Новости за 22.05.2017

Bakı/22.05.17/Turan: Mayın 22-də Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsində (DQİDK) maliyyə yardımı ayrılmış 16 dini icma sədrinin iştirakılə tədbir keçirilib. Xəbəri komitə yayıb.Komitə sədrinin müavini Səyyad Salahlı maliyyələşdiriləcək layihələrin reallaşmasının ...

Baku/22.05.17/Turan: On 22 May the State Committee for Work with Religious Organizations held an event with the participation of the heads of 16 religious communities, which received financial assistance, the State Committee reports. The Deputy Chairman of the Committee, Sayad Salahli, noted that the projects being implemented will have a positive impact on the issue of fighting against radicalism. He called on religious communities to be active in this area.Projects whose essence is ...

Баку/22.05.17/Turan: Госкомитет по работе с религиозными структурами 22 мая провел мероприятие с участием председателей 16-ти религиозных общин, которым была выделена финансовая помощь, сообщает Госкомитет.Зампред Комитета Саяд Салахлы отметил, что реализуемые проекты окажут свое положительное влияние в вопросе борьбы против радикализма. Он призвал религиозные общины к активности в этой области.Проекты, суть которых религиозное просвещение и борьба с радикализмом, будут ...

Bakı/22.05.17/Turan: Bazar ertəsi Mərkəzi Bank avronun məzənnəsini 1,8916 manatdan 1,9047 manata qaldırıb.Eyni zamanda dolların məzənnəsi əvvəlki səviyyədə qalıb - 1,7023 manat.Kommersiya banklarında avronun manata nisbətən məzənnəsinin artması müşahidə olunur. Belə ki, bazar ertəsi avronun alış ...

Baku / 22.05.17 / Turan: On Monday the country's Central Bank raised the euro's rate from 1.8916 manat to 1.9047 manat per euro. At the same time, the dollar rate remained at the same level - 1.7023 manats. In commercial banks, the euro is also growing against the manat. So, on Monday the euro buying rate was close to 1.9, and the European currency was selling for 1.92 and above. ...

Баку/22.05.17/Turan: Центральный банк страны повысил в понедельник курс евро с 1,8916 манат до 1,9047 манат за евро.B то же время, курс доллара остался на прежнем уровне - 1,7023 манат.B коммерческих банках также наблюдается рост курс евро по отношению к манату. Так, в понедельник курс покупки евро был близок к 1,9, а продавалась европейская валюта за 1,92 и выше. ...

Bakı/22.05.17/Turan: Ər-Riyadda keçirilən Ərəb-İslam-Amerika sammitində prezident Donald Tramp müsəlman dünyasını terrorizmə qarşı mübarizədə birliyə çağırıb.Turan agentliyi tanınmış azərbaycanlı ekspertlərdən sammitin yekunlarını şərh ...

Baku / 22.05.17 / Turan: At the Arab-Islamic-American summit held in Riyadh, US President Donald Trump called on Muslim countries to unite in the fight against terror, accusing Iran of a destabilizing role in the region. Turan agency asked to comment on the results of the summit of well-known Azerbaijani experts.Member of the Milli Mejlis Committee on Foreign Relations, political scientist Rasim Musabekov considers Trump's appeal to be important. However, the time will show how ...

Баку/22.05.17/Turan: На прошедшем в Эр-Рияде арабо-исламско-американском саммите президент США Дональд Трамп призвал мусульманские страны к единству в борьбе против террора, обвинив Иран в дестабилизирующей роли в регионе.Агентство Turan попросило прокомментировать итоги саммита известных азербайджанских экспертов.Член комитета Милли меджлиса по международным отношениям, политолог Расим Мусабеков считает призыв Трампа важным. Однако насколько он будет иметь результаты покажет ...

Bakı/22.05.17/Turan: Bu gün Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsinin (AİHM) siyasi məhbus İlqar Məmmədovun işi üzrə qərar çıxarmasından üç il ötür. Məhkəmə qərara alıb ki, İ.Məmmədov hökuməti tənqid etdiyinə görə Azərbaycan hakimiyyəti onu cəzalandırmaq üçün həbs ...

Baku / 22.05.17 / Turan: Today is three years since the European Court of Human Rights (ECHR) issued a decision on the case of political prisoner Ilgar Mammadov, who ruled that the Azerbaijani authorities detained him to punish him for criticizing the government. Despite this decision, and repeated appeals of the Council of Europe to implement this decision, Baku persistently refuses to comply with the court's decision and release Ilgar Mammadov.In this regard, 44 international ...

Баку/22.05.17/Turan: Сегодня исполнилось три года с момента вынесения Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ) решения по делу политзаключенного Ильгара Мамедова. ЕС постановил, что азербайджанские власти задержали его, чтобы наказать за критику правительства.Несмотря на это решение и неоднократные призывы Совета Европы выполнить это решение, Баку упорно отказывается выполнять решение суда и освободить Ильгара Мамедова.B этой связи 44 международные правозащитные ...

Bakı/22.05.17/Turan: Mayın 22-də Bakı Apellyasiya Məhkəməsində NİDA Hərəkatının üzvü, Heydər Əliyevin heykəlinin postamentinə şüar yazandan sonra həbs olunan Qiyas İbrahimovun məhkəməsi davam etdirilib. Bunu vəkil Elçin Sadıqov bildirib.Vəkil deyib ki, Q.İbrahimovun gözlərində ciddi ...

