Новости за 17.10.2017

SONOMA, Calif. (AP) — Outside one of the first shops to reopen for business on an empty central square in California wine country, clerk Rhiannon Lorenzini swept the sidewalks as the sky cleared of ash more than a week after…

CHICAGO (AP) — The Cubs have altered their lineup for Game 3 of the NL Championship Series, putting Kyle Schwarber in the No. 2 spot and benching struggling second baseman Javier Baez.

FLOWERY BRANCH, Ga. (AP) — The Atlanta Falcons have re-signed rookie running back Brian Hill to their practice squad.

LONDON (AP) — The Latest on the awarding of the Man Booker Prize for fiction (all times local):

LONDON (AP) — American author George Saunders has won the Man Booker Prize for his novel "Lincoln in the Bardo."

PARIS (AP) — Airbus scored a point in its high-stakes rivalry with Boeing by striking a deal just across the U.S. border.

HONOLULU (AP) — The Latest on a judge in Hawaii blocking the latest version of President Donald Trump's travel ban (all times local):

WASHINGTON (AP) — The Senate is moving ahead on a Republican budget plan, a critical step in President Donald Trump and the party's politically imperative drive to cut taxes and simplify the IRS code.

CHICAGO (AP) — A former Chicago police detective who was ordered by a judge to testify in a decades-old homicide investigation is refusing to answer questions.

NEWARK, Del. (AP) — The topic was bipartisanship. The speakers: former Vice President Joe Biden and Republican Ohio Gov. John Kasich.

WASHINGTON (AP) — President Donald Trump on Tuesday warned Sen. John McCain that "I fight back" after McCain questioned "half-baked, spurious nationalism" in America's foreign policy.

TULSA, Okla. (AP) — The Latest on a white former Oklahoma police officer on trial for a fourth time in the fatal shooting of his daughter's black boyfriend. (all times local):

MOSCOW (AP) — A court in Russia's capital ruled Tuesday to extend the house arrest of a widely revered theater and film director.

COLORADO SPRINGS, Colo. (AP) — Police arrested a 19-year-old man Tuesday in the stabbing deaths of his young brother and sister and an attack on his father in their Colorado home.

CLEVELAND (AP) — A suburban Cleveland man has pleaded guilty to fatally shooting his daughter while she slept, saying he believed she disrespected his rules by coming home late and not cleaning her room.

NEW YORK (AP) — A federal judge said he will rule Tuesday on an emergency request from attorneys for Dallas Cowboys star Ezekiel Elliott to stop the running back's six-game suspension over domestic violence allegations.

VALLETTA, Malta (AP) — A Dutch forensic team arrived in Malta on Tuesday to help investigate the car bomb slaying of a journalist who scrutinized the country's top politicians and other powerful figures, an official said, as angry Maltese demanded…

ALBANY, N.Y. (AP) — New York is adopting new standards for the treatment of prisoners held in solitary confinement in local jails.

SIMPSONVILLE, S.C. (AP) — A deputy in South Carolina fatally shot a man who came out from a building with a woman and a gun and said he was holding her hostage, authorities said.

JUNEAU, Alaska (AP) — A state court judge in Alaska on Tuesday has sided with Democrats seeking to allow independent candidates to run in their party primaries.

LANSING, Mich. (AP) — Election law expert Jocelyn Benson announced Tuesday that she is running for Michigan secretary of state, saying no one should have to wait more than 30 minutes to renew a driver's license, register a vehicle or…

NEW YORK (AP) — The latest on developments in financial markets (All times local):

ROME (AP) — Daphne Caruana Galizia, a Maltese journalist killed by a bomb that blew up her car, was fearless and formidable, colleagues and admirers recall.

NEW YORK (AP) — The premise for Jason Ritter's new ABC series, "Kevin (Probably) Saves the World," may seem far-fetched. A man named Kevin encounters a meteor and meets a celestial being who informs him that he's been chosen by…

LAS VEGAS (AP) — The hotel security guard wounded by Stephen Paddock inside a Las Vegas Strip high-rise before gunfire rained out the windows on a music festival crowd is in a safe place after going to a medical clinic…