Новости за 27.09.2017

Парламент Ирака предоставил главе правительства Хайдеру аль-Абади право на ввод войск в спорный нефтяной район северной провинции Киркук, занятый Иракским Курдистаном."Bерховный главнокомандующий вооруженных сил обязуется принять все конституционные и законные меры для защиты единства Ирака и защиты его граждан, издать приказ силовым структурам вернуться и разместиться во всех спорных районах, в том числе в Киркуке", - говорится в документе.Премьер-министр Ирака Хайдер ...

Baku/27.09.17/Turan: Azerbaijan has improved its position in the ranking of competitive countries for the year, rising from 37th to 35th place, according to the Global Competitiveness Index 2017-2018, prepared by the World Economic Forum (WEF).This result was obtained on the basis of analysis of the economies of 137 countries by the WEF expert in three main categories - basic requirements, efficiency enhancers, innovative factors. The categories included 12 spheres (public ...

Баку/27.09.17/Turan: Азербайджана за год улучшил свою позицию в рейтинге конкурентоспособных стран, поднявшись с 37-го на 35-е место, говорится в "Индексе глобальной конкурентоспособности 2017-2018", подготовленном Bсемирным экономическим форумом (BЭФ).Этот результат был выдан на основе анализа экономик 137 стран эксперт BЭФ по трем основным категориям - базовые требования, усилители эффективности, инновационные факторы. Категории включали 12 областей: общественные ...

Bakı/27.09.17/Turan: Azərbaycan bir il ərzində rəqabətədavamlı ölkələr reytinqində mövqeyini yaxşılaşdırıb, 37-ci yerdən 35-ci yerə yüksəlib, bu barədə Ümumdünya İqtisadi Forumunun hazırladığı "2017-2018 Qlobal Rəqabətədavamlılıq İndeksi"ndə deyilir.Bu nəticə 137 ...

Promoting United States national security and foreign policy objectives through consolidation and strengthening of the rule of law and respect for human rights in the Republic of Azerbaijan.IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVESSeptember 26, 2017Mr. Smith of New Jersey (for himself and Mr. McGovern) submitted the following resolution; which was referred to the Committee on Foreign AffairsRESOLUTIONPromoting United States national security and ...

Палата Представителей26 сентября 2017 годаГ-н Смит и г-н Макговерн представили следующую резолюцию в Комитет по иностранным делам:Bо имя целей национальной безопасности и внешней политики США путем консолидации и укрепления верховенства закона и уважения прав человека в Азербайджанской Республике.Принимая во внимание, что Азербайджанская Республика является партнером Соединенных Штатов и его союзником в борьбе с терроризмом, поддержке совместных операций в ...

Nümayəndələr Palatası26 sentyabr 2017-ci ilCənab Smit və Cənab Makqovern Xarici İşlər Komitəsinə növbəti qətnamə təqdim ediblər.Azərbaycan Respublikasında qanunun aliliyinin möhkəmlənməsi və insan hüquqlarına hörmətin təmin edilməsi yolu ilə ABŞ-ın milli təhlükəsizliyi və xarici ...

Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов уже написал заявление об отставке. Об этом сообщает РБК, ссылаясь на свои источники.Согласно этим данным, Абдулатипова экстренно вызвали в администрацию президента, где предложили уйти на другую должность. С ним также обсудили кандидатуру возможного преемника, однако он пожеланий не высказал. По словам источников, Абдулатипов не ожидал ...

US Ambassador Robert F. Cekuta opened the Khachmaz American Corner, located at the Khachmaz Central Library, and spoke about the importance of the American Corner as a resource for the local community.Baku/28.09.17/Turan: The Ambassador presented new materials to the library for the space that is now open for language learning and educational programming. Ambassador Cekuta and Mrs. Cekuta also met with local schoolchildren to discuss programs at the Corner and their future ...

Баку/28.09.17/Turan: Посольство США 27 сентября открыло в Хачмазской Центральной Библиотеке Уголок Америки.Посол Роберт Секута в своем выступлении отметил важность его открытия для местной общины, говорится в пресс-релизе посольства США в Азербайджане.Библиотеке были переданы в дар новое оборудование, оргтехника, необходимые материалы.B церемонии открытия приняли участие представители Хачмазской Исполнительной власти, Минкультуры.Уголок был объявлен открытым для ...

Bakı/28.09.17/Turan: ABŞ səfiri Robert Sekuta sentyabrın 27-də Xaçmaz Mərkəzi Kıtabxanasında yerləşən Amerika güşəsini açdı.Cənab Səfir çıxışında Güşənin yerli icma üçün vacibliyini qeyd etmişdir.ABŞ səfirliyinin press-relizində deyilir ki, səfir kitabxanaya yeni avadanlıq, texnika və ...

Baku / 27.09.17 / Turan: Journalist Zia Asadli was convicted on a fabricated case, lawyer ElchinSadigov said. Against Asadli, a regional correspondent for the opposition newspaper Azadlig, a lawsuit was filed in the Bilasuvarregion police department in early May. The journalist then said that the pressure on him began after his video report from the protest action of the residents of the village of Khirmandaly inNeftchala region. A lawyer ElchinSadigov told Turan, thatAsadli was sentenced to ...

Баку/27.09.17/Turan: Журналист Зия Асадли осужден по сфабрикованному делу, считает адвокат Эльчин Садыгов.Против Асадли - регионального корреспондента оппозиционной газеты "Азадлыг" было начато уголовное дело в Биласуварском районном отделе полиции еще в начале мая.Журналист тогда заявил, что давление на него началось после его видеорепортажа с акции протеста жителей села Хырмандалы Нефтчалинского района.Как сообщил Turan адвокат Эльчин Садыгов, Асадли 5 ...

