Новости за 27.09.2017

Աշխարհի նորընծա գավաթակիր Լեւոն Արոնյանը Դին Լիժենին թայ-բրեյքում հաղթելուց հետո մրցաշարի պաշտոնական կայքին խոստովանել է, որ բավարարված է իր ցուցադրած խաղից:

Հրաշալի եզրափակիչ ստացվեց: Թայ-բրեյքի առաջին պարտիայում կարողացա իրագործել մտածածս, երկրորդում մի պահ մրցակիցը ստացավ փոքրիկ առավելություն: Սակայն ինձ կրկին հաջողվեց ճիշտ գնահատել պահն ու հաղթանակ տանել:

Ֆիզիկապես ես շատ լավ էի պատրաստվել, ողջ մրցաշարի ընթացքում ինձ հիանալի էի զգում ու հիմա բոլորովին հոգնած չեմ:

Սա հատուկ պահ է ինձ համար... Читать дальше...

Новый обладатель Кубка мира Левон Аронян после победы над Дином Лиженом в тай-брейке признался, что доволен своим результатом.

Выдался замечательный финал. В первой партии тай-брейка я сумел осуществить задуманное, во второй партии мой соперник на мгновенье достиг небольшого преимущества. Однако мне снова удалось правильно оценить момент и одержать победу.

Я очень хорошо подготовился физически, на протяжении всего турнира я чувствовал себя прекрасно и сейчас вовсе не чувствую усталость. Читать дальше...

Winner of FIDE World Cup Levon Aronian spoke to the tournament’s official web page after his tie-break victory over Ding Loren and said he was quite happy with his play.

It was a great final. I managed to do as I planned in the first game of the tie-break. In the second one, my opponent gained a little advantage over me. However, I made the right moves at the right moment and won.

I prepared very well in terms of physical endurance. I felt great throughout the tournament and I’m not at all tired now. Читать дальше...

The meeting agenda included anti-corruption reforms and the information security and information policy concept.

Deputy Prime Minister, Minister of International Economic Integration and Reforms Vache Gabrielyan and Minister of Justice Davit Harutyunyan reported about the anti-corruption measures taken until the present moment, anti-corruption efforts realized in international cooperation, and new strategic directions of the fight against corruption.

The National Security Service took notes of the mentioned reports. Читать дальше...

Նիստի օրակարգի շրջանակում քննարկվել են Կոռուպցիայի դեմ պայքարի ոլորտում բարեփոխումների, ինչպես նաեւ Տեղեկատվական անվտանգության ապահովման եւ տեղեկատվական քաղաքականության հայեցակարգի մասին հարցերը:

Փոխվարչապետ, միջազգային տնտեսական ինտեգրման եւ բարեփոխումների նախարար Վաչե Գաբրիելյանը եւ արդարադատության նախարար Դավիթ Հարությունյանը ներկայացրել են հակակոռուպցիոն ոլորտում մինչ այժմ իրականացված միջոցառումները, կոռուպցիայի դեմ պայքարում միջազգային համագործակցության շրջանակում իրականացված աշխատանքները... Читать дальше...

В Тбилиси партии классических шахмат между Ароняном и китайцем Дином Лиженом завершились вничью. Победитель был определен в тай-брейке.

Играющим белыми Аронян сумел прекрасно выступить в первой партии и одержать победу. Во второй партии армянский шахматист нейтрализовал преимущество Лижена, сравнял игру, затем красивой контратакой достиг преимущества над ним.

Даниэль Коудер (ЮАР), Хоу Ифань (Китай), Максим Матлаков (Россия), Даниил Дубов  (Россия), Василий Иванчук (Украина), ... Читать дальше...

Levon Aronian and Ding Liren (China) drew in 4 pairings of classical chess.  The winner was determined during the tie-break.

Aronian played the white brilliantly and defeated his competitor in the first pairing. He was able to neutralize the advantage of Liren in second pairing, equal the game and counterattack the competitor, taking the leadership.

 Daniel Cawdery (RSA), Hou Yifan (China), Maxim Matlakov (Russia), Daniil Dubov (Russia), Vassily Ivanchuk (Ukraine)... Читать дальше...

Թբիլիսիում Արոնյանի ու չինացի Դին Լիժենի միջեւ կայացած դասական շախմատի պարտիաներն ավարտվել էին ոչ-ոքի: Հաղթողի կոչումը որոշվեց թայ-բրեյքում:

Առաջին պարտիայում սպիտակներով հանդես եկող Արոնյանը կարողացավ հրաշալի հանդես գալ ու հաղթանակ տանել: Երկրորդում հայ շախմատիստը չեզոքացրեց Լիժենի առավելությունը, հավասարեցրեց խաղը, ապա նաեւ գեղեցիկ հակագրոհով առավելության հասավ նրա նկատմամբ:

Դանիել Քոուդեր (ՀԱՀ), Հոու Յիֆան (Չինաստան), Մաքսիմ Մատլակով (Ռուսաստան), Դանիիլ Դուբով (Ռուսաստան), ... Читать дальше...

