Новости за 15.10.2016

MADISON, Wis. (AP) — A 33-year-old Madison woman has been arrested on suspicion of child abuse for allegedly encouraging two 14-year-old girls to fight, then kicking one of the girls in the head while she was down on the ground.

COLLEGE PARK, Md. — The way Minnesota ran the ball and performed defensively against Maryland, it really didn't matter who played quarterback.

ST. PAUL, Minn. (AP) — A former contract therapist for a St. Paul juvenile corrections facility has been sentenced to 90 days in jail and 15 years of probation for having sex with a 17-year-old boy under her care.

OSAGE, Iowa (AP) — A man convicted of first-degree kidnapping in the beating and imprisonment of a woman caused a commotion by yelling obscenities at his victim and police after the verdict was read.

ST. PAUL, Minn. (AP) — A Minnesota man has pleaded guilty to a sexual assault on a 15-year-old girl that was recorded and posted on Facebook.

The Rodriguez Brothers, nominated for a Grammy Award for Best Latin Jazz, are coming to town Oct. 20-25 for the University of Wisconsin-La Crosse Jazz Program’s second annual Jazz Residency.

CLEVELAND (AP) — Blue Jays second baseman Devon Travis returned to Toronto on Saturday for more tests on his injured knee.

KENOSHA, Wis. (AP) — A Kenosha mother has pleaded guilty to killing her two children.

CHATTANOOGA, Tenn. (AP) — The Tennessee Valley Authority is giving up on a project that was supposed to become one of its biggest nuclear power plants.

SEATTLE (AP) — A powerful storm developing from the remnants of a Pacific typhoon was gathering intensity off the Northwest coast Saturday, and the National Weather Service warned about the potential for widespread damage.

A reception for artist Cathy Breslaw will be held at 7:30 p.m. Wednesday, Oct. 19, in the Viterbo University Gallery at the Fine Arts Center, 929 Jackson St.

CLEVELAND (AP) — Trevor Bauer's stitched finger has improved, but the Indians won't be certain of his effectiveness until he pitches.

LAUSANNE, Switzerland (AP) — Back where they started, the United States, Russia and others trying to mediate Syria's civil war spent 4½ hours searching for a diplomatic process that could succeed where last month's collapsed cease-fire failed. It wasn't clear…

BATTLE ABBEY, England (AP) — Thousands of history buffs, many in full costume, marked the 950th anniversary of the 1066 Battle of Hastings with a dramatic reenactment Saturday that commemorated one of the most important events in British history.

PORTLAND, Ore. (AP) — The Latest on a powerful windstorm approaching the Northwest coast (all times local):

MANITOWISH WATERS, Wis. (AP) — The Department of Natural Resources is delaying the construction of a bicycle trail and bridge over the Manitowish River in Vilas County after facing criticism.

FORT MYERS, Fla. (AP) — A year has passed since a person was fatally shot and several others wounded at a Zombie-themed festival in Florida, and there still have been no arrests.

AUBURN, Ala. (AP) — Former Auburn football star Quentin Groves, who played defensive end for the Tigers from 2004-07 and shares the program record for sacks, has died. He was 32.

GREENWICH, Conn. (AP) — The headmaster of a Connecticut high school has apologized after its football team named one of its plays "Hitler."

WASHINGTON (AP) — The Latest on the 2016 presidential campaign (all times EDT):

PHILADELPHIA (AP) — A motorist, apparently rushing to a Philadelphia hospital to see his injured father, ran a red light, was hit by an SUV and crashed into a utility pole, resulting in the deaths of his two passengers, authorities…

ORLANDO, Fla. (AP) — A judge has issued a scathing rebuke to Florida's top election official in an order cancelling a hearing on a lawsuit over vote-by-mail ballots.

CLEVELAND (AP) — Blue Jays second baseman Devon Travis returned to Toronto on Saturday for more tests on his injured knee.

NEW YORK (AP) — A 1-year-old girl is recovering thanks to two New York City police officers who sprang to action after observing the baby turning blue in her mother's arms.

ALVORD, Iowa (AP) — Officials in the northwestern corner of Iowa say about 40 head of cattle have died after eating from a feed wagon that contained a ground-up battery.