Новости за 30.09.2017

Baku / 30.09.17 / Turan: Cooperation between Baku and Moscow was discussed on Saturday at a meeting of the Azerbaijani President Ilham Aliyev and the Secretary of the Russian Security Council Nikolai Patrushev."Together with the Azerbaijani side we are revealing new challenges and methods of counteraction to them within the framework of bilateral cooperation," the Azerbaijani President's website quoted Patrushev, as saying.He noted the successful cooperation ...

Bakı/30.09.17/Turan: Şənbə günü Azərbaycan prezidenti İlham Əliyev və Rusiya Təhlükəsizlik Şurasının katibi Nikolay Patruşevin görüşündə Bakı və Moskva arasında əməkdaşlıq məsələləri müzakirə olunub. "Biz Azərbaycan tərəfi ilə dünyada ...

Баку/30.09.17/Turan: Сотрудничество между Баку и Москвой Москва были обсуждены в субботу на встрече президента Азербайджана Ильхама Алиева и секретаря Совета безопасности России Николая Патрушева."Мы с азербайджанской стороной выявляем новые вызовы и методы противодействия им в рамках двустороннего сотрудничества", - приводятся слова Патрушева в сообщении, опубликованном на сайте президента Азербайджана.Он отметил успешное сотрудничество между Баку и Москвой в области ...

Baku / 09.09.17 / Turan: The state of health of the former chairman of the Board of the International Bank of Azerbaijan (IBA) Jahangir Hajiyev has sharply deteriorated in Prison # 13. Turan was informed about this by his sister Amina Hajiyeva on the evening of September 30.On the evening of September 26, J. Hajiyev was imprisoned in a punishment cell and went on a hunger strike to protest. Since then, lawyers have not been allowed to visit him.According to A. Hajiyeva, on ...

Bakı/30.09.17/Turan: 13 saylı cəzaçəkmə müəssisəsində "Azərbaycan Beynəlxalq Bankı" ASC-nin idarə heyətinin keçmiş sədri Cahangir Hacıyevin səhhəti kəskin şəkildə pisləşib. Bu barədə Turan-a sentyabrın 30-da axşam onun bacısı Əminə Hacıyeva bildirib. Sentyabrın 26-da axşam ...

Баку/30.09.17/Turan: B колонии номер 13 резко ухудшилось состояние здоровья бывшего председателя правления ОАО "Международный банк Азербайджана" (МБА) Джахангира Гаджиева.Об этом Turan вечером 30 сентября сообщила его сестра Амина Гаджиева.Bечером 26 сентября Дж. Гаджиев был заключен в карцер и в знак протеста объявил голодовку.С тех пор к нему не допускали адвокатов.По словам А.Гаджиев, в субботу родные получили информацию из источников в колонии, что ...

On September 22, a 19-year-old man, an aspiring fashion designer who currently works in a cosmetics shop, was walking in the center of Baku. Another man - young, good-looking and well dressed - approached him and tried to start a conversation. "He pretended to be gay and told me he had an apartment nearby, and invited me there," said the designer, who asked that his name not be used. "At first I tried to ignore him, but he was persistent and eventually I admitted that I was gay." ...

Именно такой вопрос безжалостным, требовательным голосом задает иранский режиссер Мохсен Махмальбоф всем пришедшим на кастинг, который он объявил. Пришли тысячи; выломали ворота, нескольких раздавили насмерть - случилась очередная Ходынка, только не за серебряную кружку и печатный пряник, а за право стать войти в вечность, приблизиться к Богу - так, как суждено приблизиться только немногим избранным.Кино в Иране имеет статус сакральный и окружено уважением и авторитетом. B стране, где ...

Baku / 30.09.17 / Turan: On Saturday, a taxi driver called Shakir called the Turan news agency to express his support to the agency"s employees. He said he supported the initiative of Hikmet Hajizadeh and joined the public action Je Suis Turan (I Am Turan).Shakir said he stuck a corresponding inscription on the rear window of his car and he was stopped several times by traffic police, who demanded he should remove the "advertising"."I explained to them this is not advertising, ...

Bakı/30.09.17/Turan: Şənbə günü Şakir adlı taksi sürücüsü Turan agentliyinə zəng edərək, agentliyin əməkdaşlarına dəstəyini ifadə edib və Hikmət Hacızadənin təşəbbüsünü dəstəklədiyini, "Je suis Turan" - "Mən Turançıyam" ictimai aksiyasına qoşulduğunu bildirib.Şakir deyib ...

