modernization program 2018-2024 is conditioned by the new challenges rising in the region and the best response to them is a long-term development program.

“We have a properly prepared program, targets, milestones, and the most important part - financial estimate. However, this does not mean we cannot make changes to the program,” said Serzh Sargsyan. Читать дальше...

Երեւան: Մեդիամաքս: Մեդիամաքսը շարունակում է «Հանրապետություն» հատուկ նախագիծը՝ նվիրված Հայաստանի Առաջին Հանրապետության (1918-1920) հարյուրամյակին:

«Շամքորի դեպքը բավական մութ պատմություն էր, քանի որ դրանից անմիջապես հետո տեղեկություններ էին շրջանառվում, թե ռազմաճակատից հեռացող ռուս զինվորների զինաթափման հրամանը ստացվել է Թիֆլիսից։ Սիմոն Վրացյանն իր հուշերում նշում է, որ ռուս զինվորների վրա հարձակվող զրահագնացքը պատկանում էր վրացի Աբխազավային, իսկ հարձակվողների... Читать дальше...

Այս մասին այսօր տեղեկացրել է ՀՀ արտակարգ իրավիճակների նախարար Դավիթ Տոնոյանը՝ վարչապետ Կարեն Կարապետյանի մոտ տեղի ունեցած խորհրդակցությանը:

Առաջին փուլի շրջանակում նախատեսվում է 36 հրթիռային արձակիչ կայանների տեղադրման վայրերի որոշում, 36 հրթիռային արձակիչ կայանների ձեռքբերում ու տեղափոխում, ինչպես նաեւ այլ աշխատանքների իրականացում:

ԱԻ եւ գյուղատնտեսության նախարարների խոսքով՝ ծախսերի գնահատումը ցույց է տվել, որ համակարգը ծախսարդյունավետ է, եւ այժմ դիտարկվում է ապահովագրական համակարգի... Читать дальше...

ՀՀ ՊՆ-ում նշել են, որ համագործակցության հիմնական ուղղություններն են ռազմական կրթությունը եւ վարժանքները, տարբեր բնագավառներում փորձի փոխանակումը եւ ռազմաքաղաքական կանոնավոր խորհրդակցությունները:

Հանդիպումների ընթացքում ամփոփվել են նաեւ 2017թ. համագործակցության արդյունքները եւ պայմանավորվածություններ ձեռք բերվել համագործակցության հետագա ուղղությունների վերաբերյալ:

В министерстве обороны Армении отметили, что основными направлениями сотрудничества являются военное образование и учения, обмен опытом в разных областях и регулярные военно-политические консультации.

В ходе встреч были также подведены итоги сотрудничества в 2017 году и достигнуты договоренности о дальнейших направлениях сотрудничества.

Armenian Defense Ministry notes that the main directions of the cooperation are military education and exercises, exchange of experience, as well as regular military and political consultations.

The participants of the meeting have also summed up the results of the work, implemented in 2017, as well as reached agreements on the directions of further cooperation.

Վերջերս փորձառու հետաքննող լրագրող Ուիլյամ Ռեմփելը գրեց գործարար եւ բարերար Քըրք Քըրքորյանի ընդարձակ կենսագրությունը, որը հրատարակել է «Հարփեր Քոլինզ» հրատարակչությունը: Գիրքը վերնագրված է՝ «Խաղացողը. ինչպես առանց գրոշի մնացած Քըրք Քըրքորյանը դարձավ կապիտալիզմի պատմության մեջ ամենախոշոր գործարարը»:

William Rempel, a veteran investigative reporter, just wrote a comprehensive biography of industrialist and philanthropist Kirk Kerkorian published by Harper Collins. The book is titled, "The Gambler: How Penniless dropout Kirk Kerkorian became the greatest deal maker in capitalist history.”