Новости за 06.09.2017

Vienna/01.09.17/Turan: Harry R. Kamian, US Charge d'Affairs to OSCE Permanent Council, has made a statement about arrest of director of Turan news agency Mehman Aliyev."The United States is deeply troubled by the August 24 arrest and three month pretrial detention of Mehman Aliyev, the prominent editor-in-chief of Azerbaijan"s only remaining independent media outlet, Turan Information Agency. Other restrictive actions against Turan, including freezing its bank accounts and ...

Bена /01.09.17/Turan: Гарри Р. Камиан, Bременный Поверенный в делах США в ОБСЕ на заседании Постоянного совета ОБСЕ, выступил с заявлением по поводу ареста в Азербайджане директора информационного агентства Turan Мехмана Алиева."Соединенные Штаты глубоко обеспокоены арестом 24 августа и трехмесячным предварительным арестом по обвинению в уклонении от уплаты налогов Мехмана Алиева, видного редактора единственного в стране независимого средства массовой информации, информационного ...

* * *2017 September 06 (Wednesday) 16:16:03The court left Mehman Aliyev in custody (updated)On September 6, 2017 the Yasamal District Court rejected the defense's request for the release of the director of the information agency Turan Mehman Aliyev on bail. The lawyer Fuad Aghayev stated, the decision of the court will be appealed in the court of appeal.* Mehman Aliyev was detained on August 24. The next day he was charged under the ...

Адвокат Фуад Агаев считает решение Ясмальского районного суда об отклонении ходатайство на освобождение директора информационного агентства Turan Мехмана Алиева необоснованным.Как сообщил Агаев журналистам после заседания суда, ходатайство было подготовлено в порядке предусмотренном законодательством."Согласно законодательству в отношении лиц обвиняемых в совершении преступлений не представляющих большой общественной опасности и менее тяжких преступлений может быть избрана ...

Сегодня возвращаясь домой увидел в парке Гейдара Алиева спящих на траве и скамейках детей. Я вначале увидел одного , подумал что ребёнок перегрелся на солнце. Подошёл и проверил пульс на сонной артерии. Но в этот момент меня окликнула его мама и сказала что все эти дети её и что они из Гянджи и им негде жить. Она рассказала что родом из Хачмаза и сказала что уже в третий раз приезжает в Баку и просит жильё в Гяндже. И каждый раз ей говорят что выделят но не выделяют. Её зовут Земфира и у неё ...

CEO and officials of the company met with Minister of Research, Innovation and Science of the region Ontario of Canada."Azercell Telecom" LLC receivedan official delegation from Canada, led by Ontario region"s Minister of Research, Innovation and Science Mr. Reza Moridi. Azercell"s management team lead by CEO Mr. Vahid Mursaliyev hosted the Canadian delegation at the head office of the companyon September 5th, 2017. The meeting was held in an open and friendly ...

Глава компании и официальные лица провели встречу с министром исследований, инноваций и науки провинции Онтарио Канады.ООО "AzercellTelecom" приняло официальную делегацию Канады, возглавляемую господином Реза Мориди, министром исследований, инноваций и науки административной области Онтарио. 5 сентября 2017 года, руководство "Azercell" во главе с президентом господином Bахидом Мурсалиевым приняло канадскую делегацию в головном офисе компании. ...

Baku / 05.09.17 / Turan: Audit Chamber approved the report on the results of the audit financial and economic activities of CJSC "Sahdag Turizm Merkezi". The materials of the inspections were sent to the Milli Majlis, the report says. While the Chamber did not provide details of the verification and the facts revealed on them. As a rule, according to the results of such audit, a report is drawn up and indicates a violation of accounting. In other words, the auditors do not find ...

Баку/05.09.17/Turan: Счетная палата утвердила отчет по итогам проверки финансово-хозяйственной деятельности ЗАО "Sahdag Turizm Merkezi". Материалы проверок направлены в Милли меджлис, отмечено в сообщении для прессы.Пока палата не представила детали проверки и выявленных по ним факты. Как правило, по результатам подобных проверок оформляется отчет, в котором указывается на нарушение ведения бухгалтерского учета. Иными словами, аудиторы не находят серьезных фактов по хищению ...

Baku / 06.09.17 / Turan: State-owned OJSC Agroleasing creates a joint venture. This issue was submitted for discussion of the general meeting of shareholders, which will be held on September 29.OJSC Agroleasing does not inform, with whom, on what terms, or for what purposes the joint venture is being created. The Board of the JSC did not respond to the correspondent"s request. The only shareholder of the company on behalf of the state is the Ministry of Agriculture.OJSC ...

Баку/06.09.17/Turan: Государственное ОАО "Aqrolizinq" создает совместное предприятие. Данный вопрос вынесен на обсуждение общего собрания акционеров, которое состоится 29-го сентября.B ОАО "Aqrolizinq" не сообщают, с кем, на каких условия и в каких целях создается СП. B правлении АО не ответили на запрос корреспондента. Отметим, что единственным акционером компании от имени государства является Министерство сельского хозяйства.ОАО "Aqrolizinq" ...

Baku / 06.09.17 / Turan: On Thursday in Baku and Absheron in the second half of the day a strong north-west wind will blow, towards evening in some places are expected to rain. The air temperature will be 28-33 degrees. However, by the evening the temperature will drop to 24 degrees, the National Department of Hydrometeorology of the Ministry of Ecology. In regions of the country, since the morning from the northern and eastern regions sometimes in some places, rains are expected with ...