«Համոզված ենք, որ միասին կարող ենք անել ավելին։ Մեզ, մասնավորապես չի բավարարում երկրների միջեւ տնտեսական համագործակցության մակարդակը։ Լեհական տնտեսությունը շատ արագ զարգանում է, եւ մենք կարող ենք ավելին արտահանել եւ ներմուծել։ Մեզ համար շատ կարեւոր է հասկանալ, թե հայկական կողմը, որ ոլորտներում եւ ինչ պայմաններում է ցանկանում ակտիվ համագործակել»,- ասել է լեհ փոխնախարարը։

Բարտոշ Չիխոցկին տեղեկացրել է, որ երկու երկրների պաշտպանության ոլորտի համագործակցությունը եւս քննարկվելու... Читать дальше...

«Мы уверены, что вместе мы сумеем сделать многое. Нас, в частности, не удовлетворяет уровень экономического сотрудничества между нашими странами. Экономика Польши стремительно развивается, и мы можем увеличить объемы экспорта и импорта. Для нас важно понять, в каких сферах и на каких условиях армянская сторона желает активно сотрудничать»,- отметил замминистра.

Бартош Чихоцкий сообщил, что сотрудничество двух стран в оборонной сфере также будет обсуждаться на встречах в Ереване. Читать дальше...

“We are convinced that we can do more together. In particular, we are not quite satisfied with the level of economic cooperation between the states. The Polish economy is rapidly developing, so we can export and import more. We attach special importance to understanding the sectors and conditions, whereby Armenia is ready to actively cooperate with us,” Bartosz Cichocki said.

He informed that the cooperation between the two countries in sector of defense will also be... Читать дальше...

Երեւանի «Արարատը» հանդես է եկել պաշտոնական հայտարարությամբ ու պարզաբանել, թե ինչու է վերջերս երկու տարով որակազրկում ստացած Արկադի Անդրեասյանը շարունակում մարզել թիմը:

«Մարզիչը որակազրկվել է կարգապահական կանոնակարգի 7-րդ հոդվածի 1-ին մասի Գ կետով, ըստ որի պատժամիջոցը կիրառված ակումբի ղեկավարների եւ այլ պաշտոնատար անձանց նկատմամբ արգելում է նրանց մուտքը հանդերձարաններ, խաղադաշտ եւ բոլոր շփումներն ակումբի անդամների հետ՝ սկսած խաղասկզբից 90 րոպե առաջ, մինչեւ խաղավարտից... Читать дальше...

«Ողջունում ենք Իրաքյան Քուրդիստանի անկախության հանրաքվեի անցկացումը՝ որպես ՄԱԿ Կանոնադրությամբ եւ մի շարք միջազգային հիմնարար փաստաթղթերով ամրագրված ժողովուրդների ինքնորոշման եւ իրենց զարգացման ուղին ինքնուրույն ընտրելու իրավունքի իրացման ակտ:

Հուսով ենք, որ հանրաքվեի արդյունքում ստեղծված իրավիճակը կկարգավորվի խաղաղ միջոցներով՝ հաշվի առնելով տարածաշրջանում կայունության եւ անվտանգության ապահովման անհրաժեշտությունը»,- ասված է հաղորդագրությունում:

«Приветствуем проведение референдума о независимости Иракского Курдистана в качестве акта реализации права народов на самоопределение и самостоятельного выбора пути своего развития, закрепленного в Уставе ООН и ряде основополагающих международных документов.

Надеемся, что ситуация, сложившаяся по итогам референдума, будет урегулирована мирными методами, с учетом необходимости поддержания стабильности и безопасности в регионе»,- говорится в заявлении.

“We welcome the referendum on the independence of Iraqi Kurdistan as an act of realization of the right of peoples to self-determination and independent choice of their own path, which is provided for in the UN Charter and in a number of fundamental international documents.

We hope the situation that developed as a result of the referendum will be settled by peaceful means, taking into account the necessity to maintain stability and security in the region,” stated the... Читать дальше...

Տարածաշրջանային մեկշաբաթյա այցի շրջանակում ԵԱՀԿ ԽՎ Հարավային Կովկասի հարցերով հատուկ ներկայացուցիչը կլինի նաեւ Վրաստանում եւ Հայաստանում: Այցի ընթացքում հատուկ ուշադրություն կդարձվի Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության ազդեցությանը տարածաշրջանի ժողովուրդների վրա:

«Մենք չպետք է երբեք մոռանանք, որ ԼՂ հակամարտությունը շարունակում է հանգեցնել զոհերի. ստատուս քվոն պարզապես անընդունելի է,- ասել է Քրիստիան Վիգենին: -Ես կշարունակեմ աշխատել այն ուղղությամբ, որ այս ողբերգական իրողությունը շարունակի... Читать дальше...

Special Representative Vigenin will also go to Georgia and Armenia in the framework of his week-long visit to the region. The visit will focus on the impact of Nagorno-Karabakh conflict on the region’s nations.