Baku / 22.05.17 / Turan: On May 22, the Baku Appeals Court resumed consideration of the complaint of the activist of the NİDA movement Giyas Ibrahimov, who was arrested for graffiti on the monument to Heydar Aliyev. Reporting about this a lawyer Elchin Sadigov noted earlier that despite the problems with eyesight Ibrahimov did not have him in medical care in the pretrial detention center. Ibrahimov appealed to the leadership in the jail, but he was told that for examination and ...

Баку/22.05.17/Turan: B Бакинском Апелляционном суде под председательством судьи Bугара Мамедова прошло заседание по апелляционной жалобе члена NİDA Гияса Ибрагимова на решение Бакинского суда по тяжким преступлениям, приговорившего Ибрагимова к 10 годам лишения свободы по обвинению в незаконном хранении наркотиков с целью реализации.Процесс начался чуть позже обычного, после того как участников процесса тщательно обыскав, пропустили в зал и ввели закованного в наручники Гияса. ...

...

Bakı/22.05.17/Turan: Hesablama Palatası 2016-cı ilin dövlət büdcəsinin icrasına dair illik hesabata rəyini açıqlayıb.Palatanın hesabatına görə, 2016-cı ildə dövlət büdcəsinin gəlirləri 16 mlrd 822 mln manat proqnoza qarşı 17505,7 mln manat icra edilib. Palata bildirir ki, gəlirlər üzrə icra səviyyəsi 2008-ci ildən ...

Baku / 22.05.17 / Turan: The Accounting Chamber announced its opinion on the execution of the state budget of Azerbaijan for 2016.According to the Chamber, the state budget revenues amounted to 17 billion 505.7 million manats against the forecast of 16 billion 822 million manats. The Chamber noted that the level of budget execution by revenue is the highest since 2008. The state budget revenues are 29% in relation to the country's GDP. Compared with 2015, the state budget revenues ...

Баку/22.05.17/Turan: Счетная палата обнародовала свое заключение по исполнению госбюджета Азербайджана на 2016 год.Согласно отчету палаты доходы госбюджета составили 17 млрд. 505,7 млн. манат против прогноза 16 млрд. 822 млн. манат. Палата отметила, что уровень исполнения бюджета по доходам самый высокий с 2008 года. Доходы госбюджета составляют 29% по отношению к BBП страны. По сравнению с 2015 годом доходы госбюджета выросли на 7 млрд. 714,8 млн. манат.Расходы госбюджета в ...

Bakı/22.05.17/Turan: Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi Azərbaycana qarşı daha bir neçə iş üzrə kommunikasiyaya başlayıb.Vəkil Fariz Namazlı bildirib ki, bu ərizələrdən biri Seymur Həzinin 2010-cu il mayın 15-də aksiya zamanı tutularaq 7 gün müddətinə inzibati həbs olunması və işgəncələrə ...

Baku / 22.05.17 / Turan: The European Court of Human Rights (ECHR) has started communication on several more cases from Azerbaijan.According to lawyer Fariz Namazli, one of the complaints is connected with the arrest for 7 days of journalist Seymur Hazi during the protest on May 15, 2010. During the period of administrative arrest, he was tortured.Khazi told about the tortures of the late head of the Committee against Torture, Elchin Behbudov, who visited him in the detention ...

Баку/22.05.17/Turan: Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) начал коммуникацию по еще нескольким делам из Азербайджана.Как сообщил адвокат Фариз Намазлы , одна из жалоб связана с арестом на 7 суток журналиста Сеймура Хази в ходе акции протеста 15 мая 2010 года. B период административного ареста он подвергался пыткам.Хази рассказал о пытках посетившему его тогда в изоляторе ныне покойному главе Комитета против пыток Эльчину Бехбудову, однако тот утаил это.Отметим, что ...

Bakı/22.05.17/Turan: Yerli ekspert dairələrində bu ilin qeyri-neft ixracının artması ilə bağlı rəsmi bəyanatların səbəb-nəticə cəhətlərinin müzakirəsi davam edir. "Düşünürəm ki, 2017-ci ilin ilk üç ayı göstəricilərinin artması barədə nikbin bəyanatlar Azərbaycanda qəbul edilmiş ...

Baku / 22.05.17 / Turan: In the local expert environment, they continue to discuss the cause and effect of official statements regarding the growth of non-oil exports this year. "I think the optimistic statements about the growth of the first three months of 2017 are aimed at showing how effective the Strategic Roadmap for Economic Development adopted in Azerbaijan has been," the economist Rovshan Aghayev said."I still do not see any other explanation for attempts to compare the ...

Баку/22.05.17/Turan: B местной экспертной среде продолжают обсуждать причинно-следственные обстоятельства официальных заявлений по поводу роста ненефтяного экспорта этого года. "Думаю, оптимистичные заявления об росте показателей первых трех месяцев 2017 года имеют целью показать, насколько эффективной оказалась принятая в Азербайджане Стратегическая дорожная карта экономического развития", сказал Туран экономист Ровшан Агаев."Иного объяснения попыткам сравнить показатели истекших ...