Новости за 20.08.2017

RIPOLL, Spain (AP) — They were brothers and boyhood friends from a town with no unfamiliar faces. They were linked by Moroccan roots and equally tied by their upbringings in Ripoll, an ancient hub in the Catalan foothills known for…

NEW YORK (AP) — Minnesota Lynx forward Plenette Pierson is retiring after the season.

GENEVA, Ill. (AP) -- Brandon Sandoval hit a two-run single in the sixth inning, leading the Burlington Bees to a 5-3 win over the Kane County Cougars on Sunday.

MANCHESTER, N.H. (AP) -- Cole Tucker hit an RBI single in the top of the 10th inning to lead the Altoona Curve to a 6-5 win over the New Hampshire Fisher Cats on Sunday.

TRENTON, N.J. (AP) — New Jersey Gov. Chris Christie said Sunday he is no longer seeking a job at a New York sports talk radio station once he leaves office, disputing a newspaper report that said the station told him…

PORT CHARLOTTE, Fla. (AP) -- Peter Maris hit a walk-off single with one out in the 12th inning, as the Charlotte Stone Crabs topped the Clearwater Threshers 4-3 on Sunday.

WASHINGTON (AP) — U.S., Canadian and Mexican negotiators are pledging to work quickly to update the North American Free Trade Agreement, a 23-year-old pact that President Donald Trump has called the worst trade deal in history.

NEW YORK (AP) — The NBA is investigating whether the Los Angeles Lakers tampered with All-Star forward Paul George while he was under contract with the Indiana Pacers.

LAKELAND, Fla. (AP) -- Garrett Boulware hit a run-scoring single in the second inning to give the Daytona Tortugas a 1-0 win over the Lakeland Flying Tigers on Saturday.

HARTFORD, Conn. (AP) -- Jan Vazquez hit a grand slam in the first inning, leading the Hartford Yard Goats to a 9-6 win over the Reading Fightin Phils on Saturday.

EUGENE, Ore. (AP) -- Aubrey McCarty hit a run-scoring single in the ninth inning, leading the Boise Hawks to a 6-5 win over the Eugene Emeralds on Saturday.

ZEBULON, N.C. (AP) -- Ademar Rifaela homered, doubled and singled, scoring four runs while driving in two as the Frederick Keys beat the Carolina Mudcats 9-4 on Saturday.

LAS VEGAS (AP) -- Jayce Boyd hit a two-run homer in the sixth inning, leading the Las Vegas 51s to a 10-5 win over the Salt Lake Bees on Saturday.

EVERETT, Wash. (AP) -- Kelvin Melean scored the decisive run on a forceout in the eighth inning, as the Tri-City Dust Devils topped the Everett AquaSox 4-3 on Saturday.

WILMINGTON, Del. (AP) -- Connor Myers scored the decisive run on a wild pitch in the seventh inning, as the Myrtle Beach Pelicans defeated the Wilmington Blue Rocks 2-1 on Sunday. With the victory, the Pelicans swept the three-game series.

CAMP MOREHEAD, Afghanistan (AP) — Signaling that the U.S. military expects its mission to continue, the top U.S. commander in Afghanistan on Sunday hailed the launch of the Afghan Army's new special operations corps, declaring that "we are with you…

FERGUSON, Mo. (AP) — A Missouri lawmaker who temporarily posted a Facebook comment expressing hope that President Donald Trump would be assassinated is apologizing to Trump and his family, but the Democrat says she has no plans to resign over…

ORCHARD PARK, N.Y. (AP) — The sight of defensive end Chris Long putting his arm around Eagles teammate Malcolm Jenkins during the national anthem inspired Buffalo Bills offensive lineman Cameron Jefferson to make his own statement.

Millions of Americans converged on a narrow corridor stretching from Oregon to South Carolina to watch the moon blot out the midday sun Monday for a wondrous couple of minutes in the first total solar eclipse to sweep coast to…

SEABROOK, N.H. (AP) — Officials are investigating what caused an early morning fire that heavily damaged a popular New England seafood restaurant.

LOS ANGELES (AP) — Jerry Lewis, the manic, rubber-faced showman who jumped and hollered to fame in a lucrative partnership with Dean Martin, settled down to become a self-conscious screen auteur and found an even greater following as the tireless,…

WASHINGTON (AP) — Treasury Secretary Steven Mnuchin is defending President Donald Trump's response to the violent protests in Charlottesville, Virginia, and rejecting calls from a group of his Yale University classmates that he resign from the administration in protest.

WASHINGTON (AP) — The Latest on the U.S. strategy for Afghanistan:

PORTLAND, Ore. (AP) — Traffic is still moving relatively well in Oregon a day before the first coast-to-coast total solar eclipse in the United States since 1918.

BRIDGEWATER, N.J. (AP) — White House says Trump to address nation Monday night on strategy for Afghanistan, South Asia.