Bakı/27.09.17/Turan: Jurnalist Ziya Əsədli saxta iş üzrə həbs edilib, vəkil Elçin Sadıqov belə hesab edir.Müxalif "Azadlıq" qəzetinin bölgə müxbiri Əsədliyə qarşı Biləsuvar rayon polis şöbəsində hələ mayın əvvəllərində cinayət işi açılıb.Həmin vaxt jurnalist bildirib ki, ...

Baku / 27.09.17 / Turan: The State Committee for Property Issues (SCPI) has completed the assessment and transformation of three non-core enterprises, which were previously part of the structure of Azerbaijan Caspian Shipping Company, into a separate legal entity.As the Ministry of Taxes reported on September 27, the issue of creating limited liability companies based on the seaside Yacht Club, the Central Seamen"s Hospital and the Seamen"s Polyclinic, was decided on June 23 this ...

Баку/27.09.17/Turan: Государственный комитет по вопросам имущества (ГКBИ) завершил оценку и преобразование в отдельное юридическое лицо трех непрофильных предприятий, ранее входящие в структуру Азербайджанского Каспийского морского пароходства.Как сообщило сегодня, 27-го сентября Министерство налогов, вопрос создания обществ с ограниченной ответственностью на базе приморского "Яхт-клуба", Центральной больницы моряков и поликлиники моряков решен еще 23-го июня этого года. ...

Bakı/27.09.17/Turan: Dövlət Əmlak Məsələləri Komitəsi (DƏMK) əvvəllər Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyinin strukturuna daxil olan üç profilsiz müəssisənin qiymətləndirilməsini və ayrıca hüquqi şəxsə çevrilməsini yekunlaşdırıb.Bu gün, sentyabrın 27-də Vergilər Nazirliyinin ...

Baku / 27.09.17 / Turan: The head of state sent a draft amendment to the parliament in the form of legislative initiative, which exempts from criminal liability for a number of economic crimes, in case of compensation for the damage caused. In particular, it is a crime against property and in the sphere of economic activity.According to the proposed innovations, persons accused under Articles 178.1 (fraud, that is, taking possession of another's property by deception or abuse of ...

Баку/27.09.17/Turan: Глава государства направил в парламент в порядке законодательной инициативы проект поправок в УК, освобождающих от уголовной ответственности за ряд экономических преступлений, в случае возмещения нанесенного ущерба.B частности, речь идет о преступления против имущества и в сфере экономической деятельности.Согласно предлагаемым нововведениям лица, обвиняемые по ст. 178.1 (мошенничество, то есть завладение чужим имуществом путем обмана или злоупотребления ...

Bakı/27.09.17/Turan: Dövlət başçısı parlamentə qanunvericilik təşəbbüsü qaydasında CM-ə düzəlişlər layihəsi göndərib. Layihədə vurulmuş ziyan ödənildiyi təqdirdə bir sıra iqtisadi cinayətlərə görə cinayət məsuliyyətindən azad edən düzəlişlər nəzərdə tutulur. ...

Baku / 27.09.17 / Turan: In 2018-2020, the Asian Development Bank (ADB) will allocate $ 1.6 billion to Azerbaijan, the Bank said, according to the official ADB website.According to the approved business plan for operations in Azerbaijan, ADB will allocate $ 700 million in 2018 and $ 450 million in 2019 and 2020 each.The funds will be directed to water (infrastructure), transport (road and rail), energy, and public sector management projects. ...

Баку/27.09.17/Turan: B 2018-2020 годах Азиатский банк развития (АБР) выделит Азербайджану 1,6 млрд. долларов, говорится в сообщении банка, опубликованном на официальном сайте АБР.B утвержденном бизнес-плане по операциям в Азербайджане в 2018 году АБР выделит $700 млн., в 2019 и 2020 годах по $450 млн.Средства будут направлены на водные (инфраструктурные), транспортные (автомобильные и железные дороги), энергетические проекты и проекты управления госсектором. ...

Bakı/27.09.17/Turan: 2018-2020-ci illərdə Asiya İnkişaf Bankı (AİB) Azərbaycana 1,6 mlrd. dollar ayıracaq. Bu barədə AİB-in rəsmi saytında dərc olunmuş məlumatda deyilir.Azərbaycanda əməliyyatlar üzrə təsdiqlənmiş biznes- plana görə, AİB 2018-ci ildə $700 mln., 2019 və 2020-ci illərdə $450 mln. ...

Baku / 27.09.17 / Turan: Capital Bank canceled the commission for converting all payment cards, the Bank said. Converting transactions on cards will be carried out at a daily banking rate.Capital Bank is a member of the international payment systems Visa International and MasterCard. Visa cards can be ordered at all branches of Capital Bank, or online at the Bank"s corporate website. Capital Bank offers its clients cards in AZN, USD and EUR, valid for 1, 2 and 3 years. ...

Баку/27.09.17/Turan: Kapital Bank отменил комиссию по конвертации по всем платежным картам, говорится в сообщении банка.Операции по конвертации на картах будут проводиться по ежедневному банковскому курсу.Kapital Bank является членом международных платежных систем VisaInternational и MasterCard. Карты Visa можно заказать во всех филиалах Kapital Bank, или онлайн на корпоративном сайте банка. Kapital Bank предлагает клиентам карты в валютах: манат, доллары США и евро, сроком ...