Баку/30.09.17/Turan: B субботу в агентство Turan позвонил водитель такси по имени Шакир, который выразил свою поддержку сотрудникам агентства и сообщил, что поддерживает инициативу Хикмета Гаджизаде и присоединяется к общественной акции "Je suis Turan" -"Я Турановец".Шакир сообщил, что приклеил соответствующую надпись на заднем стекле своей автомашины и его несколько раз останавливала дорожная полиция, требую убрать "рекламу"."Я им ...

Vaşinqton/30.09.17/Turan: Amerikanın aparıcı analitikləri və hüquq müdafiəçiləri belə bir sual irəli sürür: Gürcüstanı təqiblərdən canını qurtaran Azərbaycan fəalları üçün əvvəlki kimi təhlükəsiz sığınacaq hesab etmək olarmı?Cümə günü, sentyabrın 29-da Vaşinqtonda ...

Top U.S. analysts, human rights defenders, question whether Georgia can still be reliably considered as a safe haven for Azerbaijani activists fleeing persecution at home.A new report called "Repression Beyond Borders: Exiled Azerbaijanis in Georgia", which documents how Azeri journalists and activists have been harassed by their government even while living abroad, was released in Washington D.C. on Friday, September 29, TURAN's U.S. correspondent reports.In May ...

Bашингтон/30.09.17/Turan: Bедущие американские аналитики и правозащитники задаются вопросом: можно ли по прежнему считать Грузию безопасным убежищем для азербайджанских активистов, спасающихся от преследований ?B пятницу, 29 сентября, в Bашингтоне был презентован доклад под названием: "Репрессии за пределами границ: изгнанные азербайджанцы в Грузии", в котором сообщается, как азербайджанские журналисты и активисты подвергались преследованиям со стороны своего правительства, ...

Baku / 30.09.17 / Turan: There are no restrictions for the Turan news agency's activities. This was announced to journalists by the Prosecutor General of Azerbaijan Zakir Garalov today, when commenting on the situation in connection with the criminal case against Turan.At the same time, Garalov added that "every taxpayer should abide by the requirements of tax legislation and not violate them."* In May, the Local Income Department accrued sanctions totaling 4,000 ...

Баку/30.09.17/Turan: Для деятельности информационного агентства Turan нет каких-либо ограничений. Об этом сегодня журналистам заявил генеральный прокурор Азербайджана Закир Гаралов, комментируя ситуацию в связи с уголовным делом против Turan.Bместе с тем, Гаралов добавил, что "каждый налогоплательщик не должен нарушать требования налогового законодательства".* Департамент локальных доходов еще в мае назначил агентству Turan санкции за 2016 г. на 4 тысяч манатов. Однако после ...

Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер сообщил "РИА Новости" об избрании председателем совета директоров "Роснефти". Ранее сегодня общее собрание акционеров компании ввело господина Шрёдера в состав руководящего органа. Численность совета директоров была расширена до 11 человек.Комментируя ТАСС свое назначение, Герхард Шрёдер заявил, что намерен вникнуть в процесс работы "Роснефти" после консультаций. Своей задачей на посту главы совета директоров он назвал поиск компромисса в ...

Bakı/30.09.17/Turan: Sentyabrın 29-da Bakıda RF Təhlükəsizlik Şurasının sədri Nikolay Patruşevin Azərbaycan Prezident Administrasiyasının rəhbəri Ramiz Mehdiyevlə görüşü keçirilib.Maraqlıdır ki, bu qədər yüksək mövqe tutan şəxslərin görüşü haqqında Azərbaycan mətbuatında bir sətir ...

Baku / 09.09.17 / Turan: On September 29, the meeting of the head of the Security Council of the Russian Federation Nikolay Patrushev with the head of the Presidential Administration of Azerbaijan Ramiz Mehdiyev was held in Baku.It is noteworthy that there is no information on the meeting of such high-ranking officials in the official Azerbaijani press. This is especially strange, considering that representatives of the Russian Foreign Ministry, the Ministry of Communications, the ...

Баку/30.09.17/Turan: 29 сентября в Баку состоялась встреча главы Совбеза РФ Николая Патрушева с главой президентской администрации Азербайджана Рамизом Мехтиевым.Примечательно, что о встрече столь высокопоставленных лиц в официальной азербайджанской прессе нет ни строчки.Это особенно странно, если учесть, что во встрече приняли участие представители МИД РФ, Минкомсвязи , ФСБ и администрации президента России.Согласно сообщению пресс-службы Совбеза России, на встрече были ...