“We must never forget that the Nagorno-Karabakh conflict continues to result in casualties – this status quo is simply unacceptable,” said Vigenin. “I plan to continue working to keep this tragic reality high on the agenda of political... Читать дальше...

Karen Aslanyan (66kg) won the gold medal, Armen Hakobyan (71 kg) and Edgar Khachatryan (130 kg) took the silver and Rafik Manukyan (80 kg) bronze medals.

Head Coach of Armenian Greco-Roman junior wrestling team Armen Babalaryan told Mediamax Sport that overall he is content with the performance of his athletes.

“Of course, they could perform better, but we have this result anyway. Karen fought perfectly and won the gold medal. Edgar is performing in heavyweight category though he weighs only 111 kg. Читать дальше...

Հաղթող է դարձել Կարեն Ասլանյանը (66 կգ), Արմեն Հակոբյանը (71 կգ) եւ Էդգար Խաչատրյանը (130 կգ) արծաթե մեդալներ են նվաճել, իսկ Ռաֆիկ Մանուկյանը (80 կգ)՝ բրոնզե:

Mediamax Sport-ին Հայաստանի երիտասարդական հավաքականի գլխավոր մարզիչ Արմեն Բաբալարյանն ասել է, որ ընդհանուր առմամբ գոհ է ԱԱ-ում ունեցած ելույթներից:

«Իհարկե, կարող էինք ավելի լավ մասնակցել, սակայն այսպես ստացվեց: Կարենը հիանալի գոտեմարտեր անցկացրեց ու ոսկե մեդալ նվաճեց: Էդգարը ծանր քաշային կարգում է հանդես գալիս, սակայն ընդամենը 111 կգ է... Читать дальше...

Победителем стал Карен Асланян (66 кг), Армен Акопян (71 кг) и Эдгар Хачатрян (130 кг) завоевали серебряные медали, а Рафик Манукян (80 кг) – бронзовую.

Главный тренер молодежной сборной Армении Армен Бабаларян сообщил Mediamax Sport, что в целом доволен выступлениями на ЧМ.

«Конечно, мы могли бы выступить лучше, однако получилось так. Карен провел прекрасные поединки и завоевал золотую медаль. Эдгар выступает в тяжелой весовой категории, но сам весит всего 111 кг. Читать дальше...

Германоязычные учреждения в Армении совместно с посольством Швейцарии и армянскими компаниями-партнерами предлагают ряд мероприятий - чтения, кинопоказы, музыкальные мероприятия, футбольный турнир и клубую викторину. 

Посол Германии в Армении Матиас Кислер отметил, что за последние годы в Армении возрос интерес к изучению немецкого языка, что стало одной из основных причин реализации данной программы.

По словам посла, с помощью представленных в программе 19 многожанровых... Читать дальше...

Together with the Embassy of Switzerland and Armenian partners, the German-speaking institutions of Armenia offer a wide range of events: readings, film screenings, musical events, a football tournament, and club quizzes.

Ambassador of Germany to Armenia Matthias Kiesler said that the interest towards German increased in Armenia in recent years, which is one of the main reasons the events have been organized.

According to the Ambassador, they want to “open the doors and... Читать дальше...

Հայաստանում գործող գերմանախոս հաստատությունները՝ Շվեյցարիայի դեսպանության եւ հայաստանյան գործընկեր կազմակերպությունների հետ համատեղ, առաջարկում են միջոցառումների շարք՝ ընթերցումներ, կինոցուցադրություն, երաժշտական միջոցառումներ, ֆուտբոլային մրցաշար եւ ակումբային հարցախաղ։

Հայաստանում Գերմանիայի դեսպան Մաթիաս Քիսլերն ասել է, որ վերջին տարիներին Հայաստանում մեծացել է գերմաներենի հանդեպ հետաքրքրությունը, ինչն էլ դարձել է նման ծրագրի իրականացման հիմնական պատճառներից մեկը։

Դեսպանի խոսքով՝... Читать дальше...

Как сообщается на официальном сайте ООН, об этом заявил пресс-секретарь генерального секретаря ООН Стефан Дюжарик.

«Генеральный секретарь поддерживает усилия сопредседателей, направленные на снижение напряженности и восстановление переговорного процесса»,- отметил он.

По словам Стефана Дюжарика, Антониу Гутерриш надеется, что «запланированная на уровне президентов встреча будет способствовать увеличению доверия между сторонами и стимулированию необходимой... Читать дальше...

Երեւան: Մեդիամաքս: ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտերեշը ողջունել է Նյու Յորքում՝ ՄԱԿ-ի գլխավոր ասամբլեայի շրջանակում, ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահների եւ Հայաստանի ու Ադրբեջանի արտգործնախարարների միջեւ տեղի ունեցած հանդիպումը։

Ինչպես հայտնում է ՄԱԿ-ի պաշտոնական կայքը, այս մասին հայտարարել է ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղարի մամուլի խոսնակ Ստեֆան Դյուժարիկը:

«Գլխավոր քարտուղարն աջակցում է լարվածության թուլացման եւ բանակցային գործընթացի վերականգնման ուղղությամբ համանախագահների... Читать дальше...