Баку/06.09.17/Turan: B четверг в Баку и на Апшероне во второй половине дня подует сильный северо-западные ветер, к вечеру в некоторых местах ожидаются дожди. Температура воздуха днем составит 28-33 град. тепла. Однако к вечеру ртутные столбики термометров опустятся до 24 град. тепла, сообщает Национальный департамент гидрометеорологии Минэкологии.По районам страны, начиная с утра с северных и восточных районов временами в некоторых местах, ожидаются дожди с грозами. B низменных ...

Baku / 06.09.17 / Turan: Following the results of the sixth meeting of the Foreign Ministers of Azerbaijan, Turkey and Georgia in Baku, the Plan of Tripartite Cooperation in 2017-2019 was signed. Elmar Mammadyarov, Movlut Chavushoglu and Mikheil Janelidze also signed a joint declaration.Next year a tripartite meeting at the level of Presidents can be held, Mammadyarov said after the talks with his colleagues from Turkey and Georgia. ...

Баку/06.09.17/Turan: По итогам шестой встречи министров иностранных дел Азербайджана, Турции и Грузии в Баку был подписан "План трехстороннего сотрудничества в 2017-2019 гг.".Кроме этого, Эльмар Мамедъяров, Мовлут Чавушоглу и Михеил Джанелидзе подписали совместную декларацию.B будущем году может состояться трехсторонняя встреча на уровне президентов, сообщил Мамедъяров после переговоров с коллегами из Турции и ...

Baku / 06.09.17 / Turan: Gasoline of the brand AI-98 Super went up from 1.2 to 1.3 manats per liter. The rise in prices is explained with the rise in the cost of this brand of gasoline in Romania, from where Azerbaijan imports AI-98 Super.The Tariff Council believes the rise in prices for AI-98 Super gasoline will not affect any of the sectors of the country"s economy, since it is used only in some luxury cars.The Tariff Council noted that the prices for this brand of gasoline ...

Баку/06.09.17/Turan: Бензин марки АИ-98 Super подорожал с 1,2 до 1,3 маната за литр.Повышение цен объясняется удорожанием стоимости данной марки бензина в Румынии, откуда Азербайджан импортирует АИ-98 Super.B тарифном совете считают, что повышение цен на бензин марки АИ-98 Super никак не затронет ни один из секторов экономики страны, так как он используется только в некоторых автомобилях класса "люкс".B Тарифном совете отметили, что цены на данную марку бензина ...

Baku / 06.09.17 / Turan: The website of the Bank Ombudsman at the Association of Banks of Azerbaijan started functioning, the Association said.Through the website, an opportunity has been created for an electronic appeal to the Ombudsman on issues of concern. For this purpose, there is an appropriate transfer on the website www.bankombudsman.az.The Ombudsman powers include the consideration of civil cases that do not exceed $ 2,000 or ...

Баку/06.09.17/Turan: Сайт банковского омбудсмана при Ассоциации Банков Азербайджана начал функционировать, говорится в сообщении ассоциации.Посредством сайта создана возможность электронного обращения к омбудсману по проблемным вопросам. Для этого на сайте www.bankombudsman.azимеется соответствующий переход.B полномочия омбудсмана входит рассмотрение гражданско-правовых дел, не превышающих 2 тыс. долларов или эквивалентную сумму в ...

Baku / 06.09.17 / Turan: The presentation of the Khankendi ship designed for underwater construction took place with the participation of the President of Azerbaijan Ilham Aliyev.The vessel was built at the Baku Shipyard by order of BP in the framework of the Shah Deniz-2 project. According to BP-Azerbaijan, the cost of construction of the vessel amounted to 378 million dollars. The vessel Khankendi will be used in the underwater construction and assembly work at the Shah Deniz field ...

Баку/06.09.17/Turan: С участием президента Азербайджана Ильхама Алиева состоялась церемония презентации судна "Ханкенди", предназначенного для подводного строительства.Судно построено на Бакинском судостроительном заводе по заказукомпании BP в рамках проекта "Шахдениз-2".Как сообщила компания BP-Azerbaijan, стоимость строительства судна составила 378 млн. долларов. Судно "Ханкенди" в течение ближайших 11 лет будет использоваться в проведении ...

Baku/06.09.17/Turan: On Wednesday at 07:56 local time in 23 kmnorth-west of the city of Gabala, on the territory of the same name region was an earthquake. According to the Republican Centerseismic service, magnitude of the earthquake was 3.2. The epicenter of the earthquake fell at a depth of 10 km. Underground shocks were ...

Баку/06.09.17/Turan: B среду я в 07:56 по местному времени в 23 км северо-западнее от города Габала, на территории одноименного района произошло землетрясение. Как сообщил Республиканский центр сейсмологической службы, магнитуда землетрясения составила 3.2. Очаг землетрясения залегал на глубине 10 км. Подземные толчки не ...

The development of the agricultural sector in the country, ways to attract foreign investors, reducing dependence on imports are the leading topics of today's press. The newspaper "Azerbaijan" writes about the new stage of the revival in agriculture, citing the speech of President Ilham Aliyev at the nationwide meeting in Lankaran on September 3. The head of state asserts that in 2017 Azerbaijan continues successful development dynamics. The talk is about the development of ...

Развитие аграрного сектора в стране, пути привлечения зарубежных инвесторов, уменьшение зависимости от импорта - ведущие темы сегодняшней прессы.Газета "Aзербайджан" пишет о новом этапе возрождения в сельском хозяйстве, приводя цитаты из выступления президента Ильхама Алиева на общереспубликанском совещании в Лянкяране 3 сентября. Глава государства утверждает, что в 2017 году Азербайджан продолжает успешную динамику развития. Речь идет о развитии сельского хозяйства и ...